XII PREFACE TO THE SECOND EDITION
Nous adressons aussi nos remercîments bien sincères aux auteurs du jour dont les travaux littéraires nous ont été si utiles et si avantageux ; nous nous empressons de recommander leurs ouvrages à tous ceux qui étudient la langue française. Aux noms célèbres qui se trouvent dans les deux tables des matières de ce recueil, nous ajoutons les auteurs suivants : c'est dans leurs chefs-d'œuvre que nous avons puisé de nombreux détails sur l'histoire, la géographie, la littérature et la grammaire.
Dubroca. Art de lire à haute voix. Paris, 1824.
Balbi. Abrégé de géographie. Paris, 1838.
Boniface. Une lecture par jour. Paris, 1837-
Tissot. Leçons de littérature française. Paris, 1838. Nous recommandons spécialement les ouvrages périodiques, mentionnés dans les notes de cette compilation, tels que la Bévue de Paris, La France littéraire, le Dictionnaire de la conversation, &c. &c.
Extrait du rapport fait à la Société grammaticale de Paris. Séance du 5 juillet, 1836.
" Le Répertoire littéraire. — Ouvrage fait avec talent et conscience, et présentant un choix très-heureux de pièces en prose extraites de nos bons auteurs, anciens et modernes, et enrichies de notes explicatives sur l'histoire, la géographie, la littérature, et la grammaire.
"Bernardin de St.-Pierre semble avoir inspiré M. Delille dans la composition de ce recueil.
" ' On apprend/ dit-il, dans ses Harmonies de la nature, 'aux enfants à parler, mais on ne leur apprend point à mettre en ordre
OPINIONS ON THE FIRST EDITION. Xlll
leurs idées. Les rudiments et les traites de grammaire et de logique ne leur conviennent point parce qu'ils ne leur présentent que des idées abstraites. Pour former leur style, il faut leur montrer d'abord des modèles agréables dans de bons écrivains ; on leur en développera ensuite le mécanisme : il sera facile alors de les exercer à rendre d'une manière simple et intéressante ce qu'ils ont vu et pensé. Si le plaisir précède la leçon, il ne tardera pas à la suivre.'
(Signe) "ALEX. BONIFACE, "Certifié conforme, "Rapporteur."
" Paris, le 10 juillet, 1836, u Le Secrétaire général,
" Palla."
" The Répertoire littéraire is one of the best-constructed school books we hâve yet seen ; and we happen to know that it is used with the best possible effect." — Evangelical Magazine.
" The Répertoire littéraire présents a séries of extracts froni the most celebrated French authors, from Pascal to Chateaubriand and Victor Hugo ; and includes spécimens of almost every variety of French prose composition. The notes of the compiler, which évince much learning, taste, and discrimination, will materially assist to a perfect understanding of the authors which they illustrate, while they point out several striking analogies, both in thought and expression, between the productions of French writers, and the classical compositions of antiquity. The sélection, throughout, is as judicious as the élucidât ions are just and appropriate ; and we hâve much pleasure in recommending this excellent work to our readers, as admirably calculated to facilitate the improvement of learners, and as being at the same time replète with interest to ail admirers of French Literature." — Literary Chronicle.
" For the acquirement of a correct understanding of the French Language the Répertoire littéraire is an excellent work, because, besides its initiating the student into the minutiœ, and giving him explanations of the ordinary difhculties as they occur, it introduces to him the elegancies and refmements, the beauties and peculiarities
