Archives des Médicis. N“ 4944. Letterc di Spagna. Orso

y était d’ailleurs arrivé le 1 1, et on a de lui une dépêche datée de cette ville, le 12 septembre.

Le 3 octobre, on fut rassuré : Don Inigo ayant écrit à son maître, à la date du 29, que la santé de Madame permettait à la Cour d’arriver à Bordeaux, le 10 octobre. A Burgos, on se prépara dès lors aux cérémonies pour le jour de Saint- Luc, qui tombait le 18 du mois : le 20, l’Infante prendrait le chemin des frontières, et le 1" novembre, jour de Tous les Saints, se ferait l’échange des jeunes Princesses. Pour cette fois, les prévisions furent à peu près exactes.

La Reine-Infante, Dona Anna, célébra dans Burgos la cérémonie par laquelle, sur les livres sacrés, elle renonçait à ses biens en Espagne et acceptait la main du Roi Très-Chrétien.

Peu de temps après son arrivée à Bordeaux, en effet, le Roi Très-Chrétien avait envoyé à

d’Elci, ambassadeur. Dépêches des 24 août, 3 , 8, 9, 23 , 26 et 29 septembre, 3 et 19 octobre i 6 i 5 .

L1NFANTE ANNE d’aUTRICHE. 1 5g

Burgos un des attachés de sa Secrétairerie d’État pour y présenter la procuration spéciale dont on était convenu dans le contrat de mariage signé à l’Escurial, d’une part, au Louvre, d’une autre, procuration par laquelle le Duc de Lerme avait le plein pouvoir de représenter le Roi Très-Chrétien et lui donnait ainsi fictivement la qualité d’époux et le courtois office de mettre l’anneau nuptial au doigt de l’Infante L Ce Secrétaire, porteur de ce pouvoir royal auquel étaient jointes des lettres particulières du Roi et de la Reine mère, était arrivé le vendredi 1 6 octobre, au matin : il était descendu au logis de M. de Vaucellas. Aussitôt, Sa Majesté Catholique pensa à tenir une neuvaine, en compagnie de l’Infante et du Prince Royal, au Couvent de Saint-Augustin de Burgos, célèbre dans toute l’Espagne. Cet acte de dévotion accompli, l’Infante, en présence des Grands et des Mi-

i . Bibliothèque Impériale. Fonds latin. V ol. 9041. Voyez, entre autres pièces relatives au mariage : « Commission du Roi envoyée au Duc de Lerme pour fiancer et épouser, par parole de présent en son nom, l’Infante d’Espagne, >• du 17“' jour de juillet i6i 5, à Paris. F" 402.

nistres, dut prononcer solennellement la renonciation dont on avait stipulé les termes à l’endroit « des grands biens, droits, raisons et actions pour cause des héritages et plus grandes successions de Leurs Majestés Catholiques. » Par cette renonciation « faite en bonne et due forme, et avec toutes les assurances et solennités requises, » Dona Anna devenait absolument française et perdait tous ses droits civils d’héritière de la maison d’Espagne. Le samedi 17 fut le jour du cérémonial de l’Ambassadeur de France : accompagné à cheval par tous les grands officiers de la couronne, M. de Vaucellas se rendit au Palais pour remettre les lettres et les procurations de Leurs Majestés le Roi Très-Chrétien et la Reine sa mère; introduit par le Comte d’Altamira, beau-frère du Duc de Lerme, il fut admis au baise-main du Roi Philippe 111, de l’Infante et du Prince, et fut autorisé par Leurs Majestés à se rendre au quartier du Duc-Ministre, retenu malade et contraint de recevoir en cet état le pouvoir qui lui était destiné .

