L-’lNFANTE ANNE DAUTRICHE

blanc et noir en broderie de soie, et l'Infante portait une robe de toile d’argent toute en broderie.

Après avoir salué Sa Majesté, M. le Duc de Mayenne approcha de la Reine-Infante qui se tenoit assise sur des oreillers, et ayant longtemps parlé à elle, il salua peu à près le Prince. Tous les Seigneurs espagnols et françois allèrent ensuite baiser la robe de la Reine. Cela fait, Monseigneur demanda lieu pour voir les dames, lesquelles il salua de si bonne grâce que toutes en estoient ravies. Il s’arresta à deviser avec la signora Dona Catalinadc la Cerda, qui est une des plus galantes et des plus beaux esprits de la Cour d’Espagne.

Ainsi s’était passée cette solennelle journée dans les fastes de la vie d’Anne d'Autriche. Il y eut de nouveaux échanges de courtoisie jusqu’au jour du départ de l’Ambassadeur : des présents fort beaux, des diamants pour la valeur de vingt mille écus, quatre chevaux d’Espagne très-beaux furent offerts par Sa Majesté à M. le Duc de Mayenne, qui, de son côté fit hommage d’une enseigne de diamants à la signora de la Cerda, de soixante chaînes d’or aux Officiers de la maison du Roi, de mon-

très, d'enseignes, de bouquets de diamants à des dames, estimés à trente mille écus. Le 3 o août fut le dernier jour de sa brillante ambassade, de tous points glorieusement accomplie.

Parti ce jour de Madrid, il consacra à la visite de l’Escurial toute la journée du lendemain, fut le 9 septembre à Burgos, le 20 à Bayonne et le 27 à Bordeaux, où il se rencontra avec M. le Duc de Pastrana, qui revenait d'accomplir au Louvre, au nom de Sa Majesté Catholique, ce que lui-même avait accompli au Palais de Madrid, au nom de Leurs Majestés Très-Chrétiennes. Le 29, il quitta Bordeaux, courant la poste vers Paris à quarante chevaux : il y arriva le 3 octobre, et la maison de Lorraine lui alla au-devant avec M. de Nevers, M. Le Grand, M. de Bassompierre, M. de Saint-Luc, M. le Marquis d' Ancre et autres qui l'accompagnèrent au Louvre, lorsqu'il alla saluer Leurs Majestés.

Pour revenir à l’Infante, la transition nous est aisée, étant toute poétique où nous la prenons. Il s'agit d'un sonnet avec ce titre :

l’infante ANNE DAÜTRICHE. I i'j

Henry de Lorraine, Duc de Mayenne, demande la main chérie d’un Roy 1 :

Va donque (û grand Duc) le bonheur t’accompagne.

‘Demande pour ton Roy ceste chère compagne ,

Ce chef-d'œuvre divin, ces adorables yeux ‘Pour joindre ensemblement deux gages précieux : La valeur de la France à la beauté d’Espagne.

Dis-lui : « Belle Princesse, encor que les oracles ‘ Promettent à mon Prince un monde de miracles,

Vous les verreç P^ us grands qu’ils ne les ont prédits. »

Par semblable propos tu luy feras cognoistre

Que ses embrassements seront le paradis

Du plus grand demy-dieu que la France ait veu naître.

Les contrats signés, il restait à en effectuer les articles : cela ne se fit point en un jour. Dans le cours de l’année i 6 i 3 et dès avant l’arrivée à Madrid de Don Inigo de Cardenas, l'ambassadeur d'Espagne qui, à Paris, avait

i . Se trouve à la fin du petit livre que nous avons cité, à la page 1 1 7 : Histoire entière et véritable de tout ce qui s'est passé en Espagne, etc.

mis une main fort active aux négociations, il fut question du passage probable de l'Infante pour l'automne de la même année, et par passage, on entendait le voyage en France, l'abandon définitif de la Cour d'Espagne, l’échange des Princesses fiancées. Le Duc de Lerme y était disposé, le Comte d’Altamira et le Marquis de Velada étaient même allés trouver M. de Vaucellas pour lui faire part de cette résolution. On avait hâté les choses, jusqu'à commander les carrosses, les litières; on donnait pour certain que Sa Majesté Catholique se rendrait à Burgos, dans le mois de juin, pour y célébrer les fiançailles et recevoir les renonciations à toutes hoiries de la part de Dona Anna L

Ce dernier (le Marquis de Velada) me dit les tendreursde l’Infante dont l’œil rougissait quelquefois entendant parler de ceste séparation, en la présence de son père (témoignage de son bon naturel, car d’ailleurs elle est fort gaie).

