LES BOURGEOIS

TOUS

Chuc!.... Silence !

PEPITO, continuant,

‘4 Afin d'encourager l'art dans notre cité, et de perpétuer le nom de notre vieille industrie, il est offert la somme de dix mille ducats d'or à celui, dont la soumission sera acceptée. ”

le silenn notre

TOUS

Dix mille ducats d'or!

PEPITO, continuant.

‘Fait, ce jour, 10 mai 1530, en notre palais de la cité et signé par le Souverneur Degli Fortunati, ratifié Par son premier conseiller Mario de Torelli, le tout sanctionné par le conseil de Florence.”

TOUS

Vive le gouverneur !....

nn mme rm grenarqaanerens rt

If : Il |

PEPITO.

Inutile de dire que tous les horlogers de la vill sont admis à concourir.

DONATO

Je vais toujours essayer, moi.

FRASCATI

Moi aussi.

FORTUNATI

Place cette proclamation sur le mur, afin que tou: puissent la lire et la relire.

PEPITO, obéissané, Voilà qui est fait.

DONATO

J'ai mal entendu, moi, je veux lire, afin de.. (27 va au fond.)

FRASCATI, de même.

Moi aussi. DONATO, le repoussant.

Ote-toi de là, je suis arrivé avant toi !

FRASCATI

Mais non !..

or rminpoletee

DONATO

la ville

Mae pal ei

RD EE Pgsres iris

FRASCATI

Veux-tu bien t'en aller et me laisser tranquille

DONATO, menaçant.

Dis donc, toi, j'ai des poings et je sais m'en servir !

FRASCATI

Crois-tu me faire peur, vaurien !

ue tous

DONATO, /e frappant.

Vaurien!..Tiens!..çà t’apprendra À faire de la bravade. |

FRASCATI

Ah!..c'est comme çà !..Tiens !. .( Z le frappe, la

le..... D /ufte devient sérieuse. )

FORTUNATI, aux soldats.

Holà ! Séparez-les ! (Les soldats obéissent.)

TOUS

Arrêtez !..Arrêtez !..

FORTUNATI

C’est une vraie honte, que de vous voir battre, ici, sur cette place publique.

mens

Et surtout, devant monseigneur., FORTUNATI.

Allons, qu’on déguerpisse, et vite, car je vous fa arrêter à l'instant même.

DONATO

C’est bon ! C’est bon! on s'en va. (Montrant À

Poing à FKrascati.) Je te retrouverai bien. Va! (Z s'éloigne.)

FRASCATI

Quand tu voudras.

MARIO, es regardant Partir.

C'est heureux !

FORTUNATI

Viens, Mario ! Retournons au palais !

MARIO

Je suis à vos ordres, monseigneur, FORTUNATI.

Salut à vous tous, citoyens de Florence. Et, n’oubliez pas ; à quatre heures !

TOUS

Vive Degli Fortunati !.. Vive le Souverneur. (Deg- & Fortunati, au bras de Mario, s'éloigne à gauche, suivi es soldats. La foule se disperse.)

ous fais