l’infante ANNE DAUTR1CHE. 1 6 I

Le lendemain, 18 du mois, jour et fête de saint Luc, avait été désigné pour la solennité des épousailles. La veille, Sa Majesté Catholique avait invité le Nonce du Saint-Père et l’Ambassadeur du Grand-Duc de Toscane à y assister. Le cortège royal se rendit du palais à l'église ; les chevaliers et les grands, dans des costumes dont la fantaisie avait dicté les couleurs, tenaient la tète; les trois gardes, l’espagnole, l’allemande et les archers, à la livrée rouge, blanche et jaune, avec les pages, les estafiers et tous les gens de la maison du Roi, ainsi que ceux de l’Infante et du Prince, de qui la livrée était rouge, escortaient à distance le Roi monté sur son genet le plus brillant, revêtu d’un manteau de velours noir d’où se détachaient les boutons et le collier d’or de son ordre. En avant de Sa Majesté, à cheval aussi, s’avançait l'Ambassadeur de France, puis, à pied, le Marquis de Flores d’Avila, premier écuyer, avec les autres écuyers et officiers de la maison. En arrière, immédiatement, dans le plus riche des carrosses , tiré par six chevaux blancs

avec couvertures d’or, apparaissaient la Sérénissime Infante et le Prince, son frère, entourés de l’Infant Don Carlos et des deux petites Infantes Doria Maria et Dona Margherita. Venaient ensuite les duègnes et les dames d’honneur; et celles qui devaient accompagner la jeune Reine en France portaient les robes longues tenues par leurs menins. Le Duc de Lerme n’avait pas déployé une moindre pompe dans son accompagnement. On eût dit un frère du Roi : il avait force officiers, des gardes, des pages, ses laquais, ses palefreniers, en un mot sa maison, et il faisait menerdevantluien main, pardeux écuyers, un cheval avec une housse en broderie de perles.

Je passe sur le cérémonial à cette église des Augustins, dite le Crucifix de Burgos : il est d’ailleurs toujours le même dans ces sortes de pompes, où la personne royale est en quelque sorte révérée à l’égal du Dieu puissant dont on invoque les bénédictions.

Sous l’un des trois fastueux dais dressés sur une estrade , apparaissaient le Roi Catholique, l’Infante et le Prince. D’un côté étaient

L1NFANTE ANNE «'AUTRICHE 1 63

les dames destinées à l’Infante, et parmi elles l’Ambassadrice de France; de l’autre, sur le premier siège, se tenait le Duc de Ferme, qui, maladif et fatigué, s’était fait porter dans une de ces chaises de gala déjà en usage à la Cour d’Espagne; sur le second était assis l’Ambassadeur de France. Le moment solennel pour la gracieuse Infante fut celui où l’Archevêque officiant lui demanda par trois fois si elle consentait à être l'épouse, la femme du Roi Très-Chrétien Louis XIII, absent il est vrai, mais représenté légitimement par Don François de Sandoval, Duc de Lerme: elle avait répondu par trois fois le oui sacramentel. L’archevêque alors s’était retourné vers le Duc et lui avait demandé, par trois fois également, si, au nom et comme Procurateur du Roi Très- Chrétien, il acceptaitpour fiancée, pour épouse la Sérénissime Infante Dona Anna ici présente; et les réponses ayant été ce qu’elles devaient être, Dona Anna posa sa main droite sur celle du Duc et ainsi reçurent-ils la bénédiction nuptiale. D’un mouvement spontané, la Sérénissime jeune Souveraine s’était ensuite age-

nouillée aux pieds du Roi son père, lui demandant sa main à baiser en signe de la reconnaissance qu’elle lui gardait pour le consentement qu’il luiavaitdonnéd’êtrefaite Reine deFrance. Sa Majesté avait ôté son gant, avait porté sa main aux lèvres de sa fille dont les yeux ne furent pas sans révéler à l’auguste assemblée des signes de tendresse d’ailleurs fort naturels.

