LE VOYAGE DE GUIENNE

midi, il s’embarqua dans un bateau couvert et fort orné, accompagné de lu Reine mère, de Madame et de quelques autres Princesses. Il y voulut souper, et pour ce, il s’était accommodé, auprès du gouvernail, sur un petit ais, un service dont lui-méinc avait tenu à commander le menu.

Sa Majesté arriva le même soir à Bordeaux : elle y entra par la porte des Saleins, et elle fut aussitôt conduite au château archiépiscopal , tout préparé pour sa résidence par les soins de M. le Cardinal de Sourdis, dont les élégances étaient connues pour ne le céder à personne dans l’ordonnance d’une grande et royale étiquette 1 . Un mois devait se passer encore avant l’arrivée de l’Infante, la nouvelle Reine; aussi est-ce le temps et l’occasion d’instruire sur sa per-

1 Voyez la Chronique bourde luise , corrigée et augmentée depuis l’année 1020 jusque» à présent; à Bordeaux, 1672, Millanges, p. 159 et suiv. « Le Roi envoya à Dourdcaux, quelque temps avant son arrivée, le sieur de La Jioue, l’un des maréchaux de logis de Sa Majesté, avec trois ou quatre fourriers, pour pourvoir aux logements de Sa Majesté, de la Reync mère, de Madame sa sœur, des Princes et de toute la Cour. Lés Jurats étaient les sieurs de Lubeluc, «le Fontancil, du Bernard, de Claveau. La Reyne mère logea d'abord au château du lia, puis au logis du sieur Martin, rue «lu Mirai; Madame fut au logis de M. de Rcaumont, Doyen des maîtres des requêtes; M. de Guise fut au logis du sieur Martin, rue du Chapeau-Rouge ; M. de Villeroy au logis de M. le Président «le Gourgues. »

sonne royale, et de faire pour la fiancée ce que nous avons fait pour le fiancé, nous voulons dire le portrait, depuis ses jeunes ans jusqu’il l’heure de son mariage.

L’INFANTE ANNE D’AUTRICHE

La Reine, par sa naissance, n’a rien qui l’égale : ses aïeux ont tous été de grands monarques; et parmi eux, nous en voyons qui ont aspiré à la monarchie universelle. La nature lui a donné de belles inclinations.

Elle est grande et Lien faite, elle a une mine douce et

majestueuse Elle a été une des plus grandes beautés de

son siècle....

Ses yeux sont parfaitement beaux, le doux et le grave

s’y mêlent agréablement

Sa bouche est petite et vermeille

Ses cheveux sont beaux et leur couleur est d’un beau châtain clair : elle eu a beaucoup , et il n’y a rien de plus agréable que de la voir peigner.

Ses mains, qui ont reçu les louanges de toute l’Europe, qui sont faites pour le plaisir des yeux,- pour porter un

sceptre et pour être admirées, joignent l’adresse avec une extrême blancheur

Sa gorge est belle et bien faite, et ceux qui aiment à voir ce qui est beau ont sujet de se plaindre du soin que la Reine prend à la cacher, si le motif qui le lui fait faire ne les forçait d’estimer ce qui s’oppose à leur plaisir 1 . -

Aux yeux admirateurs de la Cour de France, telle était devenue la grande Reine, telle apparaissait la femme, que cette même Cour avait vue arriver si jeune, privée de toute influence, à l’époque où les circonstances de cette étude nous la font rencontrer Infante aînée d’Espagne, quittant à jamais l’Escurial et Madrid pour arriver au Louvre.

Mais si madame de Motteville connut la lteine Anne dans la majesté accomplie de ses traits et dans tout le prestige du pouvoir, elle ne l’avait point connue dans son enfance, elle ne l’avait point vue à la Cour d’Espagne; aussi n’a-t-elle pu rien dire de ses premiers ans. Nos Ambassadeurs seuls, deux ou trois personnages au plus, qui de France étaient allés en Espagne pour représenter la Cour, soit en mission ordinaire, soit en ambassade solennelle, M. de Vaucellas, M. le Duc de Mayenne et d’Aiguillon, bj Com-

1 Mémoires de madame de Molleville , édition Charpentier, avec les notes, par M. F. Riaux, t. I, p. xxvn et suiv.

L’ INFANTE ANNE D’AUTRICHE

mandeur de Sillerv, M. de Puÿsieulx, furent ceux qui ont pu parler d’elle, pour l’avoir vue Infante, pour l’avoir saluée dans son extrême jeunesse et proclamée Reine de France, avant que le Roi lui-même l’ait jamais connue autrement que par les portraits qui lui étaient adressés. C’est donc à ce moment, dans cette période d’enfance, qu’il convient de rechercher l’image de sa personne.

Si, dans les archives françaises, dans les mémoires, dans les lettres contemporaines, dans les notes privées de personnages qui étaient de la Cour, les renseignements les plus minutieux se trouvent abondants et curieux sur la jeunesse et l’éducation des jeunes Princes du sang de France, combien sont autrement rares, combien sont discrets les papiers espagnols sur l’éducation, sur le mode de vivre, sur la croissance des Infants et Infantes d’Espagne. Nous eussions ambitionné de découvrir un journal répondant à notre curiosité sur Doua Ana, Infante, comme le journal d’Herouard avait répondu à nos recherches sur Louis, Dauphin, puis jeune Roi.

La Duchesse d’Àltamira seule, — la Madame de Montglat de la maison d’Espagne, — est celle qui aurait pu nous représenter au vif la croissance, l’éducation, l’intime enfance de Doita Ana. A-t-elle relaté ses souvenirs? A-t-elle formé un journal? A-t-elle

LE H 0 1 CliF.Z LA HEINE.

adressé des nouvelles des Infantes confiées ix ses soins? Où sont ses lettres? Où sont ses mémoires? Nos recherches sont demeurées vaines. Sans les dépêches des Ambassadeurs de France, qui nécessairement, pendant la durée des négociations qui ont précédé soit la signature du contrat, soit la date du mariage, devaient renfermer quelques détails sur lu personne, sur l’éducation, sur la santé de celle à qui échénit la couronne de France, nous en serions réduits tout au plus à' ne pouvoir relater que l’époque de sa naissance, et à ne la rencontrer dans l’histoire qu’au jour où, Reine, elle dut sortir des cours cloîtrées de l’Escurial ou des jardins de Lerme ou d’Aranjuez, pour monter les degrés d’un trône et se faire visible à ses peuples.

Il n’est histoire ni chronique qui nous la montre avant le jour des premières cérémonies; mais la connaissance que nous avons faite de quelques sources éparses nous a permis du moins de l’entrevoir. Ainsi que nous l’avons fait pour le jeune Roi, nous la conduirons d’abord jusqu’au terme du voyage de Guienne, qu’elle dut faire pour lui donner la main qu’il avait demandée. Commençons par sa naissance.

Doiia Ana n’avait que huit jours de plus que le Roi de France :

Et en ceste mesme année (1601), le 22"' du mesme

L’INFANTE ANNE D'AUTRICHE

mois (septembre), jour de saint Maurice, le Roy d’Espagne et sa femme Marguerite d’Autriche eurent aussi , pour le premier fruicl de leur mariage, ime fille qui est l’Infante d’Espagne Anne Marie Mauricette 1 .

Ce rapprochement de deux naissances royales, un Dauphin en France, une Infante en Espagne, ne laissa pas, à cette époque même, de mettre toute l’astrologie à l’œuvre de pronostics sur une alliance future. Il était, du reste, facile d’avoir cette prévision, sans pour cela faire acte de sorcellerie; aussi, pour cette fois, les astrologues ne se sont pas trompés.

