‹ Le rituel du culte divin journalier en Egypte d'après les papyrus de Berlin et les textes du temple de Séti Ier à AbydosChapitre 161 sur 214 · XXXVI, 2) (3) /ww^.^ (( Chapitre du vase · texte numérisé non relu

XXXVI, 2) (3) /ww^.^ (( Chapitre du vase

AA/VNAA A/S/WSA A/VWV\

d eau ».

AAAAAA ^ AAWVk AAAAAA \\

^ ! AAVWN

A/VW\A (^) A/WW\ ^ AAAW\

,;,rj

j AA/WVA (4)

AAAAA/» ^ AAA^^^ A/WvVN

^ (Cf. Rituel de Moût, XXX, 5-6, fragments;

Rituels d’Abydos, 32® tableau).

Paroles à dire : « Purifié, purifié est Amon-Rà, seigneur de Karnak. Je te lance l’œil d’Horus, pour qu’on t’offre l’eau qui est en lui. Purifié, purifié est Amon-Rà, seigneur de Karnak.

(Dire) quatre fois. »

Le titre. du rituel de Moût est :

/www r T— 7 -J

i V /WVW\ L AWVNA J

AA^^AA

AAVvW

AWvVS

« Faire les purifications avec un vase d’eau ».

Les rituels d’Abydos donnent la rédaction de la purification par l’eau qui suivait celles par le mitron; mais le 32® tableau est intitulé :

Le roi offre à la divinifé le vase d'eau et le vase d'encens. {Abijdo$, I, p.T2, 32* tableau.)

AAVvW ^ AAWSA /WWNrt

oq 0

-, /VWWA ,

Page 1