ACTE III

LE ROI

Ah ! çà, que diable faites-vous là, mon cher?

CADRITO.

Don Philippe !

LE ROI

Qu’avez-vous donc à vous escrimer contre ce mur?

CABBITO.

Moi? rien. — Mais comment se fait-il?... vous étiez parti pour la Carolina ?

LE ROI

J’étais parti en effet, mais en route j’ai réfléchi.

CABRITO.

Don Dieu 1 et à quoi?

LE ROI

Je me suis dit que vous aviez eu l’obligeance de me promettre toutes sortes d’aventures charmantes, que j’avais accepté joyeusement cette promesse, et que c’était absurde et indélicat de ma part de vous abandonner à la première péripétie.

Oh ! je ne vous en voulais nullement.

LE ROI

Je me suis dit que cette nuit n’était peut-être pas sans danger pour vous, que ce fantôme était inquiétant, qu’on n’est pas trop de deux pour braver le diable. Alors, ma foi, j’ai pris le cheval d’un de mes suivants, j’ai confié ma sœur et dona Carmen à la bonne garde de don Sénèque, je les ai laissés continuer leur route vers la Carolina, et me voici, tout prêt

à partager votre veille. ( Il passe son bras sous le bras de C&brito. )

CABRITO.

Vraiment, c’est trop de bonne grâce ! car enfin vous ne vous étiez pas engagé à m’ètrc un compagnon si... inséparable; il est telle circonstance où je pourrais vous gêner.

le b o i.

Jamais ! et je vous donne ma parole qu’à partir de ce moment, nous ne nous quitterons plus.

CABRITO, à part. '

Et n avoir pas môme le droit de se mettre en colère !

LE ROI

Enfin Bavez-vous vu, Cabrito, le fantôme?

CABRITO.

Je n’en ai pas vu trace; et vous?

LE ROI

ombre ^ ^ Semblé ’ en entrant > voir se glisser comme une

CABRITO vivement*

De quel côté a-t-elle tourné?

LE ROI

Je ne sais : elle a disparu dans un angle obscur.

CABRITO.

Ah 1 voilà ! reviendra-t-elle à présent?

LE ROI

Qu elle vienne ! elle trouvera à qui parler.

CABRITO.

Eh ! mais justement, seigneur comte, je vous ferai une observation.

Laquelle?

LE ROI

CABRITO.

Pourquoi sommes-nous ici ? c’est pour que l’ombre nous apparaisse.

Sans doute.

LE ROI

CABRITO.

Eh bien, jamais elle ne se montrera, tant que nous serons deux ; jamais ! ce serait contraire à tous les usages de l’autre monde.