La (iarde-I''reinet, Var, arr. Draguignan, cant. Grimaud

8. Antapodosis, 1, I, c. 1-3 . « Mari uno ex latere cingitur. » — 1. 1.

SITUATION Dr FHAXISETl'.)[ 253

du clironiqueur do la Novalaise', que la priucipale forteresse des musulmans ait été située sur le rivage de la mer. Au contraire, la' Garde-Freinet se trouve à une certaine distance dans les terres'. D'autre part, les textes des chartes ducartulaire de Saint-Victor de Marseille montrent nettement que le mot Fraxineturu, jus(|u'au début du xi'' siècle, désignait non un bourg déterminé, mais un territoire, un agt'r du comté de Fréjus''. Malheureusement ces actes sont seuls à donner des indications précises sur le Vraxinetum et ces indications sont peu abondantes. Cependant elles suffisent à montrer que la portion du comté de Fréjus désignée sous ce nom s'étendait, dans les environs du château de Grimaud*, sur Cogolin ', La Moure**, Notre-Dame de Milamas', prés de la Garde-Freinet et comprenait en même temps le territoire de Saint-Tropez*. C'est donc bien du côté de la Garde-Freinet qu'il faut chercher le centre des établissements sarrasins, mais il ne semble pas du tout prouvé que ce centre ait été à la Garde-Freinet môme^

c. 3 : « lintre parvula... istuc delati sunt. . . « Cf. 1. V, c. 9, récit (le la double attaque, par terre et par mer.

1. Clwn. IVuvaliciense, 1. V, c. 22, p. 50 : « Estautem locus ipsesitus « super ora mari.s. » Le texte arabe emprunté par.\MARi (Bibl. Araho- Sicula, col. 80, 1, p. 7) au traité de géographie dit 'Al' Islhari semble bien être dans le même sens, mais manque de précision, comme beaucoup de textes orientaux.

2. BorcHE, Hist. de Provence, t. I, p. 803, supposait que les Sarrasins (ce seraient plutôt les chrétiens) avaient transporté ce nom à tous les lieux fortitiés qui leur servaient de refuge, en souvenir de celui où ils avaient pour la première fois débarqué. Reinai'I), lavasioiia des Sarrasins, p. 160. reprend cette opinion, peu vraisemblable du reste.

3. Carlul. de Saint-Victor de Marseille, n"* 18 et 110 : « in comitatu « Forojuliense, id est in Fraxineto. . . » ; n"** 595, 596, 1055 : « in comi- « tatu Forojuliensi in territorio Fraxineto » ; n" 1058.' « in ea parte co - « mitatus Forojuliensis quae vocatur Fraxinetum. » Le nom de Fraxinelum ne figure pas dans le cartulaire de la plus importante des abbayes de cette région, celle de Saint -Honorât de Lérins.

4. 'Cartul. de Saint-Victor, iv>^ 551, 589, 590, 1085. Grimaud, \ar, arrondissement Draguignan, chef-lieu de canton.