SUBSTANTIFS
Le genre grammatical n'existe pas. Il y a trois genres naturels: masculin, féminin, neutre.
Les objets, les abstractions et toutes les choses inanimées prennent la finale caractéristique du substantif en général et du neutre en particulier, ex. :accidente, acide, acte, adoptione, adultere, adverbe, aere, affectione, al: amnesie, angine, anime, aprile, arme, arte, asie, astre, axe, azote.
Le pluriel est naturellement es, ex.: les artes et les scienties les arts et les sciences; Les ales, les ailes; es aæes, des essieux.
Les noms latins déclinables en genres naturels, comme les personnes et les animaux dont on connait le sexe, les animaux domestiques et les fauves connus, prennent la finale o au masculin, a au féminin, ex.: filio, filia; francisco, francisca ;'asino, asina ; cavalo, cavala ; urso, ursa.
Parlant de la race on désigne généralement le représentant par le sexe masculin ex.: anglo, l'Anglais, cavalo, le cheval.
Il en est de même quand on désigne un spécimen ou une collectivité indéterminée: judeo, un juif; vivos, les vivants. Ï
Pour les animaux dont on ne considère pas le sexe, comme les poissons, les reptiles, les insectes, on emploie la finale neutre, ex.; ape, l'abeille ; vespe la guêpe, rane, la grenouille, serpente le serpent, etc.
Quand les sexes sont indifférents ou mélangés on peut toujours considérer les êtres comme des objets c'està-dire leur donner la finale neutre surtout au pluriel.
EG
Ex.; animales, animaux; homines, hommes; parentes,
parents; actores, acteurs; pauperes, pauvres; mais l'article et les déterminatifs. doivent toujours préciser s’il s’agit d'un être ou d'un objet (1) ex. : los conductores, les conducteurs masculins; {es conductores, les objets et les corps conducteurs.
* Si le radical est spécial à un genre il est évident que la finale ne varie pas en genre et on lui laisse sa forme la plus internationale ou on lui donne la forme générale du nomene,
Ex.; patre, père; matre, mère; fratre, frère; sorore, sœur, etc...
Sion est embarassé sur ce point, on peut toujours terminer le radical par e grâce aux déterminatifs qui préciseront le genre. Supposons par exemple que le mot doctore doive subsister pour les deux sexes au lieu de doctoro pour l'hommeet de doctora pour la femme, on dirait: {o doctore, le docteur; La doctore, la doctoresse; lus doctores, les docteurs des deux genres, comme on dit wnu serpente, un serpent; duos serpentes, deux serpents mâles; parva serpente, petit serpent femelle; excellente piano. excellent piano.
