II. — Articles de Revues par Manning

' Contemporary Review (London).

187i, April, June.

1882, déc.

Dublin Review (Dublin).

1885, oct. Appeal to Roman Catholics. New Séries.

1863, 1 July, 1. 1, p. 139. The Work and the Wants of the Calholic Church in England.

T. 2» p. 159. Pather Faber.

T. 3, p. 1-27, 455. Reformatory School.

ï. 4, p. 230, 267, 530. On Wiseman.

T. 8, p. 299, 397. English Calholic poor Schools. Nineteenth Century (London).

1880, Protests,

1883, apr.

1888, jan.

1890, déc, t 28. Irresponsible M^ealth.

m. — Traductions françaises de Manning.

1859. — Les fondements de la foi. ln-12, Tournai, Gaslerman, 1859.

1861. — Union catholique de Paris et de Londres. Sermon prêché à Saint-Roch, le 14 avril 1861, en faveur delà mission anglaise de Paris. In-8, Paris, Douniol,

1863. — Conférences préchées à Londres, sur le pouvoir temporel du Vie. de J. C. — Traduct. de l'abbé Chambellan. ln-12, XII-372p., Paris, Ruff et Gie. 1862.

1866. — De la réunion deê diverses parties de la Chrétienté. Lettre pastorale à son clergé : Traduci. de Tabbé Falcimagne, sur la 2® édit. In-8, Paris, Rtiâet et Gîe,

1867. — La Mission temporelle du Saint-Esprit, ou Raison et Révélation : Traduct. de Jules Gondon, sur la 2<^ édition. In-18, 338 p., Paris, Watelier et Cie, 4867.

1867. — L'Angleterre et la Chrétienté, Traduct. incomplète de « England and Christendom », par l'abbé Piche- * rit. In-12, Paris, Poussielgue frères, 1867.

1868, — La Confiance en Dieu et la mission de Saint Alphonse de Liguori. Traduct. de Louis Pallard D. D. In- 18, 180 p., Paris, Sarlit. 1868.

1869. — Le centenaire de Saint- Pierre et le Concile général. Lettre pastorale à son clergé, suivie des 3 bulles de S. S. Pie IX relatives au Concile. In-12, VI-74 p., Paris et Lyon, Girard, 1869.

1870. — Le concile œcuménique et V infaillibilité du Pontife Romain. Lettre pastorale. In-8, Paris, Palmé, 1870.

1872. — Histoire du concile œcuménique du Vatican. Traduct. de J. Chantrel. In-8,Paris, Palmé, 1872.

1874. — Le Césarisme et ruitramontamsme. In-16, Paris, Palmé, 1874.

1877. — • Césarisme et Ultramontanisme. Traduct. de Léon Bore, ln-12, IV-68 p., Angers, Lachèse et Dolbeau ; Paris, Société bibliographique, 1877.

1877. — Les gloires da Sacré-Cœur. Traduct. de i'abbé A. Goemare. ln-12, Bruxelles, Goemare; Paris, Bray,

1877. — L'Histoire vraie du Concile du Vatican. Gr. in-8, Baltenwek, 1877.

1882. — L Eglise et la Société moderne, Traduct. de Lucien Henry, Préface de Raphaël Bernoville. In-i2. 84 p., Abbeviiie, impr. Paillart; Paris, libr. Gervais,

1884. — Le sacerdoce éternel. Traduct. de Tabbé Charles Fievet. ln-12, Bruges, Desclée, de Brouwer et

Gie, 1884. Inl6, avec biographie de Mgr Manning, Bruges, Desclée, 1889 et 1899.

1887. — La Mission du Saint-Esprit dans les âmes. ïraduc. de K. Mac. Carthy, sur la 3« édit. In-18, Paris. Retaux-Bray, 1886.

IS^. — Les gloires du Sacré-Cœur. Traduct, de l'abbé G. Maillet, In-12, Tours, Cattier, 1889.

1891. — Le sacerdoce éternel. Traduct. de Tabbé G. Maillet. Gr. in-16, Avignon, Aubanel frères, 1891. In-8,

1892. — La question ouvrière et sociale. Préface de Boyer d'Agen. Portrait, fac-similé d'autographe. In-18, Paris, Tolra, 1892.

1894. — Le Péché et ses conséquences. Traduct. de Tabbé G. Maillet. In-i6, Avignon, Aubanel, 1894.

1896. — Morceaux choisis, politiques, philosophiques et religieux d'Henry Edward Manning, card. arch. de Westminster, par \V. S. Lilly, avec notice biographique. Traduct. de A. Bouyssy. In-8, Paris, Delhomme et Briguet, 1896.

1896. Les raisons de ma croyance. Traduct, de Tabbé Peitier. 2 vol. in-8, 1896.

Cf. Migne. Œuvres oratoires. 2® série, t. 19.