ACTE PREMIER
MADAME CLARY, sans comprendre.
Une chose... une chose... Et laquelle?
NELLE
Si je m'en allais d'ici...
MADAME CLARY, profondément émue.
Toi? Si tu... Tu perds la tête.
NELLE, avec énergie.
Dis-moi, maman... Qu'est-ce que tu ferais si la petite fille s'en allait... si elle partait pour toujours...
MADAME CLARY
Elle me tuera... Tu me brises de douleur.
NELLE
Pauvre maman... aussitôt comme lu pleures !
MADAME CLARY
Mais tu es atroce... Ça t'amuse donc bien... Tu cherches tous les moyens pour que j'aie du chagrin.
42 Lli ROI SANS COURONNE
NELLE, d'un ton de dureté sigoificative.
Il n'y a que toi qui en aies ici. $
MADAME CLARY, avec épouvante.
Que moi?... Et ton frère!... Mon Dieu, qu'est-ce qu'elle a?
Ils feront tous une petite chanson... et puis... ils n'y penseront plus.
MADAME CLARY
Ils n'y...
NELLE, elle fait un signe de tête, pour dire non, puis par diversion.
Oh!... sur la vitre... entends-tu F eau qui tombe... Et la foudre!... Ecoute... Ce doit être affreux.
MADAME CLARY
Une véritable tempête.
NELLE
Et pourtant, maman... Il y est bien, lui... et il n'a pas de manteau.