PSALM. LXXIV

^ PsALii. XCT'i, 7. — Les chrétiens chantaient ces paroles, dit Ruffln, aux oreilles de Tempereur Julien, dans la translation des reliques de S. Babylas. Eist. eccl., II , xxxvi. — Cf. Th^odoret, Eist. III, xvu; Sozo-

MÈKE, V, XVI et XIX.

* Voir D' F. Jankeb, Das Officium unîiis Martyr is in seinem Zusammenhange erklaert. Speyer. 1867.

II. Quare fremuerunt gentes? Fermeté courageuse à confesser Jésus-Christ.

III. Domine, quid?... Mépris de la mort et triomphe sur tous les ennemis du salut par la vertu d'en haut.

II» NocT. — Réalisation du martjTe dans la vie du saint.

IV. Cum invocarem : Secours assurés au martyr et consolations dont il est rempli.

V. Verha mea : Sa joie et sa paix en Dieu , à la vie et à la mort.

VIII. Domine, Dominus noster : Sa félicité dans le sacrifice et son exaltation par le martyre.

III» NocT. — Glorification du martyr dans le ciel.