La Reine sa mère dressa ses premiers ans : elle était Marguerite d’Autriche, fille de l’Archiduc Charles et de Marie de Bavière, née en 1584, arrivée en Espagne et mariée à Valence en 1599; d’un caractère aussi dispos à la gaieté qu’à la grâce, mais dont l’influence dans les affaires fut entièrement empêchée par la puissance jalouse et la faveur extrême du seul premier ministre, le très-célèbre Duc de Lerrne.

La Reine tient sa maison selon l’ancien usage de Castille (dit un Ambassadeur vénitien dans une relazionc curieuse et pleine de détails sur les affaires et la maison d’Espagne, en 1604); sa maison est comme celle du Roi, sauf qu’elle

1 Mercure de France, t. I, années 1600, 1601, etc., p. 530.

n’a point «ne garde particulière; elle a toutefois ses écuries, et tous ses serviteurs sont distingués par des titres divers; elle a de vingt à trente dames d’honneur, selon la mode d’Espagne, toutes issues des plus grandes familles , et elles demeurent à la Cour jusqu’au moment de leur mariage; elle a, en outre, douze veuves d’un certain âge que l’on nomme duègnes d’honneur; elle a un sommelier de corps à l’instar du Roi, et de plus la Cnmcriera maggiore , qui présentement est la Comtesse de Lemos : entre ces dames, il règne de perpétuels différends.

Les enfants du Roi sont confiés à une gouvernante, aidée de quelques seigneurs et dames choisis dans la maison du Roi et de la Reine; tous demeurent sous la direction du maggiordomo mnggiore de la Reine : mais, pour le présent, c’est la Comtesse d’Altamira, soeur du Duc de Lerme, qui est chargée du soin de l’Infante, — et l’Infant qui pourra naître sera de même mis dans ses mains

L’Infante sut ainsi de bonne heure jusqu’où l’absolue faveur du Prince pouvait élever un particulier. Partout, dans cette Cour, une figure était dominante : celle de ce personnage, issu de la maison de Sandoval, le Duc de Lerme*. Près de la personne du Roi

1 Ilclttzioni dcgli Ambasciatori veneti ncl secolo XVII. Spngna. Raccolla Rarozzi et Berchet, f. I, p. 518. — Retazionc di Siinconc Contarini, ambaseiatore , 1602-1604. — Voyez aussi la Relation de Francesco Priuli, ambassadeur, 1604-1608, et celle d'OUaviano Bon.

* « Este Duque de Lerma que ducrine en los braços de la

I/INFANTE ANNE D’AUTH 1CI1E

était le Duc lui-même, secondé par son fils, le Doc d’Czeda, et par ses adhérents; près de la personne de la Reine était la sœur aînée de ce même Lèrme; près de l’Infante, une autre sœur encore : rien ne se passait sans ses ordres; nul n’avait accès près la personne royale sans son consentement; aucune affaire n’était proposée non plus (pie décidée sans son conseil ; Lerme était le roi , le ministre , l’agent du Royaume.

Jaloux du pouvoir et de la faveur à un, point jusqu’alors inconnu à la Cour d’Espagne, il s’était créé assez maître souverain de l’esprit du fils et du successeur de Philippe II, pour lui faire quitter la résidence habituelle de Madrid, celle de l’Escurial, ainsi que toutes les autres maisons de plaisance aux environs de la capitale, et pour amener la Cour jusqu’à Valladolid, ville triste, mal située, peu saine, mais voisine de sa résidence de Lerme, située au centre de ses possessions. À Valladolid fut la Cour d’Espagne pendant près de six ans consécutifs, et ce fut

furtuna (le algunos afios a esta parle, nacio (le don Francisco cle Saruloval, Coude de Lernia y Marquez de Dénia, y de la Camerera rnavor de S. M. I.a madré fue D. Isabel de Borja, hija del Dnquc de Gandia, seiior de los nobles y poderosos de Espana. » (Extrait d'une note sur ce Duc. Archives des Affaires étrangères. Espagne.)

pendant ce séjour et dans Valladolid que naquit le premier enfant de Philippe III, l’Infante Doua Ana : elle y fut aussi baptisée, à San Pablo, l’an 1605, ayant pour parrain Hanuce Farnèsc, Duc de Parme.

Ainsi se passèrent les premières années de cette Princesse, sous l’œil d’une mère dont tout le pouvoir avait été de tenir auprès de soi un confesseur allemand qu’elle avait amené d’Autriche, et sous la direction immédiate d’une sœur du ministre favori. Les Princes et les Princesses qui naquirent après elle formèrent ensuite sa petite compagnie, et, bien que la Heine mourût fort jeune, — quand l’Infante n’avait encore que dix ans accomplis, — cette compagnie ne s’était pas moins élevée jusqu’au nombre de sept petits personnages1.

C’est un Ambassadeur de Venise, Francesco Priuli, qui le premier a fait à l’Infante Doua Ana les honneurs de quelques lignes, dans un rapport sur la Cour d’Espagne, en 1608. L’Infante est déjà célé-

1 Ana, née le 22 septembre 1001, mariée à Louis XIII. Don Domingo, né le 8 avril 1605, plus tard Philippe IV. Maria, née le 18 août 1606, 'mariée en 1630 à Ferdinand III, Roi dé Hongrie, puis Empereur. Don Carlos, né le IV septembre 1607, mort en 1632. Don Ferdinand, né le 7 mai 1600, plus tard cardinal-infant. Marglierita, née le 5 mai 1610, faite religieuse. Don Alon/.o, né le 22 septembre 1611 , n’ayant vécu qu’un an.

L’INFANTE ANNE D’AUTRICHE

brée comme charmante à voir et douée de qualités rares :

Doua Ana accomplira sa septième année le 22 septembre prochain : elle est d’une exquise qualité d’esprit, à un point peu croyable pour son âge ; une grâce extraordinaire est en elle et donne du relief aux gentilles choses d’à propos qu’elle dit ou qu’elle fait; aussi n’est-clle pas moins admirée de qui la gouverne qu’adorée de Leurs Majestés 1 .

Jusqu’au temps de lu négociation des mariages, cette trop rapide image de la personne de Dona Ana est la seule que nous ayons rencontrée. Mais lorsqu’il fut question de la demander en qualité d’épouse pour le petit Roi, il appartint à l’Ambassadeur de ce Roi de donner, le plus souvent qu’il lui fut possible, des nouvelles de la future Reine.

M. de Vaucellas, qui résidait depuis un an, en qualité d’ambassadeur de France, à la Cour d’Espagne, fut le premier qui eut à s’acquitter de cette gracieuse besogne * : il n’eût pas demandé mieux que

1 Relaziom. Raccolta Rarozzi et Berchet. Spagna , t. I, p. 358. — Francesco Priuli, ambassadeur.

* M. de Vaucellas « allant résider Ambassadeur en Espagne » , avait reçu ses instructions en septembre 1609. Il était arrivé à Madrid le 26 novembre de la même année, il a dû voir l’In-

de pouvoir y fournir plus encore qu’il ne Fa fait, mais, selon une expression qui lui est propre, ce n’était qu’à grand’peine qu’il parvenait il la connaissance de détails qui n’avaient pas même l’apparence et le charme de l'indiscrétion. « Ce pays est si mal commode, dit-il dans une dépêche à M. de Puysieulx, qu’il faut beaucoup de temps pour préparer peu de choses. » Ce n’était qu’à de rares intervalles qu’il allait à la Cour, et les occasions de rencontrer ou d’apercevoir l’Infante étaient non moins rares. Le 20 novembre, il donne ce premier détail :

J’ay seeii d’une dame qui a sa fille nourrie avec l'Infante aînée, qu’elle avoit dit à ladite fille, il y a quelques mois, qu’elle avoil entendu que ce ne seroit pas elle, mais sa sœur (Doua Maria), qui seroit Reyne de France; mais que si ainsi estoit, qu’elle estoit résolue de passer sa vie dans un monastère sans estre jamais mariée : les astrologues disent qu’estant le Roy et ladite Princesse naiz soubz un mesme signe, que s’ils ne sont mariés ensemble, qu’ils ne laisseront de se porter de l’affection 1 ....

faute pour la première fois lorsque le Roi et la Reine d’Espagne le reçurent eu première audience, le 15 décembre. « Je reçus pareil visage de la Reyne d'Espagne, accompagnée de l'Infante, etc... » (Voyez scs dépêches.)

