VOYAGE D'ADÉLAÏDE EN BOURGOGNE
Puis, toujours accompagnée par le roi, l'impératrice se rendit au palais d’Orbe, où elle tint une assemblée et tenta encore une fois d’user de son influence pour le bien de son pays natal en prenant avec le roi et les grands des mesures propres à assurer le maintien de la paix!. Adélaïde paraît avoir résidé quelque temps à Orbe, s'occupant tant de mener à bonne fin ces négociations que d'assurer la distribution d'une partie de ses biens entre de nombreux monastères, même étrangers au royaume de Bourgogne, comme ceux de Cluny, du Mont-Cassin, de Saint-Martin de Tours ?. Elle rentra ensuite dans le royaume de Germanie. Rodolfe l’y accompagna peut-être avec un certain nombre de ses grands, car il eut avec Otton III, cette même année ou au début de l’année suivante, une entrevue au sujet de laquelle nous ne sommes pas autrement renseignés *. Avecla mort d'Adélaide (16 ou 17 décembre 999) # dont la présence établissait une sorte de lien entre la Germanie et le rovaume Rodolfien, et avec la disparition de la dynastie ottonienne (27 janvier 1002), commence dans l’histoire des relations de la Bourgogne avec l'Empire une nouvelle période. L'alliance des souverains germaniques avec leurs voisins de l'ouest, le protectorat, ou pour employer une expression moins
Hugues de Genève un fils de Rodolfe, fils de Rodolfe IT et qu'il considère (cf. supra, p. 77, n. 3) comme bâtard (Die Abkunft der Bischôfe Heinrich 1 und II von Lausanne Hugo II und Konrad von Genf, zur Genealogie der Haüser Neuburg und Lenzhurg, dans l'Anzeiger für schweizerische Geschichte, t. V, p. 186).
4. OnrLon, ibid. : « In ipso enim vico aliquandiu demorata .. Cum rege et principibus patriae pacis et honestatis conferens negocia. »