sur la litière, i. e., sick or lame

p. 148—162.1 NOTES 213

Pagre 148. — l. à toutes prévisions, anticipating the worst.

Page 149. — i. en Crimée, i. e., the Crimean war waged in 1853-56 between Russia on the one hand and the combined powers of Turkey, Sardinia, France, and Great Britain on the other.

Page 150. — I. que je n'en puis avoir &ncQit, t/mn I can yet possess ; note pleonastic 7te.

2. j'ai eu à me louer de, I hâve had reason to be pleased witk.

Page 151. — I. vous n'avez pas abondé follement dans mon sens, }'ou ivere not ext7'avagantly etitlnisiastic in my behalf