DEUXIÈME PARTIE

CuAPiTRE I. — § 1. Page 153 : Le tome II de Autour de Flaubert, par R. Descharmes et R. Dumesnil, 1912, contient une très abondante biblioi^raphie de Flaubert. — G. Planche, Le roman en 1857 {Revue des Deux Mondes, 15 mars 1857) ; Baudelaire, l'Artiste, 18 octobre 1857 (recueilli dans l'Art romantique, p. 407). Les expressions citées sont empruntées à Baudelaire. — Page 154 : Voir, dans le volume cité de Descliarmes ot de Dumesnil : Madame Bovary et son temps. — Sainte-Beuve, Lundis, t. XII, p. 297 ; Nouveaux lundis, t. IV, p. 33 ; G. Merlet, le Réalisme et la fantaisie dans la littérature, 1861, p. 91. — Page 155 : Sur Balzac : Flaubert, Correspondance, t. IV, p. 283. (Les citations de Flaubert renvoient à l'édition Couard.) Voir aussi Bouvard et Pécuchet, p. 169. Sur Stendhal, Correspondance, t. II, p. 174. Sur Champfleury, t. III, p. 212 ; voir ici p. IIG et 132. E. de Concourt a dit méchamment, mais pas tout à fait à tort {Journal, t. VI, p. 33) que les paradoxes de Flaubert étaient ceux de Gautier. — Page 156 : Sur le « réalisme de l'art pour l'art", voir l'article de G. Michaut, dans Pages de critique et d'histoire littéraire, 1910, p. 117 ; Sm' la formation des idées de Flaubert, l'article très suggestif de H. Grappin, le Mysticisme de Flaubert {Revue de Paris, 1" et 15 décembre 1912); la thèse de L. Ferrère l' Esthétique de Flaubert, 1913. — Les beaux volumes de M. Maigron(/e Romantisme et les mœurs, le Romatdisme et la nwde) sont le conunentaire indispensable des Œuvres de jeunesse de Flaubert. — Correspondance, t. II, p. 208. — Page 157 : Œuvres de jeunesse, t. I, p. 446 ; Correspondance, t. I, p. 225. — ■ Page 158 : Qiuvres de jeunesse, t. III, p. 305 et suiv. — Page 159 : Sur « la Spirale», voir E.-W. Fischer, Études sur Flaubert inédit, 1908, i». 119 ; Flaubert, Correspondance, t. III, p. 202. — Page 160 : l(;s G encourt, Charles

ÔVV

Demailly, édition actuelle, p. 162. Sur la « vision «de Flaubert: lettre à Taine où il compare sa vision poétique à rhallucination [Correspondance, t. III, p. 501). — Page 161 : Sur les sujets modernes : Correspondance, t. II, p. 293 ; Œuvres de jeunesse, t. III, p. 270 ; « Une rêverie... » [Par les champs el par les grèves, édition Charpentier, p. 107). Le texte de l'édition Conard est légèrement diflérent, p. 103. t— Correspondance, i. IV, p. 245; t. II, p. 66. — Page 162 : Noies de voyage, t. II, p. 347.

§ 2. Page 163 : E. Bovet, le Réalisme de Flaubert [Revue d' histoire littéraire de la France, 1911); Du Camp, Souvenirs littéraires, t. I, p. 391 ; G. Roches, les Origines de Mme Bovary [Revue de France, 1896-1897); G. Leblanc-Mseterlinck, Au pays de Mme Bovary, 1913. — Page 164 : Anecdote du curé de Trouville : Correspondance, t. II, p. 288; sur la douleur du veuf, t. II, p. 273. — Page 165 : Correspondance de Taine, t. II, p. 231 et 235. — Page 166 : Flaubert, Correspondance, t. III, p. 230. — Pages 167 et suiv. : Sur le roman scientifique. Correspondance, t. II, p. 327. 125, 239 ; t. III, p. 480, 525. — Page 169 : Correspondance, t. II, p. 381 ; t. III, p. 449 ; t. II, p. 85. — Page 171 : Correspondance, t. II, p. 140. — Page 172 : Sur Sœur Philomène : Correspondance, t. III, p. 283.

§3. Pages 172 et suiv. : Correspondance, t. III. p. 85, 256 ; t. IV, p. 279 ; t. II, p. 216, 284, 119, 390, 309. — Page 175 : Correspondance, t. II, p. 296, 238, 405, 406; t. III, p. 501.— Page 176 : Hennequin, Ecrivains français^ p. 21 ; Flaubert, Correspondance, t. IV, p. 349. — Page 177 et suiv. : Correspondance, t. IV, p. 293, 253, 245, 327, 364, 355 ; Zola, les Romanciers naturalistes, p. 188 et suiv.