La jeune Reine s’étant relevée, le Duc de Lerme s’étant alors agenouillé à son tour aux pieds du Roi et de l’Infante; le premier, il fut ainsi admis au baise-main solennel, à l’honneur duquel furent ensuite admis tous les personnages de la Cour réunis dans la vaste église métropolitaine de Burgos. Des festins solennisèrent cette fête au palais du Roi le soir même, et le lendemain au château de Lerme, sans que le Duc, repris de ses accès de fièvre, pût même faire acte de présence. Son fils, le Duc d’Uzeda, avait tenu sa place à cette table pompeuse dont les Ambassadeurs ont célébré dans leurs dépêches les magnificences d’argenterie dorée, tels que vases et grandes pièces curieusement ouvragés.

l’infante anne d’autriche. t65

Ce même jour, du reste, M. de Vaucellas n’avait pas négligé de mander ses dépêches au jeune Roi et à la Reine-mère, vers qui le secrétaire que Leurs Majestés avaient envoyé était prêt à retourner, avec charge de donner de plus amples détails.

Madame (dit entre autres choses M. de Vaucellas à la Reine-mère), selon qu'il avoit été résolu entre Vos Majestez, la solennité des espouzailles et tout ce qui concernoit cette grande cérémonie fut hier exécuté au grand contentement de Sa Majesté Catholique et de toute ceste Cour. La beaulté et la bonne grâce de la Reyne-Infante, le si que Sa Majesté proféra trois fois fermement et gayement tesmoignêrent son contentement. Les particularitez de ceste action seront si bien représentées à Votre Majesté par le sieur Baral qui a vu le tout, que je feroys tort à sa suffisance de luy en faire plus long discours.

Enlin (disait M. de Vaucellas, dans une lettre au Roi), je luy puis dire et avec vérité qu’en ceste grande solen nité, qui a surpassé toutes les précédentes, la Reyne y a esté accompagnée à proportion de beaulté et de bonne grâce.

Le Cérémonial Jrançois, formé par Théodore Godefroy et mis en lumière par Denis, contient plus d’un récit de tout ce qui se passa pendant ces brillantes journées de fêtes et

d’épousailles; mais les pièces les plus intéressantes à consulter sont celles que renferme une autre publication du premier Godefroy, je veux dire l 'Ordre et les Cérémonies observées aux mariages de France et d’Espagne.

Dans la relation du sieur B., qui s'y trouve reproduite, nous avons une indication de la toilette de l’Infante à cette cérémonie :

La Royne (y est-il dit) prit ensuite le temps de reposer jusques à huict heures que commença le bal oü elle comparut avec le mesme habit du matin, qui estoit une robbe de satin incarnat avec de la broderie d’argent et de perles. Et le lendemain y eut fiera de toros et inego de cannas 1 .

i. Relations publiées l'an 1(127, ' e mars, chez Edme Martin ; in -4". La table du contenu de ce recueil est indiquée à la page 75 du Cérémonial françois. Edition de 1649.

Les recueils des estampes, qui ont été gravées et publiées à cette époque sur le fait des doubles alliances de France et d’Espagne, sont aussi très-curieux à consulter comme signes du temps. Le magnifique recueil des pièces formant l 'Histoire de France, au Cabinet des estampes de laBibliothèque impériale, offre de nombreuxdocuments sur cette période du règne de Louis XIII. Voyez, entre autres, la Représentation emblématique de la Cérémonie faite à Burgos où le Duc de Lcrme, fondé de procuration, épouse l’Infante au nom du Roy Louis XIII, le 1 8 octobre 1 6 1 5 . Les légendes y sont versifiées :

Quitte 7 votre Atadry, perle du sang d’Autriche.

Taris avec ardeur tous les jours vous attend.

