ACTE III
seulement charmante entre les plus belles, elle était duchesse 1
CABIUTO.
Eh bien, croyez-vous que celte idée aveugle ma raison et surtout mon cœur? Quand même je serais le fils abandonné de quelque amour illustre...
SILVA N A
Non pas : vous êtes le fils d’un mariage secret mais légitime.
CABRITO.
Vous voyez que le vertige ne me prend toujours pas.
SILVANA.
Attendez! je ne vous ai parlé que de votre mère, mais quand vous connaîtrez votre père l
CABRITO.
Eh bien?
SILVANA.
Entre elle et lui il y avait encore une telle disproportion de rang, que les plus augustes pouvoirs intervinrent pour annuler leur mariage.
CABRITO.
Quoi ! leur mariage?...
SILVANA.
Fut brisé par le pape, et vous, l’enfant de ce mariage, votre aïeul ordonna qu’un cloître anéantit à jamais votre trace.
Oh ! mon père, qu’était-il donc? — Oh ! délivrez-moi, d’une insupportable angoisse ! Vous dites que votre révélation va élever entre Silvana et moi une barrière terrible. Et si mon père était d’une condition tellement inférieure au rang de ma mère...
S I LV ANA, à elle-même.
Inférieure ! que dit-il?
CABRITO.
Si cela est, mon Dieu ! Flammus qui m’a recueilli, adopté,
Flammus, le père de Silvana , répondez ! répondez ! est-ce que je serais son fils? est-ce que Silvana serait ma sœur?
SILVANA, vivement.
Oh ! non ! non, rassurez-vous ! — Flammus était le serviteur à qui des ordres furent donnés pour vous faire disparaître ; mais ses instincts de Bohème se réveillèrent, il voulut vous soustraire au cloître, il sut vous cacher dans nos anciens repaires, il vous éleva, vous fit instruire, mais... mais vous n’êtes pas son fils !
CABRITO, avec transport.
Ah ! je revois les étoiles î
SILVANA, émue, à elle-même.
Ah ! est-ce que son ivresse me gagne ?
CABRITO.
Et maintenant dites-moi si vous voulez ce qu’était mon père !
S ILVA NA, tristement.
Vous le dire! Ah! vous voulez décidément, vous exigez que je vous le dise, que je vous le dise à présent, tout de suite?
CABRITO.
Vous hésitez?
SILVANA.
C’est que... votre père, il n’est plus, il ne peut plus vous aimer, vous protéger.^ Et j’espérais, c’est-à-dire je pensais...
CABRITO.
Vous pensiez?
SILVANA.
Que près de vous, je pourrais, moi, vous être un peu utile encore. Et c’est le nom de votre père, — je croyais vous l’avoir fait comprendre, — c’est ce nom surtout qui nous sépare.
CABRITO, vivement.
Oh ! ne le dites pas alors ! ne le dites pas !... — Mais ma mère?