Chapitre II. — § 1. Page 180 : Ajouter aux références données par les manuels de Tliieme et de Lanson (en dehors de quelques volumes et articles indiqués plus loin) : Max. Du Camp, Souvenirs littéraires ; Correspondance de Flaubert et de Sainte-Beuve ; Sainte-Beuve, Lettre sur la morale el sur l'art [Lundis, t. XV) ; Nettement, le Roman contemporain ; Sur Fanny, Revue des Deux Mondes, 15 juin 1858, p. 968; H. Rigault, Œuvres complètes, 1859, t. IV, p. 528 [Débats, 5 août 1858) ; J. Janin, Préface de Fanny, 1858 ; Opinion d'Alexandre Dumas [Mercure de France, 16 avril 1909, p. 710) ; sur Daniel, Revue des Deux Mondes, 1" juillet 1859, p. 240 ; G. Sand, Lettres à E. Feydeau [Revue de Paris, 15 février 1896), p. 781 ; A. de Ponlmartin, Dernières causeries du samedi, 2*^ édition, 1866, p. 326 ; sur Sylvie, Revue des Deux Mondes, 1" décembre 1861, p. 715; E. Monlégut, Revue des Deux A/ont/es, 15 juillet 1861, p. 506; sur Un début à l'Opéra [Revue des Deux Mondes. 15 juillet 1863, p. 478) ; Sur les Aventures de ^L de Saint- Bertrand : Cuvillier Fleury, Études el portraits, 1865. .

Page 180 : Sainte-Beuve, Nouveaux lundis, t. IV, p. 31-33. — Page 181 : Fanny, nouvelle édition, 1881, p. 18 ^préface de juin 1870). Voir sur sa jeunesse des anecdotes amusantes dans Du Camp, Souvenirs littéraires, t. I, p. 34 ; sur sa vie de coulissier : Fanny, p. 16; Mémoires d'un coulissicr, 1873 ; Flaubert. Correspondance, t. III, p. 235 — Page 182 : Journal des Gon

NOTES ET REFERENCES 30i

court, t. I, p. 1G4. — Page 183 : « Antiquaire pittoresque» (Sainte-Beuve, Lundis, t. XIV, p. 17S) ; «Coloriste érudit» {l'Arlislc, 3 janvier 1858, p. 1).~ Alger, 18G2, p. '267. — Page 184, Th. Ciautier, Monilcur univrrsel, 31 octobre 185G {L. Orirnl, t. II, p. 201). — Page 184 : A Laporte, Ilisloire lillérnire du xix» siècle, t. V, p. 14. — Page 186 : \'oir ici, p. 161 ; Fcydeau, Th. Gautier, 1874, p. 96 ; Journal des Goncourl, t. I, p. 77 ; Feydeau, Th. Gautier, p. 109, 176, 192 et 111. — Page 187 : Les Quatre saisons ont paru dans F Artiste : le Printemps, .5 avril 18.57 ; n-:i>\ 28 juin, 5 et 12 juillet 1857; l'Automne, 24 janvier 1858; riliucr. 10 mai 1858; recueilli en volume 1858 ; nouvelle édition 1877. Voir .1. Levallois. Etudes do. philosophie lilléraire, 180.3, p. 300. — Flaubert. Tentation de Sainl-Anloine, p. 176 ; Préface aux Dernières chansons de lîouilliet.

§ 2. Page 188 : Sainte-Beuve, Correspondance, t. I, p. 235, « une des Bibles... », avec Volupté, M lie de Maupin ut Mme Bovanj ( J. Troubat, Sainte-Beuve et Champflcunj, 1909, p. 201, n.) ; G. Sand, Lettres à Feydeau {Revue de Paris, 15 février 1896) ; Flaubert, Correspondance, t. m, p. 222 ; Montégut, Revue des Deux Mondes, 1" novembre 1858, p. 197. — Page 190 : Sainte-Beuve, Lundis, t. XIV^, p. 165. — Page 191 : E. Lataye, Revue des Deux Mondes, 15 juin 1858, p. 968 ; E. Montégut, Revue des Deux Mondes, -1" novembre 1858, p. 196. — Page 192 : Sainte-Beuve, Lundis, t. XIV, p. 160. — Page 193 : Fanmj, p. 49. — Page 194 : Estève, Byron et le romantisme français, 1907, p. 15 ; Feydeau. Th. Gautier, p. 101. — Page 195 : Fanmj, p. 91 et 140. — Page 196 : Max. Du Camp, Souvenirs liltcraires, t. II, p. 200. Voir Journal des Concourt, t. I, p. 177 ; Mérimée, Lettres à une inconnue, t. II, p. 97 ; Baudelaire, Lettres, 1907, p. 246.

