SS
intelligemment, à la Française (i). »
A cette appréciation, d'un curieux nous applaudisSofîs des deux mains, car c'est également à titre de curieux que nous prenons la plume pour offrir à nos concitoyens une série de simples NOTES, éçi^ites presque currente calamà^ mais qui, à défaut d'autre mérite, auront au moins celui de toute l'exactitude possible. Une • déclaration à faire, avant tout, c'est que, pour la rédaction des pages qu'on va lire, Igrge rprofit a été tiré,. du- commencement à la fin, des bons articles dont la presse locale (2) n'a pas négligé, en cette circonstance si intéressante, de remplir ses colonnes.
Ceci dît et compris, nous entrons, selon' une déjà vieille habitude, carréméilt en niatière. . .
-Le dimanche, 20 mai, à trois heures du soir, des héraults d'armes à cheval annonçaient aux habitants de Beaune le
(1) Journal de Beaune, n» du 23 mai 1888-
(2) Cf. Repuç Bourguignonne et Journal de Beaune, n"" des 22 et 23 mai 1888. — Cf.
aussi Petit Bourguignon, Lyon républicain et Figaro, môme semaine.
(Plienu â^ h grande fesf^
4^ B^ra baill^ en la
vilU m pùjid
it^ ^Kvvn^r le lïjndg àt- la
lenteeaste I^ ^^l mi Un m^^
Ati mag de Tan d^ %xk^
Qi(^ ^[rirxlamatiûn ^uc Eers Uiu à son dt trompas iB rius 4 ^arr^^urs i^ la Vf'HUie'^emne,
annw, mr i< la p%U de ^tninMe. ^
€ Habitans de ceste ville, faubourgs et aultres lieux ; nobles, bourgeois, artisans et manans. ribeaulds et ribeauldes ;
€ Nous,Maïeur esleu de la cité, parla présente, faisons sçovoir à tous, que demain Lundi, vingt-uniesrae iour du présent mois de May, à une heure de relevée, sera en nostre ville, la tant désirée, honourifique et ioyeulseveneue deNoslre Seigneur souverain et amé Sire le Roy Henry deuxième, ensemble noslre très gente, très révérée et très vertueuse Dame nostre Royne Catherine, son espouse.
« Item, de très bault et redoubté seigneur Françoys, duc de Guise, grand eonnestable du Royaulme.
€ Item, des nobles dames etdamoisellesde la compaignie de Madame la Royne.
« Item, des haulls et puissants Seigneurs de la cour, Messires argentier,chambellan,capitainSy escuycrs, pages, mignons, gens de la
Maison, soldais et aultres personnages de Tescorte.
< Il estcéansdictque,pour honourableraent, dignement et ioyeulsement fesler la venue et demourance, en noslre ville, de nos souverains seigneurs, seront, pour ce faire, en icelle, baillées au dict iour, grandes festes triumphales et belles esjouissances populaires, à sçavoir ;
« 11 y aura grande chevaulchée et pourmenade en les rues et carrefours de numbreux chars magnifiquement adornés, tendus , peincts, feuillis et fleuris, escjuels seront re-
Erésenlés en nature, pourlraicts et ymaiges.
eaux symboles, prouverbes et personnages de Tanticgues, et aultres divers ; voire, histrions, baladins, saulteurs, montreurs debester. féroces, diseurs de farces; et aussy plus de cent et nouante musiciens,chanteurs,sonneur8 de trompe, meneurs de fifres et tabourins.
« Il y aura, en oultre. avant le couvre-feu, grand ballet de danses et divertissemens, que seront baillés en la nef du Marché couvert où chacun pourra entrer et tenir vestu d'oripaux et du masque, mais non garder espée, dague, poignard, ni aultres armes.
€ Il est dict que chascune rue où passera le Roy, sera par ses habitans proprement escurée, reraessée et ensablée de frais ; qu'en icelles rues seront les fenêtres et balustrades tendues de tapis, orfrois et feuillée verte,
f sortant belles sentences et escussons en 'honneur du Roy.
«i II est dict que pour aller à la bienvenue du Roy, seront assemblés, à l'heure de Midi, en la place de THostel de-Ville, sçavoir :
€ Nous, les eschevins et notables, qui auront les clefs des poternes.
« Item, Messire Loys de ', Vienne, gouverneur et capitaine de la ville.
« Item, Maistre Denys Eérardier, greffier du sceau.
