XVI INTRODUCTION

F. Michel estimaient moins ancien que la Violette, mais qu'il faut probablement rattacher au xi i siècle '; du conte en prose intitulé Le roi Flore et la belle Jehanne % qui est du xin° siècle; d'un conte du Décameron de Boccace 3 ; d'un miracle du xive siècle * ; du Cymbeline de Shakespeare, qui, dans la partie où l'on retrouve notre fable, se rapproche étroitement du conte de Boccace. Cette liste est incomplète, et le sera encore, après qu'on y aura joint quelques imitations modernes de la Violette citées également par F. Michel -s, le chant grec signalé par M. G. Paris, notre Guillaume de Dole, une nouvelle en prose récemment découverte par M. E. Langlois dans un manuscrit du Vatican 6,

i. La littérature française au moyen dge, p. 83 et 247.

2. Nouvelles françoises en prose du xuie siècle, publiées par L. Moland et G. d'Héricault, i856, p. 87-157.