C’était se promettre trop. L'événement a

i. Dépêches île M. du Vaucellas. Ribliothêque impériale. Fonds

Hnrlav. l'assim

LINFANTE ANNE D AUTRICHE. I 3q

prouvé que deux ans et plus devaient s’écouler avant que 1 e passage d’Espagne en France se pût effectuer. M. de Vaucellas mentionnait, en effet, ces nouvelles, à la date du 28 mars 1 6 1 3 , et le royal mariage ne fut célébré qu’en novembre 1 6 1 5 . Les événements politiques qui se passaient alors en France, les rumeurs sourdes que suscitaient les mécontents du gouvernement de la Reine-Régente, ne tardèrent pas à assigner à une époque plus lointaine l'échange des Princesses. Une note des papiers de Simancas révèle l’embarras des partis :

Avis donnés par Don Ynigo des inquiétudes qu’on donne à la Reine mère sur les mariages entre les maisons d’Autriche et de France 1 .

Une autre raison, et cette fois plus personnelle que politique, apporta de nouveaux retards. A la fin de 1 6 1 3 , l'Infante fut gravement atteinte de la petite vérole, au point de donner un instant de vives appréhensions sur son état. Don Inigo de Cardenas, qui avait pris un court

1 . Archives de l’Empire. Papiers de Simancas. Négociations. France-Espagne. A. Ko.

iqO LE ROI CHEZ LA REINE.

congé et qui était à la veille de retourner à son ambassade de France, dut rapporter à la Reine-Régente une relation écrite par les médecins '. 11 existe sur ce sujet une longue lettre adressée à Marie de Médicis :

Le Roy son père (dit M. de Vaucellas parlant de l’Infante) ressentit grandement ceste maladie venue en si mauvais temps pour le froid rigoureux et en saison si proche du voyage. Il aime ceste Princesse passionément et avoit de plus ce déplaisir de ne la pouvoir voir. Je puis asseurer Vostre Majesté qu’elle a été secourue, assistée et servie comme à quy elle est destinée et de qui elle est Hile. Ses principaux médecins à peine la perdant de vue, les dames du palais (je leur porterai ceste louange) n’y ont espargné leurs veilles continuelles, ny le hazard de perdre leur beau teinct et n’y en avoit une seule quy ne désirast employer sa vie pour sauver la sienne. Les prières continuelles des plus dévotz et pieulx rcligieulx en son oratoire et antichambre comme aussy par les églises, jusques là que plusieurs se sont disciplinez. Les François s’assemblèrent à la chapelle de Sainct-Louis et y passèrent jour et nuit en prières. Je sçay que ceste petite Princesse a dit qu’elle leur estoit obligée de sa santé et qu’en mesme temps

i. Archives impériales. Papiers de Simancas. A. 5g, 3n, 3i5, 3i6. 3i décembre i6i3. Lettreà Don Ynigo, sur le rétablissement de la santé de la Reine-Infante . — 2 janvier 1614 . Au même. Même objet. — 1 " février, id. Même objet, avec le rapport des médecins.

LINFANTE ANNE D AUTRICHE. 1 4 1

qu’ils estoient en leurs prières elle avoit senty du soulagement et connut qu’elles avoyent esté exaucées. Je veulx croire qu’il est ainsi; mais quand bien on l’auroit advertye de dire cela, ne seroit-ce pas un vray tesmoignage de son gentil et agréable naturel de le dire et si à propos que je pense en sçavoir des nouvelles. J’ay mandé diverses fois à V. M. la façon dont elle estoit nourrie, mais je ne laisseray de luy dire encores que l’on ne luy presche que respect, amour et obéissance à V. M. Sa gouvernante, la Comtesse d’Altemire, n’oublie de luy remontrer les obligations qu’elle a à V. M., quy l’a choisie pour sa belle-fille, pour femme d’un si grand Roy, pour la placer si grandement qu’elle sera toute sa vie redevable à V. M. des honneurs et grandeurs auxquels elle est appelée par ce choix, à quoy ceste Princesse se montre si disposée, parle en termes si bons et respectueux de V. M., qu’avec une si digne naissance, une telle nourriture estant mise ès mains de V. M., on n’en doibt espérer ny attendre que toute vertu et perfection. On ne pense doresnavant qu’à la resiouir. Le beau présent est venu tout à propos. Si Vos Majestés eussent trouvé bon qu’il me fust passé par les mains (comme je crois qu’il ne se fist jamais autrement), j’eusse mis peine de le rendre aussy dignement que le vallet du seigneur Don Inigo. Quelqu’un aura dit à Vos Majestés que je m’en fusse allé avec en Barbarie ou aux Indes : je n’en eusse rien faict. Cette maladie fut cause que l’on envoya tout brusquement le Prince au Pardo et tous les aultres petitz où le Duc de Lerme les a accompagnez et n’est encore retourné, si ce n’est quelque tens en secret crainte que de Madrid on ne leur communique le

mauvais air, on leur menoit dailleurs vivres et aultres commoditez, ce qui a esté cause que jusques icy je n’ay sceu accomplir ce que V. M. m’a commandé par ses dernières, ce sera à la première occasion et de tout la tiendrai advertye avec le soin et la fidélité que luy doibt, Madame,

Vostre très humble et très fidelle subject et serviteur

Vaucellas.