Son séjour gracieux en toute chose est riche.

l’infante ANNE d’aUTRICHE. 1 67

Les détails sur les cérémonies du mariage de Madame, sœur du Roi, dans l’église Saint- André, à Bordeaux, se rencontrent dans la plupart des recueils manuscrits que nous avons cités. Le jeune Roi avait paru plus magnifiquement vêtu qu’on ne l’avait vu jusqu’alors en aucune solennité:

Fort richement vêtu de toille d’or en broderie d’or tout parsemé de perles, portant un capet et une fraize à l’Espagnolle, et avoit en sa toque un gros diamant de six vingt mille escuz avec un pannache de grand prix. Ayant au col une chaîne de rubis, esmeraudes, diamants et aultres pierres précieuses d’une valeur inestimable. Outre son ordre, ses souliers estoient couverts de pierreries, et Dieu scait combien le Roy tenoit bien son parti en ses mouvements , entretiens et aultres actions.

Mais ces cérémonies n’étaient, à vrai dire, que les préludes du mariage : il fallut donc songer à effectuer aussitôt le voyage de Burgos à la frontière de France, pour aller ensuite à Bordeaux où Louis XI 11 attendait la jeune Reine et d’où devait partir en même temps la jeune Madame sa sœur, devenue et consacrée Princesse d’Espagne, le même jour de la

fête de saint Luc. M. le Duc de Guise, en effet, avait reçu des pleins pouvoirs du Roi d’Espagne, en tous points pareils à ceux que M. le Duc de Lerme avait reçus du Roi de France; et, de même que M. le Duc de Guise devait accompagner Madame, avec la Duchesse de Nevers, jusqu’aux confins de la France, pour y recevoir DonaAnna, M. le Duc de Lerme devait, de son côté, conduire la seconde jusqu'aux confins d’Espagne pour y recevoir la première. La maladie du Ministre fut cause d’un retard. Serait-ce lui, seraitce son fils le Duc d’Uzeda qui ferait cet honorable et illustre accompagnement? On douta, on hésita, mais la maladie paraissant ne pas devoir céder promptement aux impatiences du Ministre, il remit ce glorieux soin au Duc d’Uzeda, son fils. Madame était partie dès le 21, le surlendemain de la cérémonie, et, le 25, Dona Anna était encore à Burgos. Elle partit enfin le 26, accompagnée du Roi son père, qui avait résolu de la conduire jusqu’à Fontarabie, avec l’intention d’examiner les frontières et de demeurer tellement renfermé

l’infante ANNE d’aUTRICHE. 1 69

dans sa majesté royale, qu’il avait décidé de ne se laisser voir de personne.

Le voyage fut difficile: les lettres écrites de ces contrées parlent des pluies qui tombaient jour et nuit et rendaient les chemins peu praticables au cortège nécessairement nombreux d’une jeune Reine épousée.

Tout ce qu’il y avait de chariots chargés de meubles et de mules d’Espagne aux armes de la maison royale ne se comptait pas. La jeune Reine amenait avec elle une maison nombreuse, des dames et des filles d’honneur, tout un personnel qui même, sans la volonté de la Reine mère et du jeune Roi de France, eût encore été plus nombreux; ses meubles, sa vaisselle d’argent, ses habits, ses pierreries composaient son bagage privé, et il était considérable 1 . La présence de Sa Majesté Catholique, dont l’étiquette était si sévère, augmentait les difficultés et les obstacles de la route.

i. Voyez nos pièces justificatives : io Mémoire des officiers, dames, damoiselles et femmes de chambre espagnols, etc.; z* Inventaire des bagues, joyaux et pierreries que le Roy d’Espagne a fait apporter pour le service et plaisir de la Reyne de France, sa fille, etc.

Les différentes étapes royales se firent, depuis Burgos, à Berviesco, à Mirande d’Ebeo, à Vittoria, à Bregas, à Saint-Sébastien, où le cortège arriva le 5 novembre. Une lettre particulière, et dont on rencontre la copie dans plusieurs recueils manuscrits de l’époque, en nous donnant des nouvelles de l’Infante et du Roi son père, nous initie à des détails tout à fait singuliers sur le service de la Courd’Espagne :

J’arrivay à Saint-Sébastien (écrit ce correspondant à quelque grand seigneur de France), le vendredy 6 du présent, où le Roy d’Espagne étoit arrivé le jour précédent avec la Royne sa fille....