§ 3. Page 196 : Feydeau, Mémoires d'un coulissier, p. 32. — Page 197 : Revue des Deux Mondes, 1" juillet 1859, p. 240. — Page 198: G. Sand, Lettres à Feydeau {Revue de Paris, 15 février 1890 p. 783) ; Flaubert, Correspondance, t. III, p. 218 ; voir t. III, p. 191 et 211. — Page 199: Sainte-Beuve {Correspondance, t. I, p. 236) conseillait à Feydeau de rendre la scène du couvent plus vraisemblable; de même Flaubert {Correspondance j t. III. p. 223). — Page 201 : Journal des Concourt, t. II, p. 187, 21 mars 1864 ; Sainte-Beuve, Lundis, t. XV, p. 345. — Page 202 : Voir P. Martino, l'Œuvre algérienne d'Ernest Feydeau {Revue africaine, 1909); G. Sand, la Presse, 8 mai 1857; sur Sylvie, voir Feydeau, Th. Gautier, p. 157, 160 et 164. — Page 203 : Un début à l'Opéra, 1863, p. xlviii. Voir aussi Du luxe des femmes, des mœurs, de la litlèrature et de la vertu, 1860. — Page 204 : Flaubert, Correspondance, t. III, p. 190 et 230 ; Sur la mort de sa femme, voir Flaubert, Correspondance, t. III, p. 109 ; sur la décadence de Feydeau, Flaubert, Correspondance, t. III, p. 236 ; t. IV, p. 178. Voir aussi Lettres de G. Sand {Revue de Paris, 15 février 1896, p. 766).

Chapitre III. — § 1. Page 205 : E. Delaplace, le Roman contemporain {Revue contemporaine, mars 1864, p. 140). — Page 206 : Correspondance de Flaubert et de George Sand, p. 444 (lettre du 12 janvier 1876) ; J. Adam, Mes sentiments et nos idées avant 1870, p. 100 ;Ch. de Mazade, les Romans d'hier et d'aujourd'hui {Revue

des Deux Mondes, 1" septembre 18G0, p. 245) ; Nettement, le Roman contemporain, p. 109. — Page 207 : Montégut, la Lillérature nouvelle. Des Caractères du nouveau roman {Revue des Deux Mondes, 15 avril 1861, p. 1012). — Page 208 : Taine, Philosophes classiques du xix« siècle, édition actuelle, p. 298. — Page 209 : Journal des Concourt, t. III, p. 68. — Pages 210 et suiv. : Sainte- Beuve, Lundis, t. XIV, p. 77 ; Journal des Concourt, t. I, p. 389 ; Sainte-Beuve, Correspondance, t. II, p. 196 et 314 ; sur le dîner Magny, Journal des Concourt, t. III, p. 160 ; Sainte-Beuve, Correspondance, t. II, p. 41. — Page 212 : Sainte-Beuve, Nouveaux lundis, t. III, p. 13 et suiv. ; t. VIII, p. 67 ; t. IX, p. 70 et 86. — Page 213 : Journal des Concourt, t. II, p. 109 ; Taine, Derniers essais, p. 98.

§ 2. Page 214 : Zola, Correspondance, t. II, p. 37. Voir notamment le Roman expérimental, p. 221 ; et le Temps, 7 mars 1893. A. France, le Temps, 12 mars 1893. — Page 215 : J.-J. Weiss, Essais sur l'histoire de la littérature française, 1891, p. 93, 21 janvier 1858. — Page 216 : Taine, Correspondance, t. II, p. 183. — Page 217 : Zola, Mes haines, p. 203. — Page 218 : Taine, Correspondance, II, p. 211. — Débats du. 26 janvier 1865 (Essajs, 2« édition, 1866), recueilli par V. Giraud, Essai sur Taine, p. 119. — Page 219: Correspondance, t. II, p. 122.

