I. Langlois, /. c, p

Vlli. — LA PARTIE EN STROPHES LXXIX

Des gens mis en relegion Veul faire ausi coUacion 845 Pour veoir comme ordre est gardée

Et Tamour qu'elz li ont jureç...

Mais ici le copiste a dû s'apercevoir de son erreur, car ce qui suit est à peu près correct.

Le copiste de 7 a également entrepris de remanier le passage, mais il s'est lassé après la première strophe '.

Le copiste de D s'est servi d'un procédé identique, mais également pour la première strophe seule : il transcrit le troisième vers du sixain après le sixième :

843 Des gens mis en reiigi| on]

844 Je vueil faire aussi collati[onj, 84C Aus mendians vueil com[mencier],

847 Mais ce n'est pas pour eul[x tencier]

848 Ne pour eulx flaier no bee (5zc),

845 Pour veoir comme orde est gar[dee].

Le copiste de Fa, par mégarde, laissé intacts les v. 840-8 et 891 -G. Mais les v. 849-90, 896-920, ii2b-3o sont remaniés. Son procédé consiste à transcrire le sixième vers de chaque strophe immédiatement après le troisième, sans se soucier s'il détruit le sens ; p. ex. :

N'en [sic] ne fait mes, si Dieu m'ament.

Mariage ne testament, 881 Adcort ne composicion,

884 Mandiante religion,