M. le Marquis de Lalvède, qae j’avois vu à Paris, me recogneust et me mena voir le Roy à la porte du cabinet duquel j’attendis longtemps ; enfin l’on me fist voir entre deux tapisseries Sa Majesté qui escripvoit sur une table toute couverte de papiers et n’y avoit qu’une petite place vuide vis-à-vis de la porte par laquelle l’on le pouvoit voir. Je demandoi ce qu’il faisoit, vu qu’il n’avoit personne près de luy. Ledit sieur Marquis me répondit qu’il faisoit luy-même ses despesches, mais je crois que c’estoitseullementpour la mine, car en moings de temps qu’il en fauldroit pour escripre, voire même signer, il semble avoir escript plus de trois feuillets de papier, et puisj’allay voir le buffet du Duc de Lerme, qui se mons-

l’infante ANNE d’aUTRICHE. 1 7 I

troit publiquement. Le lieu où estoit son buffet estoit tapissé de riches couvertures de mulets, de velours cramoisi en broderie d’or. Il y avoit deux chandelliers d’argent plus haults que grandeur d’homme, grande quantité de seaux, cuvettes et vaisseaux d’argent doré, douze vases de hauteur de deux pieds, et plus grande quantité de plats, coupes, couvertes et bassins, le tout merveilleusement bien doré : c’est chose très-belle à voir.

Au sortir de là, j’allay voir souper le Roi bien qu’il soupast en particulier, et m’y fist, ledit Marquis de Lalvède, entrer sur le minuict ; il n’y avoit en la salle que tous gentilshommes dont ledit Marquis estoit l’un des deux quy servoient à table. L’un desquels estoit debout derrière le Roy, l'autre apportoit les platz que l’on ne servoit que un à la fois sur la table et ce à genoux, de même quand on donnoit à boire au Roy, et celuy qui luy en donnoit ne se levoit point que Sa Majesté n’eut beu, et au lieu qu’au Roy de France, l’on tient le couvert du verre au-dessoubs quand il boit, l’on tient au Roy d’Espaigne une tasse d’or ou d’argent doré. Durant le soupper qui fust fort long, il ne dit jamais un seul mot à qui que ce fust.

Ce correspondant, qui nous est demeuré inconnu (sa lettre, en effet, n’a point de signature), fait ensuite, dans son récit, la part de la jeune Reine :

,1’allay voir dîner la Royne qui fustscivic autrement

que n’avoit esté le Roy son père, car l’on luy mist plusieurs platz ensemble sur la table ; il y avoit une de ses filles à genoux devant elle qui luy servoit d’escuier tranchant, deux de costé qui posèrent et ostèrent les platz, et les posant et ostant se mettoient à genoux. Il y en avoit une quatrième qui luy donnoit à boire aussi à genoux, puis se levoit. C’est la plus belle Princesse delà meilleure mine et la plus agréable du monde, qui a fort de l’air du Roy et beaucoup plus que du Roy d’Espagne, lequel est un petit homme blond, fort gras, la moustache rellevée, vestu simplement de drap ou serge noire, qui ne regarde personne, ne salue personne, n’oste jamais son chapeau 1 .

L’Infante fut à Fontarabie, le 6 de novembre, le même jour que Madame fut à Saint- Jean-de-Luz, pour de là s’avancer l'une et l’autre vers la rivière de Bidassoa, lieu de démarcation des deux Royaumes. Mais le Roi d’Espagne avait peine à se séparer de l’Infante, charme et grâce incomparables de sa Cour, seule joie peut-être de sa maison; il fit attendre deux jours encore la jeune Madame, sa belle-

1. Bibliothèque impériale. Manusc. Fonds Dupuy, 76, p. 145, et Archives du château de Mouchy-Noailles. N" 1706. Mariages des Rois et Reines. T. II, p. 734. Ce document se trouve aussi reproduit dans le tome II de la première série de la Revue rétiospective, p. 242, année 1834.

