SCENE XI

LES MÊMES, HERMOZINA en toilette.

ALVAREZ

Viens, ma chère Hermozina ; regarde un peu ces deux cavaliers? £

*5 FERDINAND, à part*

Où veut-il en venir?

hermozina s à part regardant don Ramire. C'est ce bon voyageur qui a secouru Pedrino.

ALVAREZ

Sais-tu, ma chère enfant , en présence de qui tu as l'honneur d'être en ce moment ?

HERMOZINA.

Non, mon père.

alvarez j avec une emphase bouffonne.

Devant le soutien , l'espoir du malheureux , le dispensateur des grâces , l'idole de tout uu peuple ; en un mot devant Ferdinand, roi de Portugal.

hermozina , surprise.

Qu'entends-je !

Ferdinand , bas à don Ramire, Serais-je reconnu?

alvarez , à Ferdinand.

Vous voilà dans l'étonnement, n'est-ce pas ?

FERDINAND

En effet , et sur quoi avez-vous pu juger ?

ALVAREZ

Parce que vous avez un habit commun , la bourse un peu légère , que vous n'êtes pas accompagné de gardes , de courtisans, vous vous croyez méconnaissable? eh bien , moi, je sais que vous vous déguisez pour faire le bonheur de votre peuple , pour tout voir par vous-même et savoir si vos ordres sont bien exécutés.

FERDINAND

Un souverain nedoit-il pas veiller au bonheur deses sujets? Mais en vérité, je vous admire; vous voyez en moi le Roi,

et vous conservez ce ton de franchise , cet air familier ? vous êtes un homme rare. .

alvareJÇ gaîment.

Oh! les grandeurs ne m'intimident pas; mais que votre imagination se calme, , il s'agit d'uune petite épreuve pour convaincre ma fille de la folie de ce jeune Pâtre qui l'intéresse... ( bas à Ferdinand) beaucoup trop.

FERDINAND

Ah ! j'entends , je vais passer pour le ify)L

É ALVAREZ

C'est cela.

FERDINAND , à part.

ES} J'ai manqué me trahir.

£q <*•! ALVAREZ. ■

p| >4 Le bruit court que notre souverain se de'guise quelque

fois et se mêle parmi le peuple ; il faut en profiter pour faire croire à Pedrino , que ce bon Mendoce, qu'il neconnaît pas J est le Roi déguisé.

FERDINAND

Et vous voulez que je me prête?...

alvarez , bas à Ferdinand?

Celte innocente plaisanterie est pour moi de la plus grande £ y & importance.

j£j jj FERDINAND , bûS.

fr , jj* Je comprends.

£3 hermozina , avec un air triomphant.

Vous verrez s'il s'y laissera prendre; je suis enchantée 4 que vous fassiez cette épreuve.

> ALVAREZ

Si elle réussit , tu ne pourras plus douter de sa folie.

HERMOZJNA.

Vous, de sa raison, s'il ne donne pas dans le piège.

ALVAREZ

Je vais chercher et prévenir Pedrino. (A Ferdinand.) Vous, mon cher Mendoce, songez au rôle que vous allez remplir.

FERDINAND , \sOuriant»

Soyez, tranquille j je ferai le Roi... au naturel.

( Alvarez sort. )