1 Dépêches cl négociations. Cour d’Espagne. Ambassade de M. de Vauccllas. Bibliothèque impériale. Manuscrits. Fonds Ilarlay, 228, n« 14, 15.

L’INFANTE ANNE D’AUTRICHE

A ccttc date, on n'était pas loin, du reste, de la décision du mariage et du choix définitif de l’Infante. Lorsque la Iteine régente de France, Marie de Médicis, eut avis du consentement que donnaient Leurs Majestés Catholiques au choix de Doua Ana et non pas de Doua Maria, — ainsi que d’abord il avait été question , — elle témoigna sans doute plus de joie encore que la petite fiancée elle-même, — cela au dire de l’Ambassadeur de Toscane, dont voici les paroles :

Sa Majesté fut comme émerveillée de la résolution sitôt prise d’accorder l'Infante aînée, et me dit qu’elle avait toujours été prise d’affection pour elle, et que, selon que je l'avais pu constater moi-même, elle tenait toujours son portrait dans son cabinet 1 11 .

L’Infante répondait avec plaisir il cette idée de porter la couronne de France, et aimait déjà à entendre parler du Roi, son fiancé : elle et lui, cependant, avaient à peine vingt ans à eux deux.

Doua Ana s’informait si des portraits devaient arriver de la Cour du Louvre. La Reine, sa mère, dans une de ces occasions, n’avait pas voulu qu’elle fût informée de l’échange des portraits effectué récern-

1 Archives des Médias. Dépêches de l’Ambassadeur du Grand-Duc prés la Cour de Franoc. 29 janvier 1611.

ment, et M. de Vaucellns raconte ainsi ce qui advint à ce sujet, dans une fin de dépêche du 1 7 juillet 1 61 1 :

J’ny sceu d’une dame de qualité que la Reyne d’Espagne, avant son parlement, ne voulust jamais que ladite Infante vist le portraict du Itoy et avoit défendu au Prince d’Espagne (son jeune frère) de luv en parler. Mais soit que ce fust à dessein ou sans y penser, il demanda en présence de la Reyne d’Espagne et de sa so'ur pourquoy l’on ne luy metloit pas auprès d’elle le portraict de son galant aussi bien qu’à luy eeluy de sa dame. On le menassa bien serré et cliangea-l-on de propos, de façon que l’Infante n’entendit pas qu’il fust venu quelque nouveau portraict 1 .

La mort de la Reine d’Espagne eut lieu cette même année, en octobre, à l’Escurial; et la jeune Infante, sa fille, plus encore que pendant les années précédentes, fut confiée aux seuls soins de Doua Maddalena de Gusinan, Marquise del Valle, Comtesse d’Altamira, sœur du Duc de Lerme, chargée de rendre compte au Roi de toutes les actions de l’Infante. Elle était d’ailleurs, à cette époque, l’ornement de lu Cour d’Espagne, et son père avait pour elle une affection particulière : il la conduisait dans ses voyages et dans ses résidences, où il passait le temps en exercices de chasse d’une part, et d’église d’une autre. Le soir, il

1 Fonds Harlay. Dépêches de l’Ambassadeur du Roi de France près Sa Majesté Catholique.

I/INFANTE ANNE D’AfJTR ICJIE.

jouait. D’un flegme extraordinaire, d’une réserve poussée à l’extrême, habitué h une étiquette dont les détails nous paraîtraient aujourd’hui plus que singuliers, le Roi Philippe III, père de Doua Ana, fut peu apte à donner à la future Reine de France les enseignements de la politique et du gouvernement. Il n’avait d’un roi que l’air de majesté qu’il avait respiré dès sa naissance; quant aux affaires, il remettait le soin des temporelles au Duc son ministre, et des spirituelles au Père Dominicain Gaspard de Cordoue, son confesseur1. Sa fille, cette Infante Ana, ne lui ressemblait que par les dehors de la majesté, mais

1 Les Vénitiens l’ont caractérisé diverses fois dans leurs excellentes relations, toujours si curieuses à consulter. Voyez les Relazioni de Girolaino Soranzo , de lion, de Contarini, de Priuli, deGritli.

Parlant du Roi, l’un dit : « Riticne moHa gravita aceoinpagnala da soave maniera, e si mostra equianiinc in ogni sorte di succcsso. Non applica il pensiero aile materie di Stato, loceliè da a crederc la sua intclligcnza esser mono elle médiocre. » L’autre : « Principe veramente Cattolico, anzi Catlnlicissimo, e non si puù dir tanto quauto egli lo sia. » Un autre : « E di statura piccola, sano, ben complessionato, religiosissinio, di bontà e di costumi escmplare; non beve vino... è soggetto di dcbole ingegno, nimicissimo del negozio c di governarc, non pensando nè a guerra nè à jiace, corne se non tiisse Re, ne avesse Stati, non inclinaudo al governo né per natura nè per educazione, anzi per propria volontà vi è allontanato del tutlo »

nullement ]>ar les dispositions d’esprit, «pi’elle tenait tontes de la Iteine sa mère1. La vérité est qu’elle

1 J’appuie volontiers sur ce Irait. Marguerite d'Autriche, mère de l’Infante Ana, est une figure que les circonstances de la vie politique en Espagne et l’insatiable jalousie du Duc-Ministre de Lernie ont en quelque sorte empêchée d’être connue. Dans les rares portraits écrits par les patients observateurs que Venise envoyait à la Cour, on retrouve dans la physionomie et le caractère de cette Heine plusieurs traits de ressemblance avec sa fille, notre grande Reine. « La Regina Margherita è molto iiuiana, piacccvole cd accorla quanto si puô desiderare, atta c rapace di gran cose, in modo che gorerneria, quando potesse, d'altra maniera di quello fii il Re, ma per esser circondata dalla Duchessa di Lcrma e dal Dura suo marito, ed avvilita per se stessa, del vedere che il Re tiene c fa maggior stima di loro che di Ici iu moite cose, questo la fa star ritirata, melancouica e sens' alcun autorità , vedendosi uiassiiuc sola , cou poca compagnia di dame del suo paese; aura lei cl Re grandemeute e l’Infanta Anna, sua figlia di nove incsi, il che è Ititto il suo gusto c tutto il suo tratteuimento , uel resto vive in continua servitù è cou tanto rispetto clic maggiorc non si puô dire. » ( lielazione di Spagna,. dit Ottaviano Ron, ambasciatore a Eilippo III, uel 1002. Raccolta Berchet e Harozzi, t. I, p. 247.)