l’infante ANNE d’aüTRICHE. \~j 3

fille, qui était dans Saint-Jean-de-Luz et n’en pouvait partir, d’après l’étiquette des cérémonies 1 , avant quel’Infante ne fût partie de Fontarabie, « Enfin, dit un historien, à qui son Histoire de Louis XIII a mérité la plus juste estime 2 , enfin il la quitta (9 novembre) pour retourner à Saint-Sébastien, et les deux cortèges descendirent des montagnes opposées dont le pied est baigné par le Bidassoa. La fille d’Espagne parut la première et ceux qui

1. Sur le cérémonial de cet échange des Princesses, les documents abondent tant dans les manuscrits que dans les ouvrages imprimés.

Dans les Papiers de Simancas, voyez A. 3 g. Opininon du Grand- Commandeur de Léon et au Comte de La Oliva, sur la teneur de sept lettres de Don Ynigo de Cardenas, concernant le double mariage. l'échange des deux Princesses et tous les accessoires de cette solennité, et surtout, le carton A. 40, pour diverses et nombreuses pièces. Il est, du reste, préférable de s'en rapporter au Cérémonial françois de Théodore et Denys Godefroy, où se trouve dans les plus grands détails : <• l’ordre prescrit pour l’accompagnement et voyage de Madame Elisabeth, fille de France, iusques à la frontière ; les cérémonies qui dévoient estre faites et observées à Saint lan de Lus, à l'échange de madite Dame et de l’Infante d’Espagne, Anne d'Autriche, Reyne de France: et pour la conduite de ladite Reyne venant de ladite frontière à Bourdeaux : avec les Harangues faites par les Ambassadeurs de part et d’autre, l’an i6t 3 . "Et, auCabinetdes estampes, les pièces y relatives: Bateaux préparés dans l’ile des Faisans, pour le départ des Reines.

2. Histoire de France sous Louis XIII et sous le ministère du Cardinal Maqarin, 1610-1661; par M. A. Bazin. Tome 1 , p. 227.

l'accompagnaient, ne voyant pas encore la litière de la Princesse française , « jetèrent de tels cris que si toute l'Espagne eût été perdue, ils n’en eussent pu faire davantage. » Les deux escortes s’étant aperçues, mesurèrent constamment leur marche de façon à ne pas s’approcher plus vite l'une que l’autre de leur pavillon où elles arrivèrent ensemble. On observa la même simultanéité pour l’entrée des deux Princesses dans le bac qui les conduisait aux pavillons du milieu de l’eau et dans chacun de ces pavillons. Deux Secrétaires d’État les y avaient précédées et s'étaient communiqué les contrats de mariage. Alors les Seigneurs des deux nations saluèrent la Princesse qu’on leur donnait ; les deux jeunes filles s’embrassèrent; le Duc de Guise et la Duchesse de Nevers firent échange de courtoisies avec le Duc d’Uzeda et la Duchesse de Seea qui avaient conduit l’Infante. Après un court entretien, les épousées se séparèrent pour achever la traversée du fleuve et prendre terre dans les deux Royaumes qui les attendaient. »

I, INFANTE ANNE d’aUTRICHE. 1 75

Ce jour, la jeune et nouvelle Reine de F rance avait apparu

... Habillée d’une robe à l’espagnole de toile d’argent, toute en broderie avec longue queue et quantité de pierreries de très-grande valeur, et entre autres une chaîne de diamants que le Roy luy envoya, prisée plus de cent mille escuz. Elle portoit une coiffure fort basse, sans moule. Elle est très-blanche et belle, le nez est un peu aquilin et longuet 1 2 ....