« Item, Messire Claude Loysel, licencié et officier de Noslre-Dame, pour donner la bienvenue au Roy, en bel et noble langaige.
« Item un chascun piquet des chevaliers de l'Arquebuse et de TArc, avec armes, oriflans, fifres et tabourins en teste.
€ Il est dict que, de par le gouverneur du chaslel, sur l'heure que sera vue la leste des gens du Roy, issant du Bourgneuf de la Champaigne, il sera tiré dudict chaslel moult coups de doubles canons,couleuvrines, bombardes, arquebuses et autres esp in garderies.
« Disons en oullre et advertissons dûment que tout chascun, qui par cris, gestes, faicts de délicts ou de sédition, apportcroit aux dites fesles, trouble et empêchement, serait livré es mains du Prévost de la Cité, pour soi estre puni et chastié, et d'advantoge que suivant ordonnances et coustumes de la Province, pour ce, que feroit en présence du Roy.
« Sera par le criot de la ville, la présente, leue et clamée à hauUe et necte voix pour que nul n'ignore.
< Faict en THostel-de-YiHe, à Beaulne, ce XX"** du mois de May. »
Signé : Pierre Le Blanc, Jehan Chevignard,
MAÏEUR. SEC® GREFF'.
laquelle fête avait pour objet la reproduction du cérémonial suivi lors de l'entrée en nos murs du « Roy
Henry deuxîesme du nom et de la Royne Catherine de Médicis, son espouse. » Lors de la lecture de la proclamation, en style imité du xvi* siècle, les instruments de la Société de musique VHarmonie ont remplacé le cor d'airain de l'antique criot de la ville et, en vérité, les auditeurs n'ont rien perdu à ce gros anachronisme.
Lundi, dès le matin, tout Beauae est en liesse, comme disaient nos pères. Une foule considérable sillonne les rues; partout régnent l'animation et l'entrain ; on fait aux étrangers les honneurs de la cité; on visite les préparatifs de la fête, qui sera, selon toute apparence, favorisée par le beau temps.
A une heure, le premier cortège sort du Marché couvert, construit sur l'emplacement des « vieilles halles de monseigneur le duc de Bourgogne. » Voici venir en tête le maïeur à cheval, accompagné de « notables » faisant flotter la bannière de Beaune à la Bellone d'argent ; les guidons des archers et des arquebusiers ; le procureur syndic, portant lés clefs de la ville ; les échevins; le gouverneur du château ; toutes les
« autorités » du pays, à l'époque. La marche, au son des fifres et des tambourins, est ouverte et fermée p^r des détachements de hallebardiers, de piquiers, d'autres gens d'armes avec masses, dagues et épées. Les arquebusiers ne figurent, on se demande pourquoi, que sur le programme.
La circulation devient difficile, tant est grande l'affluence de spectateurs qui forme la haie sur le parcours, ou va se masser.aux abords de l'ancienne porte du Bourgneuf pour attendre la venue des hôtes royaux. Bientôt, le canon retentit ; c'est le signal de l'arrivée. En eftet, sous l'escorte de seigneurs, chevaliers, écuyers, pages, varlets, etc,, etc., le Roy et la Reyne s'avancent au pas de leurs coursiers, et le maïeur leur adresse ces paroles dé bienvenue :
€ Sire, notre Roy,
€ nostre dame la. royne,
€ La venue en notre ville de vo? houles Majestés a énau tous les cœurs de vos féaux sujets, et votre très humble et très obéissant serviteur Aîaïeur de la cité, a Tinsigne honneur de vous présenter au noni de tous, salùts, louanges, et bailler bienvenue.
«Sire, voici les clefs des poternes dont
veuillez garder devers vous en signe de notre obéissance et dévouement.
« Faisons ici prière à vos hautes Majestés, vouloir bien être assistants aux grandes fêtes et esjouissances que vont être baillées céans par vos sujets en l'honneur de votre joyeuse venue et demourance en la bonne et féale ville de Beaune.
Le Roy a répondu en ces termes :
<s Nous, Henri de France, reconnoissons vous et les hahilants de votre cité être bons et loyaux sujets et venons avec Madame la Reine vous porter visite et Nous assurer par vue directe des besoins et requêtes qu'aurez à dire afin qu'il y soit fait droit.
Verrons avec grand'joie les festes auxquelles Nous avez conviés et volontiers y prendrons part.