Six ans plus tard, en 1608, l'Ambassadeur Priuli disait de cette Reine : « ... Tuttavia la vaghezza del colore e 1’ agilità del corpo la fa riuscirc grata ad ngnuno e dal marito grandemeute amata. Non ha pero autorità alcuna nel governo, nè per suo mezzo si possono couseguir grazie, non solo per la gran rivcrenza che usa verso il Re, ma per non esser permesso ad alcuno rivolgersi a Ici. » (Ici., ibùl., p. 358.'

L’IN FA N TF. ANNE D’AUTIl IfillE.

était charmante, et lors de la visite solennelle que le Due de Pastrana fit à la Cour du Louvre, pour les cérémonies de la signature des articles des contrats, on admira fort le portrait de Doua Ana qu’il présenta au royal fiancé. Il n’y eut, du reste, en tout temps, qu’un avis sur la beauté croissante de la jeune Reine, à laquelle le titre de Majesté fut donné pour la première fois par l’Ambassadeur de France, dans les derniers jours de février de l’année 1012 :

Je suis bien aise, écrit 51. de Vaucellas, à la date du 8 mars 1612, de ce qu’à leur dernière lettre n’y a nulle restriction pour les termes parlant à l’Infante, car, en effet, je ne la pouvois nullement' saluer sans luv user de ce tiltre de 5Iajesté, et le compliment que j’eusse fait sans cela luy eust plustôt indignez que contentez, oultre que cette petite Princesse eust cru que je n’eusse esté ici que pour lui retarder ses honneurs.

Je vous mande (écrit encore l’Ambassadeur, à la date du 28) toutes les gentillesses de ceste petite lleyne d’icy : Il ne fauldroit des lettres , mais des mains entières de papier. Dimanche, dès le midv, ils voulurent avoir leur niepee et fallut qu’elle y allast, encores que l’heure semble un peu précipitée, et se trouva à toute ceste cérémonie et

1 L’Ambassadeur s’adresse ici à M. de Piiysiculx, secrétaire d’État; il parle sans doute de lettres qu’il a reçues du Roi et de la Reine Régente.

la relindrent jusques à neuf lieures du soir. Ceste Princesse affectionne infiniment la France, et, avec raison, désire d’apprendre la langue, parle de s’habiller à la française, et en tous propos témoigne son extrême respect et affection pour la Revue. Je la trouvay, sans flatterie trop, plus belle que nul portrait que j’en av veu, c'est bien le plus beau teint et la plus belle chair que je eroy qui se puisse voir; ceulx qui la voyent plus souvent disent qu’elle embellit à vue d'oeil; le contentement de l’esprit peut beaucoup.

M. de Vaucellas avait, en effet, beau jeu, à cette date du 28 mars 1612, pour en parler bien au long, car il avait à faire la Relation Je ce qui s’est passé lorsque l'Infante a esté saluée Reyne de France 1 :

La vérité (écrit-il à la Reine Régente) est que ses portraicls n’approchent de sa beaulté, aussy la peinture ne peut-elle représenter telle délicatesse de teinct. Elle fut plaisante dimanche, car comme on luy avoit mis dès le matin certains pendans d’oreille de peu de valeur mais ayant la forme de fleurs de lys, comme ils l’achevoient de parer, ils luy en voulurent mettre d’aultres plus riches. « Je crov, dit-elle, que ne sçave/. ce que vous faictes, c’est bien aujourd’huy un jour qu’il me les faille oster, ne voyez vous pas bien la forme qu’ils ont? Je veux que tout respire France. » Et elle n’en voulut d’aultres —

1 Voyez ses Dépêches. Fonds Uarlay, etc.

L’INFANTE ANNE D’AUTRICHE

Du reste, la lenteur des négociations, l’incertitude relative à la date de la signature des contrats, n’étaient pas sans mettre à l’épreuve l’impatience de celle qui venait d’étre saluée Reine de France.

La gouvernante de la petite Reyne, écrit l'Ambassadeur, m’a dit que par la première je donne advis que les remises ne sont à propos avec les dames en matière' d’amour. Je m’acquitte de la promesse que j’ay faicte de n’y manquer.

Le 29 juin de la même année, M. de Vaucellas put approcher plus encore de l’Infante : elle était alors au palais de Madrid, où on se préparait à recevoir prochainement M. le Duc de Mayenne et d’Aiguillon , l’ambassadeur extraordinaire, dont l’arrivée en Espagne devait correspondre à l’arrivée en France de M. le Duc de Pastrana.

M. le Duc de Lerme m’a conduit au cartier de l’Infante, et bien qu’elle s’allast mettre à table, il a désiré que je l’aie vue; elle se porte extrêmement bien et est grasse, ayant le plus beau teinct qu’il est possible, et croit fort : il l’a fait lever exprès afin que je la visse debout et en son habit qu’elle affecte à la françoise, qui est comme une cimarre. Cette petite Majesté porté l’air d’être extrêmement contente, elle en a subjet aussy,

.Les mois de juillet et d’août, qui furent ceux du

128 l,E ROI CHEZ LA REINE.

séjour solennel de M. le Duc de Mayenne et de M. de Puysieulx, en qualité d’ambassadeurs extraordinaires à la Cour de Madrid, ne se passèrent pas sans qu’on reçût en France de fréquentes nouvelles de la jeune Reine. Plus d’un des nombreux gentilshommes et seigneurs faisant partie de cette magnifique ambassade ont dû mentionner les charmes physiques, le gracieux aspect de leur nouvelle Reine. Les dépêches

de M. le Duc de Mayenne, les lettres de M. de Puv- •* «»

sieulx, se trouvent, à leur date, dans les volumes de la Correspondance de M. de Vaiicellas. Le premier, dans une lettre à Marie de Médicis, assure de la beauté de Doua Ana, en disant qu’elle est telle, que le portrait qui en a été envoyé il Leurs Majestés lui fait plus de tort que d’avantage.

Ce fut une belle et magnifique ambassade que celle de ce M. le Duc de Mayenne, non pas seulement par le choix que Leurs Majestés avaient fait du personnage, qui était de la maison de Lorraine, mais encore par la pompe qui y fut déployée, par le nombre extraordinaire des gentilshommes de sa suite. Cela touche d’assez près aux fastes de la jeunesse de l’Infante, pour qu’il en soit fait ici mention avec quelques détails, La royale personne de cette Infante n’en était-elle pas d’ailleurs tout l’objet? Pour qui fut cette entrée du 1 7 juillet, en quelque sorte triom-

L'INFANTE ANNE D’AUTlîICHE.

pliante, de la fleur du sang de France dans Madrid, sinon pour venir saluer la nouvelle petite Reine? A qui revenait tout l’honneur de cette solennelle audience du 22 août, sinon à cette jeune Majesté, arrière-petite-fille d’un grand Empereur, petite-fille, fille, sœur et femme de Rois si puissants? Jamais encore, jusqu’au jour de la grande audience réservée à l’acte solennel de la signature du contrat, qui constituait l’accomplissement du mariage , Dona Ana n’avait aussi personnellement figuré dans les cérémonies royales.

M. le Duc de Mayenne et (l’Aiguillon avait donc pris congé de la Cour, à Fontainebleau, le 7 juin 1012, et il avait couru la poste à quarante chevaux. Le 17, il était arrivé à Rayonne et y avait séjourné, reçu par M. d’Aigremont, jusqu’au 22. Le 23, il était entré en Espagne et avait pris repos à Saint-Sébastien; il fut à Burgos le 1er juillet, et le 4 au château de Lerme, où il avait pu connaître, par preuves particulières, des magnificences, de la réception qui lui serait faite à Madrid. Il y fit son entrée le 17, et, par la relation que nous avons de l’ordre qui y fut tenu, nous connaissons le nombre et le détail de la suite qu’il avait amenée de France avec lui. Nous n’avons plus une idée aujourd’hui de ces entrées triomphantes et coûteuses, qui étaient en quelque sorte des

tributs de gloire et d’honneur payés aux puissants Princes.

