‹ Le Saint-Siège et la Russie; leurs relations diplomatiques au 19e siècleChapitre 11 sur 38 · I. — Manuscrits · texte numérisé non relu

I. — Manuscrits

En dehors de quelques pièces conservées à la Bibliothèque slave de Bruxelles presque toute la documentation provient des Archives du Vatican.

1" Congrégation des affaires ecclésiastiques extraordinaires, — a. Carte di Russia e Polonia. Les onze premiers volumes vont de 1814 "à 1849. Le premier est paginé, les suivants foliotés. On les citera sous cette indication : AE, Russia, I, II, etc.

b) Russia Carie varie. C'est une série de boîtes numérotées 148 à 152 {AE, Russia, Boîte 148).

c) Rubrique P. V. Série de cinq boîtes renfermant des posizioni, ou dossiers, numérotés de 1 à 154 (A.E., P.V, n*^ 1, etc.).

d) Rapporti des sessions de la Congrégation. Ceux dés premières années, de 1814 à 1819, ont été imprimés. A partir de 1820, ils sont restés manuscrits. Ils forment une collection de gros volumes. D'ordinaire, ils sont accompagnés d'un exemplaire de la stampa qui a servi pour la session. Plusieurs de ces rapports sont signalés comme manquants, ou se trouvent (en ce qui concerne le présent travail) reliés dans les Carte di Russia e Polonia. Ces volumes sont foliotés {AE, Rapporti, I, letc).

e) Stampe per Congregazioni. Ces fascicules, souvent volumineux, sont les Ponenze distribuées aux membres de la Sacrée Congrégation. Elles comprennent une Relazione ou historique de l'affaire mise en délibération ; les dubii ou points précis à discuter et à résoudre ; un sommario ou recueil des principaux documents versés au dossier. Parfois on y trouve le uoto d'un ou de plusieurs consulteurs. Quelquefois les stampe contiennent des annotations précieuses, ou sont reliées avec des pièces manuscrites.

f) Quelques pièces proviennent d'autres fonds. Ainsi la boîte n° 58 de la série Stati délia Chiesa contient une lettre importante du général Michaud à Léon 'XII.

2° Secrétairerie d'Etat. — Les différentes rubriques contiennent d'ordinaire une liasse par année. J'ai surtout consulté les suivantes : 268 (iîuissia Ministro] ; 242 (Questioni di alta diplornazia) , 248 {Missioni straordinarie). Je les cite en faisant suivre les lettre* AV du nuiuéro de la rubrique et de l'année : ex. : AV 268 : 1820.

IL — Imprimés.

Acta Gregorii Papae XVI... cura ac studio Antonii Mariae Bcrnasconi, Romac,

tx Typog. polyglotta S. G. de Propag. Fide, 1901-1904, 4 vol. Akty i Gramoty o oustroistvié i oupravlénié Rimsko-Katolitcheskoi Tserkvi v Impérii Rossiiskoi i Tarstvié Polskom (Actes et lettres concernant l'organisation et l'administration de l'Eglise catholique dans l'empire russe et le royaume de Pologne), Imprimerie de la deuxième section de la Ghancellerie particulière de S. M. L, 1849.

Allonville (comte d'). Mémoires tirés des papiers (V unhommecV État. Bruxelles, Société typogr. belge, 1838-1841, 3 vol. (attribués au duc de Serra Capriola, ambassadeur de Naples à Pbg.).

Ami de la religion et du roi [V) (à partir de 1830, t. III : L'Ami de la religion), Paris, 1814 et suiv.

Artaud (le chevalier), Histoire du pape Pie VII, Louvain, Vanlinthout et Vandenzande, 1836, 2 vol.

Artaud de Montor (le chevali|f), Histoire du pape Léon XII, Bruxelles, Vanderborght, 1843, 2 vol.

Aus der Petersburger Gesellschaft. 5'*... Auflage. Leipzig, Duncker u. Hum-

' blot, 1880.

Avenir (articles de V), Louvain, Vanlinthout et Vandenzande, 1830-1831, 7 vol.

Bernhardi (Theodor von), « Geschichte Russlands und der europàischen Politik in den Jahren 1814 bis 1831 », Leipzig, Hirzel, 1863-1877, 3 vol. [Staatengeschichte der neuesten Zeit).

BiELiNSKi (Jozef), Uniwersytet Witehski (l'Université de Vilna) 1579-1831, Krakéw, Anczyc, 1899-1900, 3 vol. {Fontes et commentationes, historiam scholarum superiorum in Polonia illustrantes).

BoBROvsKi (P. O.), Rousskaïa gréko-ouniatskdia Tserkov v tsarstvovanie Impératora Aleksandra I (L'Église gréco-uniate russe sous Alexandre P'), Pbg., Balachov, 1890.

