‹ Le roman de RenartChapitre 35 sur 38 · Robert de la — Va rar · texte numérisé non relu

Robert de la — Va rar

PItttel le dain V 575 XXIII 597

Plesence, nom pr. de chien, V213.

Poflle, dama Vu 1147 for. 132 147.

Poignant, nom pr. de chien, V 1222.

Poinçel , cousin de Grimbert , i

Poinçet , cousin de Orimherl , I

PoiMoua, mm pr. de ïiVh, VII 574

Poitou {Tin de) XIII 166.

Pol (i-eint) XI 659 XVI 460.

Poncet , cousin de Orimberl, I

Pont Audenier, nom pr. de lieu, V

PorchaE, nom pr. de chien, V 1222.

Pourchaz ^ Petiruourehaz XVII

Primaut le leu, frère Taengrin, XIV

PriniaToire, nom pr. de lice, T 1243.

Proies, Beint, XIV 637 var. 47.

Puille IX 11.

Qoquin, larron, Vil 691.

Rainbaut le bocfaier V 1233.

BainBant, Rainsent le jument XIX 18 45 77 81.

Rebors, nom pr. de chien, V 1194

Remignié, nom pr. de chien, Y 1194

RameriB Toide escuele Va 1147 var.

Rémi (saint) XIV 406 XVI 886.

Renarde (la) V 470.

Renardet, dim. de Renart II 332.

Renardiaus (les) XVil 14T1.

Renordier XIV 174 var. 2.

Rcnardin , dim. de Ile7iarl, XSVI

Rennrt le gorpil I 2-3311 II 12 -75 280—1398 III 3-509 IV 21-476 V 3-1265 VI 8-15;« VII 48-343 489 477 588-840 TIII 1-457 IX 253-2200 X 5 —1700 XI 4-3390 XII 8-222 480—10811213-12591405-1468 XIII 60-359 725—1164 1257 1304-2364 XIV 4-1077 XV 1 —366 XVI 6—1501 XVII 6— 1688 XXII 19-722 XXIII 2— 117 202 2075 XXIV 5-311 XXV 5-2818 XXVI 2-121.

Renan, vilain, XVII 1631.

Renant (seintl XIV 359.

Richart le cras VII 703.

Rioharl de Lîson , autetir de la branche XII en dialecte normand XII 1476.

Riche] t femme Renart le gorpil VII 659.

Richeut la gorpille XXIV 121 129.

Riohier (seinl) V 809 VI 105:^ XI 2271 3270 XII 1033 1284 XIII 1027 XIV 139 709.

Riebout, famé Renart, XXIT 119.

Rigaut, nom pr. de chien, V 2l2

Robelet IX 1360.

Robert, TiUin, V 1188.

Robert de la Harliere V 1242.

Recelé (vinde la) XII 166.

Rooelin, le fil Bancitle, I 664.

TABLE ALPHAIiÉTIQlTE

Roein XII 1440.

Roennu (eeint) la reohignié V 112T.

Raenel le mAHtin 1 411 48-2 467 1861 V 924-1145 VI 1349 1355 1521 S 231-473 103 XI 479 501 1698 S049 Xtll 1)40-1351 1600 1995-2267 XTII 828.

Rogal le buef IX 41 — 1-296.

Roliart, père Tieoelin, II 921.

Rohart le oorbel, frere Ticelin XI 1807 XVII H00-I6SO.

Rolnel = Roenel V 874 VI 464 XIII 2,^)50.

Rollier ^^ Boitant (chanson de)

Romacla (Beint) XXIt C8l. Les poisone seint Komnde X 422.

Remanie XI 855 B346.

Rome, Romrae I 778 V 780 VI 144 286 1321 VIII ViS 196 197 460 IX 566 X mS 1380 XII chnngnn de R. 525 1148. L'apoMole àt- Rome XII ISVà. Le« seinx de Rumc XIII 20B1. Lm sainz qui sont a Rommo XVlt 1522 XXLII 725. Le treaor de Rome XXIII

Ronqaerolea VII âOa

Roonel lo maatin , la yeltre , le gainnon, I 1084 1317 15H8V958 980 1187 VI 353 862 472 959 1086X397-938 1224 1228 1431 1459 1619 XI 337-.f>n 9189 2264 2279 2837 2887 XIII 1144 1147 1608 XVI 767 XVII 571 586 630 XXIII 123-175 :)62 808 1465 1848 1863 1865 1872 1893.

RoB l'euournel XXVI 30 45.

Rosete = BoMete.

Rorae, nom pr. de poule, XXIII 855 875.

RoBBel l'esouiruel I 16U1 XI 2050.

RoBselet l'escDiruel V 1077.

RoêBete , nom pr. de poule , I 285

Page 1