Pour le jour de cette entrée, M. le Duc de Mayenne n’avait pas quitté le deuil qu’il portait alors; aussi toute son immense livrée avait-elle gardé les couleurs de son maître. M. de Vaucellaff, l’ambassadeur ordinaire, était allé le prendre à l’endroit où il avait couché dans la nuit du 16; les plus grands seigneurs d’Espagne, Albe, d’Uzeda, l’Amiral de Castille, l’Infimtado, Albuqucrque, Magueda, Feria, Montalto, Penaranda, Elca, Villarmosa, l’Adelaiitude de Castille, Toledo, Mora, Larajes, Alva de Lista, le Marquis d’Este, étaient venus à sa rencontre; son logement, dans Madrid, lui avait été préparé dans l’hôtel du Marquis de Spinola, près du Prado, vis-à-vis de celui du Duc, et Sa Majesté Catholique, qui n’avait pas voulu perdre le spectacle de cette entrée tout exceptionnelle, s’était rendue à l’église du Couvent des Religieuses de Sainte -Claire, où, sous le couvert d’une galerie, elle avait fort bien vu sans être vue le passage de cette belle compagnie. Un gentilhomme, ayant une charge dans la maison de l’Ambassadeur, nous a conservé le récit le plus minutieux de toutes les cérémonies1. Les cent quatre-vingts mulets de

1 Voyez cette pièce curieuse et rare : « Histoire entière et véritable de tout ce qui sest passé en Espayne pour f ac-

L'INFANTE ANNE D’AUTIUCIIE.

bagage précédaient le cortège, tous enharnachés de drap d’Espagne noir ; venaient ensuite le sieur Bachelier, avec un bâton d’exempt a la main , suivi de deux huissiers de chambre de Monseigneur, l’homme du muitre d’hôtel entre eux deux; le maitre d’hôtel et les contrôleurs ; cinquante officiers de sa maison avec leurs montures toutes à harnais noirs; le sieur Maurice, l’un des écuyers; les pages de l’Ambassadeur, au nombre de quarante-deux, accompagnés du sieur De la Boite, leur gouverneur; puis les gentilshommes, au nombre de près de quatre cents1; Monseigneur venait après, ayant

complisscment du mariage du Roy et de [Infante , depuis le départ de Monseigneur le Duc de Mayenne, Ambassadeur extraordinaire de Leurs Majeslcz Très-Chrétiennes , jusques à son retour en France. Ensemble de C Ambassade de ,y. de Pizieux, avec les paroles, responses et attitrés choses mémorables tant du seigneur Duc , qtte du Jioy et de [Infante ([Espagne ; faicte par un gentilhomme ayant charge en la conduite de ht maison dudict seigneur Duc de Mayenne. A Paris, chez la veuve Pierre Rertault, au mont Saint-Hilaire, à 1 ' Estoille couronnée , 1612. »

1 La liste des principaux gentilshommes cpii furent du voyage est rapportée dans les deux petites pièces du temps que nous avons citées et qui ont été imprimées en 1612. La confiaissancc des noms facilite toujours les recherches et est faite pour d'autant plus éveiller la curiosité. Telle lettre peut avoir été écrite par tel gentilhomme; elle peut contenir d’intéressants détails sur

NJ. «le Vauccllas il son côté : la brillante compagnie îles Grands d’Espagne lui faisait collège. Ce fut ainsi qu’entra M. le Duc de Mayenne, et, dit le gentilhomme à qui nous empruntons ces details et à qui l’humeur galante ne fait point défaut, « les dames de la ville, pour faire paraître aux François l’allégresse

, les coutume», sur les iiiu'tir», sur le séjour à la Cour : c’est uu appel à <le* archives île famille. L’ordre de celte entrée dit donc :

« M. de La Patrièrc, en teste des gentil/.hommcs ; MM. le Harnu de Clissv, de Saint-Alarv, de Yaudegré, Dandelot, de Natier, de Heaumont, le Haron de Pau/.ac, de Saint-Ollay, de La Rivotiérc, de Louët, Venot, de- Saint-Jean, le Haron de Montcnac, Mcsscniin, llcudelin, le baron de Touverac, de Pondora, de Noyant, de Villeinont, de Camp - Hcniy, d’Arpanty, de Saint-Sauveur, de Tliin ville, le Harou de I.ago, de Scverac , «le Maillonpié, de Ville, et autres, au nombre «le quatre cents gentilshommes. » Après venoient :

« MM. de Villarscau, «le Valansav, le Vicomte de Pcylanconr, de Saucourt, de Montmeliau, le Baron de Pagni, le Haron Digoine , de Bord, le Baron «le Thianges et son fils, le Harou «le La. Rochefoucauld, le llaion de Fontenav, le Baron «Je Bussy, de Souvré le fils, le Baron de Villesitourbe, de Clianteloup, le Hai'on de Chastelier, le Haron «le Lofjnac , le Baron de Vigean, «le CypieiTC, le Vidame de Normandie, de Vitrv, le Vicomte «le Borbonnc, le Marquis d’Alluy, le Vicomte de Pauny, le" Vicomte de Ronnivet, le Marquis de Mony, le Comte de Su/.c, le Comte de Monsoreau, le Comte de Lauzun, le Vicomte son fils, le Marquis de Montpezat, le prince de Tingry. »

L’INFANTE ANNE D’AUTlllCIIE.

qu’elles avoient de leur arrivée, leur criaient à haute voix : « Bien venus! Bien venus! »

Le 21 juillet lut le jour de la première visite au Roi et à la Sérénissime Infante : et le gentilhomme rapporteur s’exprime en ces termes au sujet de la gracieuse enfant :

Ayant pris congé de Sa Majesté, Monseigneur le Due alla saluer l’Infante, suivv île tous ceux qui l’avoient accompagné vers le Roy. Elle cstoit dans sa chambre sur un petit théâtre de trois marches, assise sur deux coussins ou quarreaux ; ses dames estoient à l’entour d’elle, chacune avant à costé un courtisan vestu de deuil ; le Duc de Lerme y cstoit pareillement. Monseigneur, entrantdansla chambre, lui fit une grande révérence, et elle le reçut avec tant de grâce et de majesté que tous les François en demeurèrent ravis. Son extrême beauté, accompagnée de tant de modestie, esblouissoit les yeux d'un chaseun. Monseigneur parla longtemps à elle, usant de termes île Majesté, et puis avec une grande révérence, prit congé.

Restait à venir M. de Puysieulx avec les pouvoirs et papiers royaux nécessaires à lu cérémonie du contrat. Pendant ce temps, ce n’étaient que courses de bagues et jeux de tournoi devant l’hôtel de M. le Duc de Mayenne, auxquels se livraient lés gentilshommes et dans lesquels, d’ailleurs, ils excellaient, beaucoup étant élèves de M. de Pluvinel. Les visites, avec toute la pompe espagnole, les échanges de

cérémonies, entre le Duc île Lerme et l’Ambassadeur extraordinaire, permirent d’attendre M. de Puysieulx. Ce personnage arriva le 12 d’août, eut son audience le 1 5 , et , dès lors , on se prépara à la Cour aux cérémonies et magnificences qui furent observées pour l’accomplissement du mariage du Roy et de l’Infante.