Bullarii Romani Continuatio, Romae, ex. Typ. rev. Camerae Apostolicae. Du t. XIII au t. XVIIL 1847-1856.

Bullarium Pontificium Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, Romae, Typis Collegii'Urbani, 1839-1858, 8 vol.

Ghateaubriand, Le Congrès de Vérone, Œuvres, XIX, Paris, Boulanger et Legrand, s. a.

Ghavelski (G., protoiéréi), Posliedniéié vozsoiédinénié s pravoslav)ioiou Tserkoviiou Ouniato\> Biélorousskoi Eparkhii (La dernière réunion à l'Eglise orthodoxe des Uniates de l'éparchie de Russie Blanche), Pbg., Imprim. du Selski Viestnik, 1910.

Ghodzko (Léonard), Histoire populaire de la Pologne, 14^ édition, Paris, Barba, 1864.

Ghoulghine (V. la.), « lougo-zapadny kraï pod oupravléniem D. G. Bibikova (1838-1853) » (La Région du Sud-Ouest sous le gouvernement de D. G. Bibikov), Drevnïaïa i novaïa Rossiia, 1879, II, 5-32 et 89-131.

Ghristin (Ferdinand), « Ferdinand Ghristin et la princesse Tourkestanow. Lettres écrites de Pétersbourg et de Moscou », Moscou, « Archives russes », 1882-1883, 2 vol. (supplément du Rousski Arkhiv, 1882-1883).

Consalvi (cardinal), Mémoires, nouvelle édition... publiée par le R. P. Jean-

BIBLIOGRAPHIE ix

Emmanuel Drochon, des Augustins de l'Assomption, Paris, Maison de la Bonne Presse, s. a.

Czasy JXerona w XIX wieku pod rzadem moskiewskim czyli ostatnie chwile Unii w dyecezyi Chelmskiej..., Uzupclnil i wydal Ks. J. P. B' (Les Temps de Néron au dix-neuvième siècle sous le gouvernement moscovite, ou les derniers moments de l'Union dans le diocèse de Chelm), Lwow, 1878.

Debidour (A.), Histoire diplomatique de V Europe depuis V ouverture du Congrès de Vienne jusqu'à la fermeture du Congrès de Berlin (1814-1878), Paris. Alcan, 1891, 2 vol.

Direciorium Horarum Canonicarum et Missarum ad usum utriusque Cleri Archidioecesis Mohileviensis in annum Domini MDCCCXLI..., Mohileviae ad Borysthenem, Typis Consistorii Romano-Catholici.

Dovnar-Zapolski (professeur M. V.), Obzor noviéichéi rousskoi istorii (Aperçu d'histoire russe contemporaine), t. I, Kiev, Tchokolov, 1912.

DuDON (Paul), Lamennais et le Saint-Siège (1820-1834), Paris, Perrin, 1911.

Encyklopedyia Powszechna (Encyclopédie universelle), Varsovie, Orçelbrand, 1859-1868', 28 vol.

Entsiklopéditcheski Slovar (Dictionnaire encyclopédique), Pbg., Brockhaus, Efron, 1890-1904, 82 vol. et Supplément, ihid., 1905-1907, 4 vol.

{Esposizione corredata... 1S^2] . Allocuzione délia Santità di... GregorioPP.XVI... seguita da una Esposizione corredata di documenti sulle incessanti cure délia stessa S. S. a riparo dei gravi mali da cui è afflitta la Religione Cattolica negli J. e R. Dominii di Russia e Polonia, Roma, Stamperia délia Segreteria di Stato, 1842.

Esposizione documentata sulle costanti cure del Sommo Pontefice Pio IX, a riparo dei mali che soffre la Chiesa Cattolica nei Dominii di Russia e Polonia, Pioma, Stamperia délia Segr. di Stato, 1866.

Eynard (Charles), Vie de Madame de Krudener, Paris, Cherbuliez, 1849, 2 vol.

Flir (docteur Alois), Briefe aus Rom, Innsbruck, Wagner, 1864.

FouRNiER (August), Die Geheimpolizei auf dem Wiener Kongress. Eine Auswahl aus iltren Papieren, Wien, Tempsky ; Leipzig, Freytag, 1913.

Gagern (Friedrich von), Rossiia i rousski dvor v 1839 g. (La Russie et la cour russe en 1839), Rousskaïa Starina, LXV (1890), 321-339, cf. LI (1886), 21-54.

Gerschensohn [M.),Dékabrist Krivtsov iégo bratiia (Le Décembriste Krivtsov et ses frères), Moscou, Sabachnikov, 1914.

GoDLEwsKi (Michael), De Cardinalatu Stanislai Siestrzencewicz-Bohusz (1784-1817), Petropoli, Mansfeld, 1909.

— Monumenta ecclesiaslica Petropolitana, Pbg., 1906-1913, 5 fascicules.