Tous les Français qui avaient assisté à l’échange, le duc de Guise, le Duc d’Uzès, le Comte de Grammont, le Marquis de la Valette, M. de Reims, M. de Puysieulx, M. de Boneuil, les Évêques de Bayonne et de Carcassonne, M. de Vaucellas, M. de Senecey, destiné ambassadeur ordinaire en Espagne, M. Dolé, M. de Fontenac, le Comte de Brissac, les sieurs de Saint-Geran, de Tresme et Blerancourt, le Président de Gourgues firent cortège à la Reine pour gagner Saint- Jean-de-Luz ? : elle y resta toute la journée

1. Voyez dans le recueil in-4*, de Godefroy, indiqué plus haut (Paris, 1627), la relation, parle sieur P., p. i 33 .

2. « La Reyne ayant mis pied à terre en France, le sieur de Mi raumont fut despesché vers le Roy et la Reyne sa mère pour leur

du mardi, et entra dans Bayonne, le jeudi 12 de ce même mois. Ce fut là que pour la première fois, sur terre de France, elle reçut le premier salut, le premier hommage du jeune Roi, son mari. Le 9 au matin, en effet, Louis XIII avait dépêché, de Bordeaux vers Bayonne, le sieur de Luynes, son unique favori, afin de lui souhaiter la bienvenue par une lettre dont il le faisait porteur; le style en était fort galant, le roi n’avait point encore si heureusement parlé :

Madame, ne pouvant selon mon désir me trouver auprès de vous en votre entrée en mon Royaume, pour vous mettre en possession du pouvoir que je y ai, comme de mon affection à vous aimer et servir, j’envoie vers vous le sieur de Loynes l’ung de mes plus confidents serviteurs, pour en mon nom vous saluer et vous dire que vous estes attendue de moy avec impatience pour

en donner avis. Sa Maiesté monta à la litière et s’acheminant pour aller à Saint-Jean-de Luz, arrestant un peu dans le chemin comme aussy Madame de scn côté.

« La Reyne arriva de ceste façon à sept heures et demie, à

Saint Jean-de-Luz, et pour ce qu’il estoit trop tard, et elle, lasse, elle n’alla à l’église pour ce jour et fut conduite à sa chambre par le Duc de Guise, avec lequel entrèrent plusieurs seigneurs et gentilshommes à la mode de France que la Reyne commença dès lors à connoitre, mais ils se retirèrent tous incontinent avec tant de respect qu’elle en fust fort édiffîée et satisfaite. »

LINFANTE ANNE D AUTRICHE. 1 77

vous offrir moy-mémc l’ung et l’autre. Je vous prie donc le recepvoir favorablement et croirez ce qu’il vous dira de la part,

Madame,

De votre plus cher ami et serviteur, Louis ’.

La mission du sieur de Luynes avait dû être en cette occasion aussi rapide que gracieuse : il avait apporté à la jeune Reine un message du jeune Roi; il dut porter au jeune Roi une lettre de la jeune Reine *. Le favori

1. Cette lettre est fort connue et a été publiée dans plus d’une des histoires de Louis XIII : je me suis tenu à la copie rapportée par Herouard, qui ajoute cette note précise : « A Bordeaux, le ix* de novembre 1614, à neuf heures du soir. Escript dans son lit. « M. Capefiguc, qui s’est occupé de tous les faits de cette époque et qui, l’un des premiers, a signalé l’attrait et la curiosité qu’offrent les Papiers de Simancas, non-seulement pour ces épisodes de la vie de Louis XIII, mais encore et surtout pour la grande époque politique des luttes d’Henri IV contre la Ligue soutenue par l'Espagne. M. Capefigue a cité cette lettre en y joignant le texte de la réponse de l’Infante, mais il fait en même temps une erreur singulière : « Au milieu de ces graves intérêts, dit-il, les cloches de Burgos annoncèrent l’arrivée d’un porteur de message du Roi de France pour l’Infante. C’était Albert de Luynes, l’ami et confident du jeune Roi, etc. *• Jamais de Luynes n’est allé à Burgos.

