‹ Le romanz de saint Fanuel et de sainte Anne et de Nostre Dame et de Nostre Segnor et de ses apostres publié pour la première fois d'après le manuscrit de MontpellierChapitre 29 sur 41 · ManGErium, IV · texte numérisé non relu

ManGErium, IV

Illuec firent un grant mangier, Morteus fu a l’apareillier.

Cf. 2503-2504.

1 Même leçon, ou peu s'en faut, dans le ms. du British Museum (Hi), et aussi dans le ms. 5201 de l'Arsenal. Voy. Romania, XNI, 241, note 6.

4 Même leçon pour ces quatre vers dans IE et dans Arsenal 5201. Voy. Ro- Mania, XVI, 242, à la fin.

144 LE ROMANZ 42, USuRARE, V1, 891.

Bien set dame Diex usurer, Nus ne deust sour lui prester.

Cf. 2613, 2615.

Page 1