I. Gaston Paris, Hist. litt., XXXII

DESCRIPTION DU MANUSCRIT E iSy

dans le manuscrit, doit vraisemblablement être lu Gerues. Voici maintenant les vers de l'interpolateur :

Un clerc le roy françois, Gerues, Aus paroles qu'il a conceues En ce livret qu'il a trouvé Ha bien et clerement prouvé Son vif engin, son mouvement ; Car il parle trop proprement :

Ou livret ne querez ja men- Çonge. Diex le gart ! Amen.

Gerues qui rime avec conceues (c'est-à-dire conçues) est une sorte de demi-énigme pour Gervès, que l'interpolateur a composée à Timitaiion de celle qu'a imaginée Gervais du Bus lui-même. C'est à M. Gh.-V. Langlois ' que revient l'honneur d'avoir rayé définitivement de l'histoire littéraire François de Rues, prétendu nom de l'interpolateur du Roman de Faiivel.

L'interpolateur s'est nommé immédiatement après le passage cité :

Ci s'ensiuent les addicions que mesire Chaillou de Pesstain ha mises en ce livre, oultre les choses dessus dites qui sont en chant.

Ce qui évidemment veut dire : « L'interpolation qui suit est due à messire Chaillou de Pesstain, en plus des pièces (ou : de même que les pièces) notées qui précèdent. »

Il appartenait sans doute à la famille des Chaillou (Challo, Chaillo, en latin Càalloti, Charloti), dont plusieurs membres ont exercé au xiv" siècle de hautes fonctions administratives au service du roi. 11 doit être très probablement identifié avec « messire Raoul Chaillou », chevalier, qui fut bailli d'Auvergne (i'3r3i3i6), de Caux (1317-1319) et de Touraine (i322), puis membre de la Cour du roi, délégué à l'Echi-