2. L’Ambassadeur du Grand-Duc dit à ce propos, à la date du t f> novembre : « Et essendo ritornato Luynes con un présente di due insegne di diamanti et havendo riportato la risoosta al Re, che el la viene allegrissimamente et con desiderio di veder quanto prima la Maesta, con far relationi ch' ella sia bellissima, sta hora attendendo il Re con grande impazienza il suo arrivo che sara ve • nerdi prossimo alli xy o sabato al piu tempo....

mit à s’acquitter de ce double message une activité sans pareille : Hérouard signale son retour, le i 3 au soir, à Bordeaux.

Le Roi écrivit une seconde lettre à la Reine, le 19, et donna à M. de Roquelaure, l'un de ses gentilshommes, le soin de la porter. A cette date, du reste, il s’en fallait de deux jours seulement pour que Leurs Majestés se vissent et se saluassent pour la première fois. Partie, le 12, de Bayonne, la jeune souveraine faisait le voyage de Saint- Jean-de-Luz à Bordeaux, dans le même ordre et avec le même cérémonial que Madame, sœur du Roi, avait fait le voyage de Bordeaux à Saint- Jean-de- Luz, peu de jours auparavant : même temps d’arrêt, mêmes réceptions, mêmes journées, même compagnie, à cette différence près que dans la brillante escorte des grands seigneurs était le Comte de Monteleone, nommé ambassadeur d’Espagne et grand-maître de la maison de la jeune Reine, pendant le voyage.

On remarquait aussi les dames et les filles d’honneur de la Reine, toutes Espagnoles, les mêmes qu'avant peu de temps nous verrons

L’iNFANTF. ANNE D AUTRICHE. 1 79

si fort déplaire au Roi, qu'il attachera à leur départ la plus singulière des conditions. Sa Majesté, en passant ainsi depuis Saint- Jeande-Luz, par Bayonne, Saint- Vincent, Dacs, Tartas, Mont-de-Marsan, Rocquefort, Captieux 1 et Bazas, où elle fut rencontrée, le 20, par M. de Roquelaure, était arrivée, le 21, à Castres, et cinq lieues seulement la séparaient alors de la grande ville de Guienne où l’attendait la Cour de France. Le jeune Roi,

1 . « Le mercredi xvw, elle vint coucher à Captieux, et de ce lieu elle depescha le Duc d'Uzès, son chevalier d'honneur, pour scavoir des nouvelles du Roy et de la Reyne sa mère avec lettres à tous les deux, » Pour compléter l’indication des documents relatifs aux cérémonies du double mariage de France et d’Espagne (comme on l'appelait alors), je dois citer le récit fort détaillé qui se trouve dans le recueil des Mariages des Rois et Reines. T. Il, n* 1706, p. 627. (Arch. du château de Mouchy-Noailles.) Cette relation, la plus complète que j’aie rencontrée, porte ce titre : Discours de ce qui s'est passé aux fiançailles et mariage de Don Philippe III , Prince d'Espagne et deffunte Marguerite d’Autrich •, ses père et mère, avec Madame Elisabeth de France et de Navarre, et de Marie de Médicis, ses père et mère, en la ville de Bordeaux; parlement de Madame pour aller en Espagne; l’arrivée en France de Madame Anne d’Autriche, fille du Roy d’Espagne, Royne de France; la délivrance faite réciproquement des deux Princesses à la frontière; l'arrivée et la réception de la Royne, à Bordeaux; la messe solennelle dite pour le Roy et Elle, à l'église Saint-André, de Bordeaux; leur entrée solennelle en la mesme ville, et la séance du Roy en son Uct de justice, au Parlement de ladite ville, aux mois de novembre et décembre 161 i.

l80 LE ROI CHEZ LA REINE.

ce même jour, avait pris les devants tout en prétendant garder un incognito dont Hérouard a rapporté de plaisants détails ; il avait voulu aller, en quelque sorte à la dérobée, jeter un regard sur la jeune Majesté dont les Ambassadeurs et les gentilshommes qui l'avaient vue lui avaient tant de fois vanté la beauté.