A Madrid, ce 2 janvier 1614c

Ce qu’à la Cour de France on pouvait le plus avoir à redouter de cette maladie de la petite Reine, c’étaient les marques au visage qui en sont les suites les plus ordinaires; mais il n’en fut rien, et M. de Puysieulx en reçut ainsi l’avis de M. de Vaucellas, à la date du 2 janvier :

Son mal commence à se seicher, et est si discrète et obéissante que pour picqueure ou démangeaison elle ne se gratte nullement. Quelques endroitz de ce mal s’estant déjà enlevez, il n’y est resté aucune fosse. Je dis au visage, quy fait espérer qu’il n’y paroitra nullement, à quoy on apporte tous les remèdes possibles.

Le 24 du même mois, il n’y eut plus qu’à

1 . Bibliothèque impériale. Fonds Harlay. 228. Dépêches au Roi, a la Reine- Régente, aux Secrétaires d’bîtat.

LINFANTE ANNE DAUTRICHE,

se réjouir; l’Infante avit recouvré toute la fleur de la santé et on apprenait quelques jours plus tard, au Louvre, que le 22, « la petite Reyne se promène déjà par la chambre, quelle a pu ouir une comédie; qu’il ne luy restera nulle marque de son mal au visage tant elle s’est abstenue d’y toucher, » et le 29 même, l’Ambassadeur de France avait cet honneur de recevoir, pour la lui remettre, une lettre du jeune Roi son fiancé.

Je dis à Sa Majesté Catholique que j’avois une lettre de la main du Roy pour l’Infante; il eust volontiers désiré que je lui eusse présentée à elle-même, mais comme je retournay l’après-dînée, la Comtesse d’Altamire, sa gouvernante, me témoigna doucement qu’elle ne désirait pas que je la visse encore sitost pour estre les marques de son mal encore trop fraîches. Je n’insistoi point là dessus et baillay la lettre à ladite Comtesse, qui la reçut avec tout l’honneur et le respect qui s’use en ce pays. Le lendemain matin, envoyant sçavoir de ses nouvelles, la gouvernante me manda que sa petite Majesté avoit receu ceste lettre avec tel contentement qu’elle croyoit que quand bien elle eust été au plus fort de son mal, il eust été capable de la guérir

Marie de Médicis avait, à ce sujet, écrit aussi une lettre de sa main au Roi d’Espagne,

son bon frère , dans laquelle il est aisé de remarquer que, malgré ses quatorze ans de séjour en France, elle n'avait pas délaissé la langue italienne, même en parlant ou en écrivant la langue française :

Monsieur, jay este aussitost consolée que surprinse et affligée des nouvelles que jay veues délia disposition de l’Infante, ma belle figle, et asseure Votre Majesté que i’avois tout besoing de ce soulagement, car i’eusse esté en grande peine de sa maladie. Je veulx croire et esperar dalla bonta divine que ce luy sera provision de santé pour long tems, et notre commun contentement. J’envoye en dilligence pour me coniouiravec Vt>tre Majesté du recouvrement d’icelle de l’estât de la quale notre Ambassadeur ma donné toute asseurance et afin quelle me soit confirmée pour la part que nous y avons maintenant ensemble et que iespere sera ancora bientost plus particulière a

Votre bonne sœur Marie.

Au Roy Catholicque des Espagnes, mon frère'.

i. Archives de l'Empire. Papiers de Simancas. A. 5g. 355. Dans cette même liasse se trouve la réponse du Roi d’Espagne à la Reine mère, sa sœur :

« Senora, con mucha razon sea alcgrado V. M. de la convalescencia de la Ynfanta nostra hija, pues es certo que la voluntad que ella ticne de agradar la y servirla lo merece gracias a Dios que quidaya con buena salud y tambien el Principe y sus hermanos que estos dias pasados an estado yndispuestos y yo yellos quedamos

l’ INFANTE ANNE D’AUTRICHE. 145

Le Duc de Lerme, au commencement de 1614, voulut hâter l’heure des mariages : il lui tardait de voir couronner par ses effets une œuvre aussi heureusement entreprise d’abord, décidée ensuite. 11 n’ignorait pas qu’il y avait plusieurs Princes disposés à triompher de la rupture de ces alliances, et ces humeurs contraires le faisaient incliner à leur répondre d’autant plus vite par l’accomplissement des cérémonies mêmes. En février, il demandait à l’Ambassadeur, dans une des audiences qu’il lui donna :

Si on ne se préparoit pas par delà pour le voyage, que quant à eux ils faisoient toujours estât que ce seroit pour le mois de juin; s’enquit qui viendrait accompagner Madame, qui recevrait l’Infante.

