iS-r

article [de loi, de règlement]; traiter avec égard.

huanrf

resplendissant; illustrer; ― éclat; briller.

huang^

grand, vaste ； élargir, étendre, développer.

hhtang^

afo7'fiori; bien plus, en outre.

terrain vide, aride.

kueii-shui, écriture ancienne (r8-i8) ； ― tortue.

Jcuci^

règle, coutume; régler, soumettre à la règle.

l-uci^

revenir à， rentrer [dans les règles, etc.]; ― revenir.

JcueP

traître, déloyal.

mensonge, perfidie; malicieux; ― tromper.

kuei*

noble, noblesse; estimable; tenir en honneur; l'import-

manquer à; ruine, ruiner; ― faire défaut.

h^uei-

principal [auteur d'un crime]; ― chef, premier.

hhtei-

considérer, calculer, conclure.

épier, observer secrètement.

marcher [à petits pas].

épuise, a court de; taire défaut.

k'uci*

[ou 愧] honteux; rougir; repentir, remords.

k'uei*

même que 塊， voy. ci-dessus.

C/t'cît^ Kun^, vertueux personnage (51-10).

l'un des pa^-kua^, la terre (66-6).

descendance;— de même race, frères.

épuisement, besoin, fatigue; harassé.

public, d'intérêt général; honnête, titre [duc]; Chang

hmg、

honneurs; mérite; services; œuvre. ^^'^^9 "Vsï-io)

hung^

travail, ouvrage ； l'artisan.

kung'

respect; respecter.

kung^

en personne, soi-même;— le corps.

kungi

subvenir, pourvoir à; offrir, donner. [pahis

kungi

collège d'un district; custration, supplice (153-12) ; ―

lire ； tir de l'arc. r . j j .

[ment des deux mams

ku7ifj^-wei^y garder, défendre; ― pr. offrir respectueuse-

tout, tous; unanimement; pw^-ÂJW/t^'* (273-5).

kung^

taxes ； ― tribut.

vide ； à court.

k'ung3

K^ung^-izîP, K^mig^-fu'-tzu^ Confucius.

crainte ； craindre, avoir peur.

Jcuo2

l'état, l'empire ；— royaume, pays.

kuo^

réellement, effectivement ；一 fruit.

excéder, aller au-delà, passer ； faute, le mal. [d'hiver fvMa、 l'été, l'hiver ( 100-14);— nom d'un sacrifice

laA

lai2

venir, arriver, approcher ； à venir ； presque ； depuis.

lai^

dépendre de ； se reposer, compter sur.

lao^

travailler laborieusement; peines, efforts.

lao^

vieux, âgé, vénérable ； Lao^-tzii? (133-12).

lao'^

récompenser le mérite, le travail.

plaisir, jouissance, joie; ― voyez yUek\ musique.

lei^

charrue; leP-ssû'*, mét l'agriculture.

lei3

garotter ； liens.

lei^

s'accumuler ；— lier, attacher.

lei4

être compromis, impliqué ； compromettre.

lei*

bande ； ― propr. classe, espèce.

impur, par opposition à skuu^, pur; mesquin.

li'^

propr, noir; ch'uyi^-li'^ U'^-niin^, le peuple chinois (16-13).

encourir, s'exposer L

éloigner ； s'écarter ； Fun des pa^-kua^, la lumière.

les rites [voy. diverses acceptions (166-1)]; LP Chi'*

hameau, village ；一 mesure itinéraire, de lieue.[( 1 1 -3)'

nom de LaoMzii? ； Ià^ Tsû、ch'énff2， rebelle (225-5).

principe, règle, loi; considérer ； gouverner ； voy. IP， règlements, lois; l'usage. [paroppos.àcW(i3oetiS2).

avantage, gain, profit ； dons [du sol] (99-8).

force, vigueur, énergie ； wu^-li^ (101-15).

exhorter, stimuler ； faire ses efforts.

INDEX

vexer ； ― opprimer ； sévère, cruel.

fonctionnaire, magistrat ； employés.

pervers, criminel ； rebelle.

successif, réitéré ； W-shu^, sciences mathématiques.

se tenir debout, se placer ； établir ； à l'instant.

grain de riz.

occuper un emploi public ； ― entrer en charge.

officiers subalternes ； W-shu\ écriture officielle (iS-iS).

luxueux, élégant.

liang^

taxes en nature ； rations, paie [des troupes].

liangs

bon, doux, vertueux ； efficace.

！ iang3

deux ； des deux côtés; ― taël.

liao^

collègues, officiers.

liao"

[lilek^i lio^] peu, un petit peu ； —tracer une limite,