S. A. R. le Duc de Montpensier

3o8 LETTRE DE MADAME ADÉLAÏDE AU ROI

dres; j'espère que son adresse sera aussi bonne que celle de Portsmouth, les réponses sont délicates à faire, mais tu t'en tires si bien, que je suis tranquille; je sais grand gré à sir Robert Peel, et à sir James Graliam, de leur satisfaction à cet égard, elle me fait grand plaisir, comme preuve de leur excellente disposition ; je suis bien aise que sir James conserve le souvenir de Palerme, je vais faire son message à Malo^ elle le voyait beaucoup et était très bien avec lui. Je suis bien fâchée du triste état de nerfs de mon bon lord Bristol, et qu'il n'ait pas pu se rendre à l'invitation de la Reine. La nôtre est, grâce à Dieu, très bien, elle est, dans ce moment en promenade en calèche à Ménival, je n'ai pas osé m'y risquer parce qu'il fait gris noir, un peu de vent, et il y vient d'y avoir un petit grain, mais peu de chose, et en calèche elle n'aura pas été mouillée, elle est avec la Marmier, et la Chabannes2, le reste de la société en char à bancs; moi je me suis un peu promenée dans le parc, dans un bon moment.

?sotre bon Fontaine est enchanté de ta réponse, je la lui ai fait lire en anglais, et il en a fait une traduction en français, qui, certes, vaut mieux que celle des Débats qui est détestable, ce

1. La comtesse de Montjoie, dame d'honneur de Madame Adélaïde.

2. La duchesse de Marmier et la comtesse de Chabannes, dames d'honneur de la Reine.

LETTRE DE MADAME ADÉLAÏDE AU ROI iKJO

qui me fâche et me vexe au dernier point; celle du Globe pas meilleure; ni l'une ni l'autre ne rendent tes belles et bonnes pensées, elles sont défigurées par les traducteurs, cela me désole ; les articles sur le voyage ne sont pas mieux faits, il n'y a de bon sur cela, que les articles des journaux anglais, surtout celui du Standard qui est admirable, la Press, le Globe, les Débats, veulent dire de belles choses, mais ce n'est pas comme je voudrais, pas moins, l'effet sera toujours excellent. La Malo, Montalivet, sont dans l'enchantement, j'ai envoyé d'ici, l'adresse de Portsmouth et la réponse copiée de YHérald, c'est la belle, c'est celle-là dont ils sont si contents.

La Reine rentre, elle n'est pas mouillée, et enchantée de sa promenade ; Martin s'est annoncé ici pour le 15, et Gérente pour le 14. xVprès-demain tu te mets en route pour nous revenir, que cela fait de bien à penser, mon bon trésor, je voudrais qu'il fit le temps d'aujourd'hui pour ton voyage, cette petite lettre va partir par la poste pour Boulogne, je ne sais si demain il y aura encore le temps de t'écrire, je ne le crois pas : mon Dieu quel beau jour sera mardi! Bonnes nouvelles de S*-Cloud, fais je t'en prie mes tendres amitiés à notre bon Vatout. Je t'embrasse mon bien aimé ami, comme je t'aime, de toute la tendresse de mon cœur et de mon âme.

Lettre autographe de S. A. R. Madame Adélaïde, sœur du Roi.

Lettre adresse'e au Roi, parti pour La Ferté-Vidame. Détails sur la vie de famille au château de Neuilly. Opinion de Méhémet-Ali, vice-roi d'p]gypte, sur le Roi des Français.

Neuilly, jeudi 21 mai 10 h. et demie du soir, 1846.

Cher bien aimé ami, tu fais tout pour nous adoucir ton absence, en nous donnant presqu'à tout instant de tes clières nouvelles, nous avons eue celle de ton départ de Dreux à une heure et demie par télégraphe, puis après ton bon petit mot en courant de 10 h. au moment de te mettre à déjeuner, puis ce soir la dépêche télégraphique de ton heureuse arrivée à la Ferté Vidame à 5 h. Oh ! que cela fait de bien, aussi ce soir je me sens toute autre qu'hier, et toute remontée. Voilà une bonne journée de passée, et demain nous serons à la veille de ton retour. Sebastiani est venu me voir, il est dans la plus charmante disposition, et ne doute pas que les élections soient trèsbonnes. Totone^ est venu ici, et chez moi en même tems que Sebaste, il a été très-aimable ce cher enfant, et bien sensible à ton bon petit mot