§ 3. Page 220 : Taine, Correspondance, t. II, p. 157 ; II. p. 229 et suiv. — Page 221 : Journal des Concourt, t. II, p. 96 ; Zola, le Temps, 7 mars 1893. Voir ici p. 58 et 60. — Page 223 : Taine, Correspondance, t. II, p. 260. — Page 224 : Voir notamment la préface d'Etienne Mayran, par P. Bourget, 1910.

Chapitre IV. — § 1. Page 229 : Zola, Mes haines. \). 67. — Pages 230 et suiv. : les Goncourt, Préfaces et manifestes, p. 209 (ks Maîtresses de Louis XV) ; p. 223 (la Femme au xviii* siècle). — Page 23i : Préfaces et manifestes, p. 173 [Journal) ; Lettres de J. de G. à Zola, 27 février 1865. — Page 232 : Lettre à Zola de juillet 1870, dans A. Delzant, les Concourt, j». 187. — Page 233 : Delzant, les Concourt, p. 72; Lettre à Flaubert, 10 juillet 1861 {Lettres de J. de C, p. 160); Flaubert, Correspondance, t. III. p. 281; Préfaces et manifestes, p. 17 (Préf. de 1875) ; Flaubert, Correspondance, t. III. p. 405. — Page 234 : Lettre à Zola, 10 janvier 1869 {Lettres de J. de G., p. 208).

§ 2. Pages 235 et suiv.: Journal, 1. 1, p. 393 (1861); t. III, p. 237

(1868) ; t. L p. 361 ; t. II, p. 229 (1864) ; Préface du Journal, p. vi-

— Page 236 : Lettres de J. de G., p. 157 (1860). — Page 237 : Préfaces et manifestes, p. 18. — Page 238 : Delzant. tes Goncourt, p. 73 ; Préface de Madame Gcrvaisais ; Préface de Germinie Lacerteux, 1864. — Pages 239 et suiv. : Lettre à J. Claretie, 4 mars 1865 {Lettres de J. de G., p. 222) ; Journal, t. III. p. 26S

(1869) ; III, p. 248 (1868) ; Lettre à Zola, juillet 1870. dans Delzant, p. 187 ; Préface de Madame Gervaisais ; Journal, t. L p. 354 ilSGO).

— Page 241 : Voir Delzant, les Concourt, pour chacun des romans.

— Page 242 : Voir Mme A. Daudet, Souvenirs autour d'un groupe lilléraire. 1009, p. 41 et 137. — Page 243 : Lettres de J. de G., p. 299, n. 1 ; Journal, t. III, p. 263, — Pages 243 et suiv. : Préparation de Sœur Philomène {Journal, t. I, p. 350 et suiv) ; Prépa-

ration de Gcrminie Laccrleux 4. Journal, t. II, p. 193); de Ma nelle Sulomon (t. II, p. ;WS) ; de Madame Gcruaisais (t. II, p. 115, 193, 203). — Pages 244 et suiv. : Préface de La Fauslin ; Lellres de J. de G., p. -".t. 11. ; JourmU, t. III, p. 1G5.

§ 3. Page 250 : .1. Claretie { Revue de Paris, 26 février 1865) nia ainiablenieiit la « démocratie» des Clnnrourt. — Sur Cliampfleury et Duranty, voir ici p. 85 et 91. — Page 251 : Préface des Frères Zcmgamno ; Lellres de J. de G., p. ini. n. — Page 252 : Journal, t. II, p. 281 ; t. II, p. 67. — Page 254 : Lellres de J. de G., p. 313. \oir un article, très symptomatique de l'opinion actuelle, de Réiny de Gourmont dans le Temps du 17 février 1913.

Chapitre V. — § 1. Page 256 : Zola, Correspondance, t. I, 1907, p. 51, 125, K). — Pages 257 et suiv. : Même ouvrage, p. 188, 165 177. — Page 258 : Même ouvrage, p. 116 et 204 ; P. Alexis, Emile Zola, 1882, p. 231 et suiv. — Page 260 : La Confession de Claude, édition actuelle, p. 112, 143, 149 ; Zola, Correspondance, t. II, p. 32 ; Alexis, Emile Zola, p. 64. — Page 261 : Zola, Correspondance, t. II, p. 27 et 33. — Page 262 : Le Vœu d'une morte a été publié en volume en 1867 ; Alexis, p. 73 ; Préface de la rééd. des Mijslères de Marseille, 1884. Les Mystères de Marseille ont reparu à la fin de 1868 dans Y Événement illustré, sous le titre : la Famille Cayol.