— Sedes primatialis Vilnensis (1815-1817), Pbg., 1906. Je n'ai pas eu cet ouvrage à ma disposition.

GoLOviNE (Ivan), la Russie sous Xicolns Z^', Paris, Capclle, 1845. GoRiAiNov (S.), Bosfor i Dardanelly (Le Bosphore et les Dardanelles), Pbg.,

Skorokhodov, 1907.

GoYAu (Georges), « La Pensée religieuse de Joseph de Maistre », Revue des

Deux Mondes, 1921, 1^' mars, 137-173; \^^ avril, 585-624. Articles réunis

en volume, Paris, Perrin, 1921.

— U Allemagne religieuse. Le catholicisme, 1800-1870, Paris, Perrin, 1905- 1909, 4 vol.

Grégoire (ancien évêque constitutionnel de Blois), Histoire des sectes religieuses, Paris, Baudouin, 1828-1829, 5 vol.

Grimm (A. Th. von), Alexandra Feodorowna Kaiserin von Russland, 2'" Auf-

lage, Leipzig, Weber, 1866, 2 vol.

Heyking (baron), Aus den Tagen Kaiser Pauls. Aufzeichnungen eines kiii-

làndischen Edelsmanns, herausggn. von Friedrich Bienemann, Leipzig,

Duncker u. Humblot, 1886.

HoRRER (d'), Persécution et souffrances de l'Église catholique en Russie...,

par un ancien Conseiller d'Etat de Russie..., Paris, Gauine, 1842. loRDAN (Fédor Ivaaovitch), Zapiski (Mémoires), Rousskaïa Starina, LXXI

Izvletchénié iz otcheta Ober-prokourora Sviatiéichago Sinoda za 1837 god

(Extrait du rapport du procureur du Saint-Synode pour l'année 4837),

Pbg., Imprimerie du Synode, 1838.

JiRKÉviTCH (général Ivan Stiépanovitch), Zapiski (Mémoires), 4« partie,

Rousskaïa Starina, LXVII (1890), 225-277; 667-706. Katechizm o czci Cesarza Wszech Rossyy, czyli Objasnenie czwartego przykaza-

nia Boskiego... (Catéchisme du culte dû à l'empereur de toutes l^s Russies

ou explication du quatrième commandement de Dieu), Vilno, w drukarni

Dyecezalney, 1832.

KiPRiANOviTCH (I. ïa.),Jizn Josifa Siémachki, mitropolita Litovskago i Vilens-

kago (Vie de Joseph Siémaszko, métropolite de Lithuanie et de Vilna),

2e édition, Vilna, 1897.

KoNi (A. Th.), Otcherki i Vospominaniia (Esquisses et souvenirs), Pbg.,

Souvorine, 1906.

KoRF (M. A., baron, puis comte), Iz dnevnika (Extraits de son journal),

Rousskaïa Starina, CXVIII (1904), 545-568.

— Matérialy i tcherty k hiografii Imperatora Nikolaia I i k istorii ego tsarstvovaniia (Matériaux et traits pour la biographie de l'empereur Nicolas P' et pour rhistoire de son règne), Sbornik imp. russk. Obstchestva,

KovALEvsKi (Egor Pétrovitch), Graf Bloudov i ego vrémia (Le Comte Bloudov et son temps), Pbg., Glazounov, 1871 (Sotchinéniia, I).

Krug, Gespràch unter vier Augen mit Frau von Krûdener gehalten und als Neujahrgeschenk fiir glàubige und ungldubige Seelen mitgeiheilt..., Leipzig, 1. Jan. 1818. (Cf. d'Allonville, Mémoires..., III, 599-602.)

Lamartine, Voyage en Orient, Paris, Hachette, 1881, 2 vol.

Lamennais (Félicité), Affaires de Rome, Paris, Pagnerre, 1844.

— Mélanges, Louvain, Vanlinthout et Vandenzande, 1826.

Lavisse et Rambaud, Histoire générale, t. X, Les Monarchies constitutionnelles, 1815-1847, Paris, A. Colin, 1898.

Lecanxjet (R. p., de l'Oratoire), Montalembert, Paris, Poussielgue, I, 2® édit., 1900; II, 1898; III, 1902, 3 vol.

Lenning, Allgemeines Handbuch der Freimaurerei, 2"^... Auflage, Leipzig, Brockhaus, 1863-1867, 3 vol.

Lescœur (R. p., de l'Oratoire), L'^^iise catholique en Pologne sous le gouvernement russe depuis le premier partage jusqu'à nos jours (17,72-1875), 2^ édit., Paris, Pion, 1876, 2 vol.