A la Cour d’Espagne, on comptait tellement que l’année ne s’écoulerait pas sans que l’accomplissement des traités fût effectué, que

muy contentos de haver entendido que V. M. y sus hijos estan buenos asi sea muchos anos. Y a todos guarde Dios como desseo. « De Madrid, 4 de março 1614.

Buen hermanodeV. M.

« Alla Reyna Christianissima de Francia, mi hermana. »

dans une dépêche du g mars 1614, le même Ambassadeur de France écrivait à la Reine mère la nouvelle de tous les apprêts de l’équipage de P Infante :

Ils ne laissent d’avancer leurs préparatifs pour le voyage. Sa Majesté Catholique fait livrée entière comme ils appellent. Ses gardes seront vestues de leurs couleurs ordinaires avant qu’ils portassent le deuil, en quoy ils ont changé de résolution, veu qu’ils ne faisoient estât que de les vestir de noir, depuis le premier escuier jusques au moindre moço de cavallos ; ils habillent tout. Toute la maison de l’Infante, ils la vestent de ces verts a\ertunades , couleurs de la feue Reine, sa mère : celle du Prince, de la livrée de Madame, sa maîtresse, qu’ils disent leur avoir esté mandé cramoysi bleu tané, à quoy ils ont adjousté du blanc. Civiza me dit hier cecy et de plus que tout l’attirail du carosse, litières et mulets quy servyroient à l’Infante jusques à la rencontre, servira pour Madame. Je lui touchai un mot sur la difficulté des couvertes des mulets, mais je ne le trouvay bien informé sur ccst article, aussy n’y a-t-il jamais des difficultez aux Roys en ces choses quy se remédient en un clin d’œil, et toustefois j’ai creu en debvoir donner advis. Ils ont mis à part onze cent mil cscuz pour ceste despence, ainsi qu’ils disent, et pour la vaisselle, tapisserie et litz de l’Infante. Le Cardinal m’a dit aussy estre prêt à prendre la botte.

Ce serait user de redites que de mettre en

l’infante ANNE ü’aUTRICHE. I47

avant les causes de tous les retardements du départ de l’Infante, jusqu’aux derniers mois de l’année 1 6 1 5 . Ces causes venaient de France et trouvaient leur explication dans les agitations politiques de la Cour et du parti des Princes. Et non-seulement des difficultés avaient été soulevées par les partis ennemis, mais encore entre les deux Cours elles-mêmes, qui cependant avaient un intérêt personnel si grand à se tenir étroitement unies. Une question de frontière déjà vieille, mais alors rajeunie, la question des frontières de Navarre avait été à la veille de jeter quelque froid sur l’amitié contractée et jurée. La Reine mère en écrivit au Roi Philippe III cette lettre bien significative :

Monsieur, plus Votre Majesté et moi désirons avancer l’accomplissement de nos doubles mariages pour le service de Dieu et notre commun contentement, plus nous y sommes, à mon grand regret, traversez par les envieux de l’un et delV autre. Son Ambassadeur luy escrira ce que luy en ay dit et celluy du Roi monsieur mon fils luy représentera ancora plus particulièrement en quels termes ie me trouve pour ce regard. C’est à cause de ce qui s’est passé du costé de Navarre sur quoy Votre Majesté considérera ce à quoy m’oblige la Ré-

gence et tutelle qui m’a esté imposée, et le devoir de mère du Rov, affinche (afin que) Votre Majesté ordonne que nos trettez de paix soient mieux osservez et respettez qu’ils n’ont esté iusques à présent par les Ministres de ce costé là, ainsy que luy exposera plus puntuellement l’Ambassadeur délia parte di

La bonne seur di Votre Majesté, Marie.

Au Roy Catholicque des Espagnes, mon frère '.

Cependant, ainsi que nous l’avons dit, les choses en étaient arrivées au point, en i 6 i 5 , que la Reine mère fut en quelque sorte comme mise en demeure de décider de la date des dernières cérémonies pour la célébration du mariage : la majorité du Roi était accomplie, celle de l’Infante de même, les dispenses demandées d’abord à la Cour de Rome devenaient dès lors peu nécessaires. On dut penser à l’envoi d’un Ambassadeur de haute qualité, muni de pleins pouvoirs, pour assigner une date aux cérémonies, de concert avec le Duc de Lerme : de plus, le jeune Roi devait remettre à cet ambassadeur, pour qu’il l’offrît à