I>E COMTE GIRARD H

n'est plus à faire. Il sulfit d'en rappeler sommairement les principaux traits jusqu'au moment où cette histoire devient celle du royaume de Provence. Son père, le comte alsacien Leuthard', avait été l'un des fidèles de Louis le Pieux et fut en 801 créé par ce dernier comte de Fézensac, ce qui provoqua une révolte des Vascons^ Leuthard suivit plus tard l'empereur dans son expédition d'Espagne'', pour revenir ensuite finir ses jours dans le Parisis, s'il faut l'identifier, ce qui paraît bien vraisemblable, avec le comte de même nom qui figure au 3 janvier dans Tobituaire de Saint-Germain-des- Prés*. Son fils Girard, possesseur, dès le temps de Louis le Pieux, de biens étendus sis dans l'Avalonnais'', épousa, à une date antérieure àSlD*', Bertlie, fille d'un certain Hugues, peutêtre comte de Sens '. Girard, après avoir, semble-t-il, rempli

de Roussillon, dans la Rnmania, t. VII, p. 178 et suiv.; et aussi la préface de sa traduction, Girart de Roussillon, Paris, 1884, in-8", qui rendent inutiles les travaux vieillis et trop souvent fantaisistes de MM. de Terrebasse, Mignard, Clerc, Chérest, etc.

1. Girard nomme son père Leuthard et sa mère Grimilde dans la charte de fondation du monastère de Vézeiay (Qua.nti.n, Cartul. de l'Yonne, t. I, p. 80). L'identification avec le comte alsacien, déjà proposée par Sciiœi'FLiN (op. cit.. ibid.), a été acceptée et rendue très vraisemblable par M. Longnon. Ce Leuthard était peut-être parent, frère même, du comte Hugues, beau-père de Lothaire 1. Cette parenté est expressément indiquée dans un diplôme de Lothaire II de 858 (Bœiimer-Muehlb., n° 1252), mais il semble bien que cet acte soit un taux (cf. Pafusot, Le royaume de Lorraine, p. 75i-762).

2. Vila Iliudovici, c. 13 et c. 16, Mon. Germ.,bb,\.. IL p. 612 et 615.

3. Ermoldus Nigellus, Carmen. 1. 1, v. 271; Lo.nonon. op. cit., p. 247.

4. A. Longnon, Soc. Ilisf. France, Not. et doc. p. 45. — Le .tii/nuni d'un comte Leuthard figure à côté de celui du comte l'itienne. dans la donation faite par ce dernier à l'église cathédrale de Paris du domaine de Sucy (Tari)ik, Carton.^ des rois, n° 101) : mais cet acte est malheureusement suspect (H. UE Lastevrie, La charte de donation du domaine de Sucy. dans la Bibl. de VEc. des Gh.. t. XLIII. p. 60 et suiv.).

5. Carlidaire de Vêzelny, n"* m, v, vi, dans Bandini, Calai, codicum lalinorum hibliolhecae Mediceae Laurenlianae, t. I, col. 129; P. Mevkr, Girart de liou.-isillon, introd., p. x-xi. — C'est d'ailleurs dans cette partie de la liourgogne, dans l'Avalonnais et le Lassois. que la tradition a conservé le souvenir de Girard.

6. Elle intervient à cette date dans un acte relatif à Girard (Cartul. de Vézeiay, 1. cit., n" ni).

7. Hugues, père de liertlie, est nommé dans la charte de fondation des monastères de Pothières et de \'êzelay (Okantin, Cartul. de VYonne, t. I, p. 80). La ([ualité de coiate de Sons lui est donnée i)ar !a Légende latine de Girart (éd. Mkyer, .^ 7). 11 faut peut-être lidentilier avec le « vir inluster Hugo comes », à la requête duquel Louis le