Le 22”' d’août, les mêmes seigneurs espagnols, qui avaient été au-devant do M. le Duc de Mayenne, lors de l’entrée qu’il fit, le 17 juillet, allèrent à nouveau le prendre au palais où il était logé : toutefois, ce jour, la compagnie était singulièrement rehaussée par la présence du Duc-Ministre, Lerme, Marquis de Dénia. Chacun de ces seigneurs portait la cape et la gore, vêtus en broderies d’or et d’argent; les housses des chevaux étaient en velours noir. Pour ce jour, la livrée noire, qui avait été gardée lors de l’entrée, avait fait place au luxe le plus grand, aux couleurs les plus marquantes et au déploiement des plus éblouissantes pierreries, de la part des plus illustres gentilshommes de la suite de l’Ambassadeur. M. le Prince de Tingri, entre autres, se signalait par son vêtement d’un satin vert de mer tout brodé d’or, sa cape était de même; il avait aussi ses pages et ses estafiers; à sa toque de velours reluisaient des enseignes de diamants. Quant à l’ambassadeur,

L'INFANTE ANNE D’AUTRICIIE.

M. le Duc de Mayenne (s’il faut en croire le rapporteur), des pieds à la tète, il n’était qu’un diamant : c’est surtout aux peintres que j’en adresse la relation :

Monseigneur avoit un pourpoint de toile d’argent avec un collerin sans inanches à bandes eu broderie d’or et d’argent. la- s boutons étoient de gros diamants, le haut-de-chausses étoit à bandes de pareille broderie. Son bas étoit attaché et blanc. Sa cappe étoit de satin noir toute en broderie d’or et d’argent, doublée de toile d’argent. Il- avoit à sa toque un cordon de diamants et une grande enseigne de pierreries avec un bouquet de plumes de héron de la valeur de six mille escuz. Le long de la cappe, au dos, étoit garai de grandes rozes et enseignes de diamants de la valeur de quatre vingt mille escuz. Les rozes de ses souliers étoient des diamants , et à chascun de ses gants six rozettes de semblables pierreries. Il portoit pour écharpe une riche chaîne de diamants. La garde de son espée et le porte-espée en étoient aussi tout couverts. Le Roy d’Espagne lui avoit envoyé le plus beau cheval du inonde, blanc comme un cygne. La bride étoit toute couverte de diamants, les estriers de même, la housse en broderie d’or 1 .

* La Chronique botirdclaise (p. 148) dit : » Ledit seigneur Duc de Mayenne avoit, entre autres ornements, deux perles de la grosseur d’une noix muscade, qui estoient de la valeur de plus de 200,000 escus et le plus riche buffet de l’Europe, disoit-on, et que dans cette ville de Madrid,- séjour ordinaire des Rois d’Espagne, ne se fiist trouvé tant de pierreries, ny si rares que le Duc de Mayenne avoit. »

LE noi CHEZ LA HEINE.

Bref, ou n’estimait pas h moins de deux cent cinquante mille écus le seul fait de l'habillement de l’Ambassadeur. H arriva au Palais dans cet ordre : vingt-deux payes et' vingt-deux estafiers à lui, vêtus de velours rouge cramoisi, le précédaient, M. le Duc de Lcrme était à son côté, M. de Puysieulx t;t M. de Vaucollas devant. Son carrosse de velours rouge cramoisi, tant dehors que dedans, brodé d’or et d'argent, le suivait. Le bois et les roues en étaient dorés, six chevaux pies en tout semblables le tiraient : ce n’était que chose d’apparat, personne n’étant dedans. Deux autres carrosses de gala , de même velours en broderie de soie, le premier tiré à six grands chevaux gris , le second à six grands chevaux bais; venaient ensuite et enfin six autres carrosses pour divers gentilshommes (pii n’avaient pas trouvé de montures suffisantes. « Ces richesses et grandes magnificences rcmplissoient d’étonnement les Espagnols, dit naïvement le gentilhomme du Duc, ils n'avoiont vu auparavant tant de lustre et tant de pompe, et un si grand nombre de noblesse française ; ils croyaient que toute la France étoit venue en Espagne; » puis avec cette adorable aisance que les Français ont toujours su mettre au chapitre de leurs propres louanges, ce gentilhomme ajoute : « Tout le monde disoit que la gentillesse et la bien-

L’INI'ANTE ANNE D’AUTRICHE

séance des François surpasse celle de toutes les autres nations On admiroit la grâce que Monsei-

gneur avoit à saluer les dames. »

L’Ambassadeur arriva enfin au Palais, et il fut introduit dans la grande salle dite los Saro. A droite était le banc des Grands du Royaume, à gauche celui des Conseillers et des Secrétaires d’État. Un peu plus bas était dressée une table couverte d’un tapis de velours rouge cramoisi, où se tenait Don Antonio d’Arostegui , secrétaire; à gauche, sous un dais, le Nonce du Pape 1 ; à droite, le Duc de Lerme. Près les Conseillers d’État, en avant, Monseigneur le Duc de Mayenne, M. de Puysieulx et M. de Vaucellas. C’était pour la lecture du contrat.

Le secrétaire, Don Antonio Arostegui, commença à produire la procuration que la Reyne Régente avoit passée à M . le Duc de Mayenne et celle du Roy d’Espagne faicte au Duc de Lerme, et puis se mit à lire le contrat de mariage : Entre le Rov Très-Chrétien Loris Treizième et la Sérénissime Infante Dame Anne,' fille aînée de Sa Majesté Catholique, etc. Lecture faicte, Monseigneur le signa, présents le Nonce, M. de Puisieulx, ambassadeur extraordinaire, et M. de Vaueellas, ambassadeur ordinaire. Le Duc de Lerme le signa incontinent après. L’autre

1 Dom Antoine Cayetano, Archevêque de Capoue, Légat à latere, Nonce apostolique.

IM

copie fut, puis après, signée par le Duc de Lerme, présents les Grands d’Espagne, et par Monseigneur le Duc de Mayenne.

Cette cérémonie accomplie, l’Ambassadeur plus solennellement encore fut alors introduit dans la salle qui faisait suite à celle où les signatures avaient été données. Sa Majesté le Roi Philippe III se tenait sous un dais haut de trois degrés, la Reine-Infante au côté droit, le Prince héritier de l’autre. Les dames étaient nombreuses. Le Roi avait un habit de velours blanc et noir en broderie de soie, et l’Infante portait une robe de toile d’argent tout en broderie.

AP rès avoir salué Sa Majesté, M. le Duc de Mayenne approcha de la Reine-Infante qui se tenoit assise sur des oreillers, et ayant longtemps parlé à elle, il salua peu à près le Prince. Tous les Seigneurs espagnols et françois allèrent ensuite baiser la robe de la Reine. Gela fait, Monseigneur demanda lieu pour voir les Dames, lesquelles il salua de si bonne grâce que toutes en estoient ravies. Il s’arresta à deviser avec la signora Dona Catalina de la Gerda, qui est une des plus galantes et des plus beaux esprits de la Cour d’Espagne.

Ainsi s’était passée cette solennelle journée dans les fastes de la vie d’Anne d’Autriche. Il y eut de nouveaux échanges de courtoisie jusqu’au jour du départ de l’Ambassadeur : des présents de fort grande

L’INFANTE ANNE D’AUTRICHE

qualité, des diamants pour la valeur de vingt mille écus, quatre chevaux d’Espagne très-beaux, furent offerts par Sa Majesté à M. le Duc de Mayenne, qui de son côté fit hommage d’une enseigne de diamants à la signora de la Cerda, de soixante chaines d’or aux Officiers de la maison du Roi, de montres, d’enseignes , de bouquets de diamants à des dames , estimés à trente mille écus. Le 30 août fut le dernier jour de sa brillante ambassade, de tous points glorieusement accomplie.

