ECCLI. XV

2. Israël: Gens sancla, regale sacerdotium.,popidusacquisiiionis.

I Petr. u. — Exultent in rege ; Quel bonheur de savoir que Jésus est le chef de l'Eglise et qu'on est sous son empire!

3. In choro : Ce que désire Notre- Seigneur, c'est l'union des âmes, dont celle des voix est la figure :

Ut unanimes uno ore honorifîcetis Deum,. RoM. xv.

4. Beneplacitum est : Il a mis ses complaisances, son affection. Complacuit Palri vesiro dare vobis re~ gnum l Luc. xii.

1. Cantate Domino canticum novum ; laus ejus in ecclesiâ sanctorum.

2. Laetetur Israël in eo qui fecit eum , et filii Sion exultent in rege suo.

3. Laudent nomen ejus in choro, in lympano et psalterio psallant ei.

4. Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.

DBS LAUDES

5. Exultabunt sancti in gloriâ, laetabuntur in cubi- Ubus suis.

6. Exaltationes Dei ia gutture eorum, et gladii ancipites ia manibus eorum.

7. Ad faciendam vindictam in nationibus, increpaliones in populis.

8. Ad ailigandos reges eorum in compedibus et nobiles eorum in manicis ferreis.

9. Ut faciant in eis judicium conscriptum : gloria haec est omnibus sanctis eju9.

5. Quel motif de bénir Dieu dès ici-bas 1 La foi rapproche les distances et rend présentes les récompenses futures : Est sperandarum substanlia rerum.

6. C'est le zèle de la gloire de Dieu qui porte les saints à s'associer aux œuvres de sa justice, et à se réjouir de la ruine de ses ennemis.

7. Les élus auront part à la puissance du Sauveur, aussi bien qu'à sa félicité : An nescitis quoniam sancti de hoc mundo judicabunt?

I Cor. VI.

8. JudicabunI naliones, et dominabuntur populis, etregnabitDominus illorum in perpetuum. Sap. m; Luc. xxii.

9. Conscriptum : Fixé , arrêté d'avance, mais qu'ils confirmeront en le promulguant. — Gloria hsee :

Nimis honorificati sunt amici lui,

DeUSt PSALM. CLVIII.

1. Laudate Dominum in sanctis ejus, laudate eum in firmamentovirlutis ejus.

2. Laudate eum in virlutibus ejus; laudate eumsecundùm multitudinem magnitudinis ejus.

3. Laudate eum in sono tubae; laudate eum in psalterio et citharâ.

4. Laudate eum in tympano et choro; laudate eum m cbordis et organo.

!5. Laudate eum in cymbalis benè sonantibus; laudate eum in cymbalis jubilationis : omnis spirilus laudet Dominum.

1. In sanctis; neutre : In cœlo, intra sancta. Nos églises sont un ciel anticipé. — In fîrmamento virtulis : oii éclate sa puissance.

2. In virtutibus : dans les merveilles de sa puissance. — Secundùm multitudinem : Dieu est la réunion et le comble de toutes les grandeurs.

3. Laudemus Dominum vitâ et linguâ, corde et ore, vocibus et moribus. S. AuG. Tous nos sens, toutes nos facultés , toutes nos puissances corporelles et spirituelles, doivent servir à le louer et à procurer sa gloire.

4. Vœux ardents et redoublés, marques d'une vive charité : quoi de plus naturel de la part d'une âme qui n'a été créée que pour louer Dieu éternellement?

5. Omnis spiritus : Dernier mot du Psautier, vœu suprême de Notre- Seigneur et des saints. — S. Séverin, S. Clair abbé, S. Pierre Célestin et S. Vincent Ferrier rendirent leur âme à Dieu en récitant ce verset.