‹ Le rértoire littéraire;Chapitre 240 sur 267 · Jourd. Mamamouchi · texte numérisé non relu

Jourd. Mamamouchi

Cov. Oui, mamamouchi; c'est-à-dire, en notre langue,

paladin. Paladin, ce sont de ces anciens Paladin,

enfin. Il n'y a rien de plus noble que cela dans le monde, et vous irez de pair avec les plus grands seigneurs de la terre.

31. Jourd. Le fils du Grand-Turc m'honore beaucoup, et je vous prie de me mener chez lui pour lui en faire mes remerciements.

a Mamamouchi est un mot forgé par Molière, qui n'a de rapport avec aucun mot turc ou arabe ; mais il a pris place dans notre langue populaire, où il désigne un homme habillé à la turque : le peuple dit, se déguiser en mamamouchi. — Auger.

Scèiie tirée des Fourberies de Scapin*

Page 1