Parti ce jour de Madrid, il consacra à la visite de l’Escurial toute la journée du lendemain, fut le 9 septembre à Burgos, le 20 à Bayonne et le 27 à Bordeaux, où il se rencontra avec M. le Duc de Pastrana, qui revenait d’accomplir au Louvre, au nom de Sa Majesté Catholique, ce que lui-même avait accompli au Palais de Madrid , au nom de Leurs Majestés Très-Chrétiennes'. Le 29, il quitta Bordeaux, courant la poste vers Paris à quarante

1 Le 25* jour de septembre 1612, arriva à Bourdcaux M. le Duc de Mayenne s’en retournant d’Espagne, et le Duc de Pasterane arriva aussi au même jour venant de Paris; le duc de Pastcranc fut logé par MM. les Jurats en la rue du Mirait, à l'hostel du sieur Martin, receveur general des dîmes : M. de Mayenne logea en la rue Roiiant, chez M. le greffier Pontac. ( Citron . bourdel., p. 150.)

chevaux : il y arriva le 3 octobre, et la maison de Lorraine lui alla au-devant avec M. de Nevers, M. Le Grand , M. de Bnssompierre , M. de Saint-Luc, M. leMarquisd’Ancre et autres, qui L’accompagnèrent au Louvre lorsqu’il alla saluer Leurs Majestés.

Pour revenir à l’Infante, la transition nous est aisée, étant toute poétique où nous la prenons. Il s’agit d’un sonnet avec ce litre : Henry de Lorraine, Duc de Mayenne, demande la main chérie d’un Roy 1 :

Va ilonque (o grand Duc ) le bonheur t’accompagne .

Demande pour ton Roy ceste chère compagne ,

Ce chef-if oeuvre divin, ces adorables yeux ;

Pour joindre ensemblement deux gages précieux :

La valeur de la France à la beauté d’ Espagne .

Dis-lui : i< Belle Princesse , encor que les oracles Promettent à mon Prince un momie de miracles , t ous les verrez plus grands qu’ils ne les ont prédits. »

Par semblables propos tu luy feras cognoistre

Que ses embrassements seront le paradis

Du plus grand demy-dicu que la France ait veu naître.

1 Se trouve à la fin du petit livre que nous avons cité, à la pa(;e 130 : Histoire entière et véritable de tout ce qui s’est passé en Espagne, etc.

L'INFANTE ANNE D’AUTRICHE. 141

Les contrats signés , il restait à en effectuer les articles : cela ne se fit point en un jour. Dans le cours de l’année 1GI 3 et dès avant l’arrivée il Madrid de Don Inigo de Cardenas*, l’ambassadeur d’Espagne qui, à Paiis, avait mis une main fort active aux négociations, il fût question du passage probable de l’Infante pour l’automne de la même année, et par passage, on entendait le voyage en France, l’abandon définitif de la Cour d’Espagne, l’échange des Princesses fiancées. Le Duc de Lerme y était disposé, le Comte d’Altamira et le Marquis de Yelada étaient même allés trouver M. de Vaucellas pour lui faire part de cette résolution. On avait hâté les choses, jusqu’à commander les carrosses, les litières; on donnait pour certain que Sa Majesté Catholique se rendrait à Burgos, dans le mois de juin , pour y célébrer les fiançailles et recevoir les renonciations à tontes hoiries de la part de Doua Ana1.

Ce dernier (le marquis de Velada) me dit les temlreurs de l’Infante dont l’œil rougissoit quelquefois entendant

1 Le 10 janvier 1013 passa à liourdeaux l'Ambassadeur d’Espagne venant de Paris, et alla dîner à l'Archevêché avec M. le Cardinal de Sourdis, auquel lieu NI. le Maréchal de Iloquclaurc l’alla visiter.

* Dépérîtes de M. de Vaucellas. bibliothèque impériale. Fonds IJarlay. Pussim.

parler de reste séparation, en la présence de son père (témoignage de son bon naturel, car d’ailleurs elle est fort gaie).

C’était se promettre trop. L’événement a prouvé que deux ans et plus devaient s’écouler avant que le passage d’Espagne en France se pût effectuer. M. de Vaucellas mentionnait, en effet, ces nouvelles, à la date du 28 mars 1613, et le royal mariage ne fut célébré qu’en novembre 1615. Les événements politiques qui se passaient alors en France, les rumeurs sourdes que suscitaient les mécontents du gouvernement de la Reine-Régente , ne tardèrent pas à assigner à une époque plus lointaine l’échange des Princesses, line note des papiers de Simancas révèle l’embarras des partis : Avis donnés par Don Ynigo des inquiétudes qu’on donne à la Reine mère sur les mariages entre les maisons d’Autriche et de France'.

Une autre raison , et cette fois plus personnelle que politique, apporta de nouveaux retards. A la fin de 1613, l’Infante fut gravement atteinte de la petite vérole, au point de donner un instant de vives appréhensions sur son état. Don Inigo de Cardenas, qui avait pris un court congé et qui était à la veille *

1 Archives de l’Empire. Papiers de Simancas. Négociations. France-Espagne, A. 39.

L'INFANTE ANNE D’ADTRICHE.

de retourner à son ambassade de France, dut rapporter à la Reine-Régente une relation écrite par les

médecins1. Il existe sur ce sujet une longue lettre

adressée à Marie de Médicis :

Le Roy son père (dit M. de Vaucellas parlant de l’Infante) ressentit grandement ceste maladie venue en si mauvais temps pour le froid rigoureux et en saison si proche du voyage. Il aime ceste Princesse passionéinent et avoit de plus ce déplaisir de ne la pouvoir voir. Je puis asseurer Vostre Majesté qu’elle a été secourue, assistée et servie comme à quy elle est destinée et de qui elle est fdle. Ses principaux médecins à peiné la perdant de vue, les dames du palais (je leur porterai ceste louange) n’y ont espargné leurs veilles continuelles, ny le hasard de perdre leur beau teinct et n’y en avoit une seule quy ne désirast employer sa vie pour sauver la sienne. Les prières continuelles des plus dévotz et pieulx religieulx en son oratoire et antichambre comme aussy par les églises, jusques là que plusieurs se sont disciplinez. Les François s’assemblèrent à la chapelle de Sainct-Louis et y passèrent jour et nuit en prières. Je sçay que ceste petite Princesse a dit qu’elle leur estoit obligée de sa santé, et qu’en mesme temps qu’ils estoient en leurs prières elle avoit senty du soulagement

1 Archives impériales. Papiers de Simancas. A. 59, 311, 315, 31<L 31 décembre 1613. Lettre à Don Ynigo, sur le rétablissement de la santé de la Heine-Infante. — 2 janvier 1614. Au même. Même objet. — 1*' février, id. Même objet, avec le rapport des médecins.

