Ministère des affaires étrangères. Office of

Foreign Affaira.

8.— 13. Maître Rzptn, avocat de la demanderesse,., Mattre, title given to lawyera in France, demanderesse, fem. of demandeur, légal term : plaintiff, 15. Un franc butor, A confirmed blockhead.

22. Séviee, Légal term : cruelty of husband to wife, of parents to children.

9.—- 24. Je les aurais renvoyés dos à dos. I should hâve sent each one on his way.

10.— 4. N'avait pas menti de tout point. Had not been mistaken altogether.