« Mais avant. Nous conduirez et guiderez par les rues, places et carrefours de votre bonne ville, afin de la connoître. »
Que dire de l'aplomb, de l'élégance et de la distinction avec laquelle tous les acteurs de cette scène solennelle, et, en particulier, les premiers rôles, se sont acquittés de leur tâche! Un peu plus, l'enthousiasme risquait de se manifester par des cris de : Vive le Roy ! Vive la Reyne! Ces cris — inconstitutionnels — n'ont point été poussés, tant mieux ; cela eût ressemblé au jet de la pomme de
discorde au beau milieu du festin des Lapithes, et les mythologistes ont des raisons de croire que ce fruit maudit ne fut autre chose qu'une question politique.
Après les présentations d'usage et la remise des clefs, le cortéçe fait, au bruit des tambours et des fifres, aux accents belliqueux des musiques et des faniares, son entrée triomphale en ville et se déploie dans la rue de Lorraine.
Le long défilé s'opère dans Tordre suivant :
\JHarmonie de Beaune occupe le Char de la (Marine, On voit s'ébranler un immense vaisseau de près de 9 mètres de long sur au moins 3 mètres de large, muni de ses mâts, voiles, cordages, etc., etc.> et couvert de pavillons multicolores. Sur la poupe se lit le nom de : I'invincible.
Ses batteries de tribord et bâbord semblent prêtes à soutenir cette désignation si éminemment glorieuse.
Excellente est l'Idée de faire monter I'lnvincible par ÏHarmonie, la VICTORIEUSE à tant de concours musicaux, depuis sa fondation.
Après la marine, les troupes de
concert d'horribles rugissements.
Comme contraste, une jolie biche blanche reste muette, probablement de terreur. Toutefois, les fauves cessent d'inspirer l'effroi chaque fois que la chaleur les oblige à soulever leurs têtes de carton pour s'essuyer le front ou se rafraîchir d'un bock de bière mousseuse. Il en est de même de V Homme sauvage qui, dans des cas analogues, donne les marques d'une civilisation suffisamment avancée et absolument française.
Le Char du Comité de la Cavalcade y une vraie corbeille de fleurs, invite aux applaudissements.
Un temps d'arrêt devant le Char de la Chasse, triomphe du bon goût de la Société Rallye-Bourgogne, Il représente une forêt de sapins. Sur une plate-forme et au pied de l'un de ces arbres privilégiés d'une inaltérable verdure, gîsent un sanglier abattu, en compagnie d'autres hôtes de nos forêts. Groupée autour de ce massacre , la Rallye - Bourgogne sonne, avec ses trompes, des airs de chasse, Thallali. La foule y répond par de joyeux vivats.
Sur toute la ligne, rires homériques à l'apparition de Grenoutllard
et de ses deux compagnons, les Canards, s Qscrimeint des pattes, à qui mieux mieux, pour accélérer les mouvements de leurs tricycles et seconder les efïorts d'un vieux mulet, qui a un air de famille avec le fameux Rossinante, par l'âge et le harnais (i).
Chacun remarque que la grenouille, plus heureuse que celle de la fable, a atteint une grosseur inconnue jusqu'alors dans l'ordre des batraciens.
Qu'est-ce que cette bouteille-monstre, étiquetée 1865, qui s'avance « à pas comptés, » traînée qu'elle est par deux escargots gigantesques ? On a baptisé ce colosse du nom de V Evadée des caveaux de : l'Hospice, pensée originale et pleine d a propos (2).
Pour le public, great attraction !
Aux accents de VHarmonie de Beaune, des fanfares de Chorey et de Savigny, succèdent, sous forme d'intermèdes, et accompagnées de coups de gong, des mélodies tant soit peu barbares. Elles partent du Char du Concert chinois , une terrasse entourée d'une clôture de bambous.
(1) Char organisé par M. Dufour, costumier à Dijon.
(2) Char organisé par M. Amsler,à Beaune.
Des étagères chargées de potiches, des fanions jaunes et verts, des dragons jetant feux et flammes , une petite pagode, véritable œuvre d'art en bois découpé ; des fleurs, des peintures, des dessins, rien que des chinoiseries ; la couleur locale est reproduite ici dans ses moindres détails (i).
A l'intérieur, nos amis de la Chorale, qui en robes de mandarins, qui en divers accoutrements des sujets du Fils du Ciel, jouent de leurs instruments nationaux et chantent une cantilène que des sinologues paraissent avoir traduite en français pour la facilité de tout le monde (2). En voyant ces Chinois d'un jour s'amuser de la sorte en amusant les autres, on se sentait prêt à répéter en chœur ce qui est dit dans le Voyage en Chine :
La Chine est un pays charmant!