et connut qu’elles avoyent esté exaucées. Je veulx croire qu'il est ainsi; niais quand bien on l'auroit advertye de dire cela, ne seroit-ce pas un vray tesmoignage de son gentil et agréable naturel de le dire et si à propos que je pense en scavoir des nouvelles. J’av mandé diverses fois à V. M. la façon dont elle esloit nourrie, mais je ne laisseray de luy dire eneores que l’on ne luy presche que respect, amour et obéissance à V. M. Sa gouvernante, la Comlesse d’Altemire, n’oublie de luy remonlrer les obligations qu’elle a à V. M-, quy l’a choisie pour sa belle-fille, pour femme d’un si grand Roy, pour la placer si grandement qu’elle sera toute sa vie redevable à V. JI. des honneurs et grandeurs auxquels elle est appelée par ce choix , à quoy ceste Princesse se montre si disposée, parle en termes si bons et respectueux de V. M., qu’avec une si digne naissance, une telle nourriture estant mise ès mains de V. M., on n’en doibt espérer ny attendre que toute vertu et perfection. On ne pense doresnavant qu’à la resiouir. I.e beau présent est venu tout à propos. Si Vos Majestés eussent trouvé bon qu’il me fust passé par les mains (comine je crois qu’il ne se fist jamais autrement), j’eusse mis peine de le rendre aussy dignement que le vallet du seigneur Don Inigo. Quelqu’un aura dit à Vos Majestés que je m’en fusse allé avec en Barbarie ou aux Indes : je n’en eusse rien faict. Cette maladie fut cause que l’on envoya tout brusquement le Prince au Pardo et tous les aultres petitz où le Duc de Lerine les a accompagnez et n’est encore retourné, si ce n’cst quelque teins en secret, crainte que de Madrid on ne leur communique le mauvais air ; on leur menoit dailleurs vivres et aultres commoditez, ce qui a esté cause que jus-

L’INFANTE ANNE D’AU T BIC HE

ques icy je n’ay sceu accomplir ce que V. M. m’a commandé par ses dernières, ce sera à la première occasion, et de tout la tiendrai advertye avec le soin et la fidélité que luy doibl,

Madame ,

Vostre très humble et 1res fidelle subject et serviteur

Vaucellas.

A Madrid, ce 2 janvier IG14

Ce qu’à la Cour de France on pouvait le plus avoir à redouter de cette maladie de la petite Reine, c’étaient les marques au visage qui en sont les suites les plus ordinaires; mais il n’en fut rien, et M. de Puysieulx en reçut ainsi l’avis de M. de Vaucellas, à la date du 2 janvier :

Son mal commence à se seiclier, et est si discrète el obéissante que pour picqueurc ou démangeaison elle ne se gratte nullement. Quelques endroitz de ce mal s’estant déjà enlevez, il n’y est resté aucune fosse. Je dis au visage, quy fait espérer qu’il n’y paraîtra nullement, à quoy on apporte tous les remèdes possibles.

Le 24 du même mois, il n’y eut plus qu’à se réjouir : l’Infante avait recouvré toute la fleur de la santé, et on apprenait quelques jours plus tard, au

1 Bibliothèque impériale. Fonds Harlav. 228. Dc/téclies ;lu Boi, à la Beine Bégerdc, aux Secrétaires d’État.

Louvre, <|iic le 22 « la petite Iteyne se promène déjà par la chambre, qu’elle a pu ouïr une comédie, qu’il ne luv restera nulle marque de son mal au visage, tant elle s’est abstenue d’y toucher; » et le 29 même l’Ambassadeur de France avait cet honneur de recevoir, pour la lui remettre, une lettre du jeune Roi, son fiancé.

Je dis à Sa Majesté Catholique que j’avois une lettre de la main du Roy pour l’Infaute: il eust volontiers désiré que je lui eusse présentée à elle-même, mais comme je retournay l’après-diuée, la Comtesse d’Altamire, sa gouvernante, nie témoigna doucement qu’elle ne désiroit pas que je la visse encore sitost pour estre les marques de son mal encore trop fraîches. Je n’insistai point là dessus et haillav la lettre à ladite Comtesse, (pii la reçut avec tout l'honneur et le respect qui s’use en ce pays. Le lendemain matin, envoyant seavoir de ses nouvelles, la gouvernante me manda que sa petite Majesté avoit receu ceste lettre avec tel contentement qu’elle eroyoit que quand bien elle eust été au plus fort de son mal, il eust été capable de la guérir

Marie de Médicis avait, à ce sujet, écrit aussi une lettre de sa main au Roi d’Espagne, son bon frère, dans laquelle il est aisé de remarquer que, malgré ses quatorze ans de séjour en France , elle n’avait pas délaissé la langue italienne, même en parlant ou en écrivant la langue française :

L’ INI ANTE ANNE D’AU T HIC HE

Monsieur, jav este aussitost consolée ([lie surprime et affligée des nouvelles que jay veues delta disposition de l'Infante, ma belle fiyle, et asseure Votre Majesté que i’avois tout besoing de ce soulagement, car i 'eusse esté en grande peine de sa maladie. Je veulx croire et esperar délia bouta divine que ce luy sera provision de santé pour long teins, et notre commun contentement. J’envoye en dilligence pour me coniouir avec Votre Majesté du recouvrement d’icelle de l’estât de la yitalc notre Ambassadeur m’a donné toute asseurance et afin quelle me soit confirmée pour la pari que nous y avons maintenant ensemble et que iespère sera ancora bientost plus particulière a

Votre bonne sœur Marie.

Au lioy Catholicyue des Espagne s , mon frère 1 .

1 Archives de l’Empire. Papiers de Simancas. A. 59, 555. Dans cette même liasse se trouve la réponse du Hoi d’Espagne à la Heine mère, sa sœur :

« Senora, con mucha ra/.on sca alegrado V. M. de la convalescencia de la Ynfanta nostra liija, pues es ccrto que la voluutad que ella tiene de agrndarla y servirla lo mercce gracias a Dios ([lie ([uidaya con buena salud y tambien el Principe y sus licnnanos ijiii: estos (lias pasados an estado vndispuestos y vo yellos (|u('danins inuy contcntos de baver entendido que V. M. y sus hijos estan buenos asi sea muebos anos. Y a lodos guarde Dios romo desseo.

» De Madrid, 4 de marco 1614.

» Rucu hcrmano de V. M.

» Alla Hcyna Christianissima de Francia, mi liermana. »

148 LE H 01 CHEZ LA IlEINE.

Le Duc de Lerine, au commencement de 1614, voulut hâter l’heure des mariages : il lui tardait de voir couronner par ses effets une œuvre aussi heureusement entreprise d’abord , décidée ensuite. 11 n’ignorait pas «ju’il y avait plusieurs Princes disposés à triompher de la rupture de ces alliances, et ces humeurs contraires le faisaient incliner «à leur répondre d’autant plus vite par l’accomplissement des cérémonies mêmes. En février, il demandait à l’Ambassadeur, dans une des audiences qu’il lui donna :

Si on ne se préparait pas par delà pour le voyage, que quant à eux ils faisoient toujours estât que ce serait pour le mois de juin ; s’enquit qui viendrait accompagner Madame, qui recevrait l’Infante.

A la Cour d’Espagne, on comptait tellement que l’année ne s’écoulerait pas sans que l’accomplissement des traités fut effectué, que, dans une dépêche du 9 mars 1614, le même Ambassadeur de France écrivait à la Reine mère la nouvelle de tous les apprêts de l’équipage de l’Infante :

Ils ne laissent d’avancer leurs préparatifs pour le voyage. Sa Majesté Catholique fait livrée entière comme ils appellent. Ses gardes seront vestues de leurs couleurs ordinaires avant qu’ils portassent le deuil, en quoy ils ont changé de résolution , veu qu’ils ne faisoient estât que de les vestir de noir, depuis le premier escuier jusques au moindre

L’INFANTE ANNE D'AUTRICHE