§ 2. Page 263 : Alexis, p. 74 ; Correspondance de Zola, t. II, p, 45 et 47. — Page 264 : « Equisses parisiennes » recueillies dans l'édition actuelle du Vœu d'une morte. Zola a peut-être subi l'influence de Baudelaire. — Page 265 : Zola, Correspondance, t. II, p. 13 et suiv. — Page 266 : Sur Sainte-Beuve, le Figaro]

9 février 1867. — Zola, Mes haines, p. 68, 71, 80, 96, 181, 240,' 282, etc. — Page 267 : Même ouvrage, p. 97 à 100 ; article sur Taine, môme ouvrage, p. 201 ; Correspondance, t. II, p. 37,

10 décembre 1866, Congrès scientifique de France, 33'' session, P« partie, t. II, p. 492 et suiv. Le résumé et les extraits ne donnent d'ailleurs qu'une idée assez imparfaite de ce que fut le travail de Zola.^ — Mon Salon, dans Mes haines, p. 300, — Page 268 : Aies haines, p. 25. — Page 269 : Sur la lecture de l'ouvrage de Letourneau, voir H. Massis, Comment E. Zola composait ses romans, 1906, p. 26 : reproduction des notes prises par Zola. Sur la lecture du livre du D'' Lucas, voir même ouvrage, p. 35. Les originaux de ces notes sont à la Bibliothèque nationale (N. acq. fr. 10.345). — Page 270 : Journal des Goncourl, t. III, p. 246.

§ 3. Pages 271 et suiv. : Zola, Correspondance, t. II, p. 45 et 47. La Vénus de Gardes a paru dans le Figaro, du 16 novembre au 20 décembre 1866, L'article de Zola contenant la première idée de Thérèse Raquin a paru, sous le titre Un mariage d'ainour, dans le Figaro du 24 décembre. Un mariage d'amour a paru dans V Artiste (août-octobre 1867) ; il y a en effet bien des adoucissements de texte. La première édition de Thérèse Raquin a paru à la fin de 1867, avec la date de 1868. Dans la deuxième édition, il y a un certain nombre de modifications de texte : tendance à accentuer la brutalité. L'article de L. Ulbach : « La littérature putride» {Lettres de Ferragus) a paru dans le Figaro du 23 janvier 1858. «... Ma curiosité a glissé ces jours-ci dans une flaque de boue et de sang qui s'appelle Thérèse Raquin... C'est le résidu

de toutes les horreurs publiées précédemment, etc. » Zola répondit par une Lellre à Ferragus dans le numéro du 31 janvier ; il parle peu de son livre et beaucoup de Germinie Lacerleux. « Fer -îgus «répliqua dans le numéro du 6 février et donna encore quelq* ^s coups de patte à Zola dans le numéro du 20 février. Voir Alexis, p. 78 et A. Brisson, l'Envers, de la gloire, p. 80 et suiv. — Page 273 : Sur Madeleine Férat, voir Alexis, p. 77 ;, Correspondance de Z.. t. II, p. 68 à 70 ; Brisson, l'Envers de la gloire, p. 83 ; la Honte a paru en feuilletons dans V Événement illustré du 2 septembre au 20 octobre 1868. Il n'est pas exact, quoi qu'en dise Alexis, que la publication ait été interrompue ; elle a été écourtée. Le numéro du 15 octobre contient une lettre de Zola et quelques mots du directeur Bauer destinés à rassurer les lecteurs. Il y a des suppressions considérables dans les derniers feuilletons. Les chapitres XI et XII du roman n'ont pas été reproduits ; le chapitre XIII a été réduit à quelques pages. Le roman parut en volume à la fin de 1868. — Page 274 : Brisson, p. 81. — Page 275 : Thérèse Raquin, édition actuelle, p. ii, m et vu. — Page 272 : Sur la théorie de l'imprégnation, voir Brisson, ouvrage cité, p. 84 ; D' Lucas, Traité philosophique et physiologique de l'hérédité naturelle, 1850,' t. II, 3« partie, livre I, chap. iv ; Michelet, l'Amour, 1859, livre IV, chap. viii. — Page 280 : Sur le mot « naturaliste», T/jerèse f?aquzn, édition actuelle, p.viii. — Page 281: Sainte-Beuve, Correspondance, t. II, p. 314, 10 juin 186S. — Page 284 : Manuscrits de Zola à la Bibliothèque nationale (N. acq. fr., 10, 345, p. 1 à 25) et Massis, ouvrage cité, p. 20 à 24. L'Œuvre, p. 209 et 437. — Page 286 : Massis, ouvrage cité, p. 18 et 62 à 63.