TRADUCTION DU PREMIER CHAPITRE DE L'EPITOME, PAR L'HOMMOND

De la création du ciel et de la terre . L’Eternel en six jours accomplit le mystère.

Il créa la lumière et fit ce vaste ciel,

De sa grandeur immense emblême solennel.

Puis dans un même endroit il rassembla les ondes, Et fit les végétaux et les forêts profondes.

Lune, étoiles, soleil, qui brillent tour à tour, Jaillirent du néant le quatrième jour.

Au cinquième ce fut de l'air le peuple agile,

Et les poissons nombreux dont la mer est l'asile. Il voulut au sixième achever son ouvrage,

Et forma l’homme enfin qu'il fit à son image.

Il finit le septième, et nous donna ce jour

Pour célébrer sa gloire et chanter notre amour.

F. M. DeRoME (1).