Qui doit vous plaire assurément....
Le petit coach de V Anglais et de V Anglaise a du succès. Bien réussis
(1) Char organisé par la Société Chorale de Beaune.
(2) V. Appendice^ note B.
dans rimitation de leurs allures, ces types de nos voisins d'outre-Manche!
Profitons de la halte de la place Madeleine pour contempler à notre aise l'ensemble de la fête, et notamment, en passant du plaisant au sévère, le Char de l Olympe, Grands dieux et grandes déesses planent sur les nuages ; tous ont en main leurs attributs. Seulement, là, rien n'est de nature à inspirer la terreur : le trident de Neptune ne fait que dominer la mer houleuse de la multitude émerveillée ; la foudre de Jupiter ne lance ni carreaux ni flammes, et, bien qu'armé de pied en cap. Mars ne fait cjue justifier son nom par la bière qui coule à flots au lieu de sang. Assises sur leurs trônes de nuées, ces déités sont admirées, si, depuis longtemps, on ne les adore plus.
Sur le dernier char, au-dessus d'un portique, décoré de drapeaux tricolores, l'idée de la vulgarisation de la science, de l'émancipation intellectuelle et du progrès social s annonce par ce seul mot : imprimerie (i). Les
(1) Organisé par rimprimeric Lambert, à Ben une.
couleurs nationales ombragent tout un atelier de typographie : presse à bras, casses, formes, papier. Sous la surveillance d'un grave personnage, en costume du temps où il vécut, et représentant Jean Gutenberg, tout un personnel de jeunes et alertes ouvriers, travaillent avec ardeur à l'impression d'une plaquette tout à fait digne de cet honneur, car elle est pleine de nobles pensées (i). Courage, braves jeunes gens, souvenezvous qu'autrefois il y avait, dans la profession d'imprimeur, de savants hommes, tels que les Robert, les Charles et Henry Estienne, les Badius, les Alde-Manuce, les Turnèbe, les Dolet, les Wechel, les Morel, et que, de nos jours, de grands émules leur ont succédé dans cette si belle et si utile carrière !
Des cavaliers, des piétons, travestis de toute manière, des hérauts, pages, soldats, groupes comiques, sans oublier l'inévitable pompier de Nanterre; une sorte de canon vomissant.
En ce qui concerne les autres chars, tous les frais, ou au moins la plus grande partie, ont incombé au Comité.
(1) V. Appendice f noie G.
non pas boulet et mitraille, mais une pluie de dragées, le Char de V Artillerie, celui de la Fanfare de Savigny, une petite asinalcade — certainement sans allusion aucune au titre d'une brochure parue à Beaune, en 1784 — tous ces groupes burlesques forment larrière-garde de la cavalcade, qui, vers sept heures, est revenue à son point de départ, le faubourg Saint- Nicolas.
Citadins et forains ont largement ouvert leurs escarcelles, et le but de la fête a été atteint. Ce but, tout le monde le connaissait et l'approuvait à l'avance.
Dans la soirée, un grand bal, paré, masqué et travesti, a réuni une très nombreuse assistance au Marché couvert. Ce vaste local, décoré de tapisseries, de massifs de verdure et de fleurs, présentait un ravissant coupd'œil. Une tribune, un amphithéâtre et des loges, construites avec solidité et élégance, regorgeaient de spectateurs. Dans les bars américains, tenus par de jeunes filles, il s'est fait une vente très fructueuse de Champagne, bière, glaces, fleurs, cigares, etc., etc., au profit des pauvres.
Les danses, sous l'impulsion d'un or-
chestre habilement dirigé par M. Leroy, ont duré toute la nuit.
Pour résumer notre pensée, disons que la journée du 21 mai 188S mérite, à tous égards, d'avoir bonne place dans la mémoire de ceux qui en ont été témoins. Quelques pages ne nuiront pas pour en raviver, plus tard, Tagréable souvenir. Tel est le motif qui nous a engagé, en cédant à la demande de quelques amis, à consacrer à la description de cette fête locale un petit nombre de lignes, écrites sans la moindre prétention littéraire, ou plutôt de livrer à la publicité une rapide ébauche de compterendu dans toute son indépendance native.