LiKowsKi (Ks. Edward, évêque suffragant de Posen), Dsie/e Kosciola unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX wieku (Affaires de l'Eglise unie en Lithuanie et en Russie au dix-huitième et au dix-neuvième siècle), 2^ édit., Varsovie, Gebethner et Wolff, 1906, 2 vol.

LisicKi (Henry), Le marquis Wielopohki, sa vie et son temps, 1803-1877, Vienne, Facsy et Frick, 1880, 2 vol.

BIBLIOGRAPHIE xi

LuTTEROTH (Hcnri), La Russie et les jésuites de 1772 à 1820, Paris, Delay,

Maistre (Joseph de), Correspondance, Lyon, Vitte, 1884-1886, 5 vol,

(Œuvres complètes, IX à XIII).

— Quatre chapitres inédits sur la Russie, Paris, Vaton, 1859. Malou (J.-B.), La Lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire, Louvain,

Fonteyn, 1846, 2 voL Malvy (P.), cf. Valmy (A.).

Martens (Frédéric de),iîec«ei7 de Traités des Puissances et États de V Europe

depuis 1761..., t. II, Gottingue, Dieterieh, 1817. Martynov (P. J.,S. J.), Le Plan d'abolition de l'Église grecque-unie. Document

historique, Paris, AJbanel, 1873 (extrait des Études religieuses) . Martyre de Sœur Irena-Macrina Mieczyslawska et de ses compagnes en Pologne, suivi d'une réponse à la note de M. de Bouténieff, 4^ édit., Paris, Gaume,

1846.[ Matskévitch (Alexandre, protoiéréi), O mitropolitié losifié Siémachkié (Sur

le métropolite Joseph Siémaszko), Kievskaïa Starina, IX (1884), 332-340. Maynard (l'abbé U.), Jacques Crétineau-Joly. Sa vie politique, religieuse et

littéraire, Paris, Firmin-Didot, 1875.

Mercati (Mgr Ajigelo), Raccolta di Concordati su malerie ecclesiastiche tra

la Santa Sede e le Autorità Civili, Roma, Tipogr. Vaticana, 1919. Metternich (prince de), Mémoires, documents et écrits divers, Paris, Pion,

1880-1884, 8 vol.

Mickiewicz (Adam), Livre des pèlerins polonais, traduit du polonais par le

comte Ch. de Montalembert, suivi d'un Hymne à la Pologne, par F. de La

Mennais, Bruxelles, Tircher, 1834.

Mikhaïlovski-Danilevski (A. I.), Predstavitéli Rossii na Vienskom kon-

gressié v 1815 g. (Les Représentants de la Russie au Congrès de Vienne en

1815), Rousskaïa Starina, XCVIII (1899), 627-650. MoELLER (Karl.), Leben und Briefe von Johannes Theodor Laurent, Titular-

bischof von Chersones, Apostolischer Vikar von Hamburg und Luxemburg...,

Trier, Paulinus-Druckerei, 1887-1889, 3 vol. MoRDViNOv, Arkhiv grafov Mordvinovykh (Archives des comtes Mordvinov),

avec introduction et remarques de V. A. Bilbasov, Pbg., SkorokhodoVj 1901-

•1903, 10 vol.

MoROCHKiNE (M. la, prêtre), Matérialy dlia istorii pravoslavnoï Iserkvi v

tsarstvovanié ImperatoraNikolaïa I (Matériaux pour l'histoire de l'Eglise

orthodoxe sous le règne de Nicolas P'), Sbornik roussk. istor. Obstchestra,

MuHLENBECK (E.), Étude sur les origines de la Sainte-Alliance, Paris, Vieweg ;

Strasbourg, Heitz et Mûndel, 1887.

Nesselrode (de) , Lettres et papiers du Chancelier Comte de Nesselrode, 1760-

1856, extraits d« ses Archives..., par le Comte A. de Nesselrode, Paris,

Lahure, s. a., 8 vol.

Nicolas P'", Iz pisem Imperatora Nikolaïa Pavlovitcfia k kniaziou J. F.

Paskévitchou (Extrait des lettres de l'empereur Nicolas Pavlovitch au

prince I. F. Paskiévitch), Rousski Arkhiv, 1910, I, 321-356, 481-513; II, 5-45, 161-186.

Nicolas Mikhaïlovitch (grand-duc), Donéséniia avslriiskago poslannika

pri rousskom dvorié Lebzell^rna za 1816-1826 gody (Rapports de Lebzeltcrn, ministre d'Autriche à la cour de Russie), Pbg., 1913. — L'empereur Alexandre I'^^, essai d'étude historique, Pbg., 1912, 2 vol.

Nicolas Mikhaïlovitch (grand-duc), Léghenda o konlchinié Imperatora Aleksandra I v Sibiri (Légende sur le décès de l'empereur Alexandre F' en Sibérie), Pbg., Souvorine, 1907.

Notizie per Vanno M. D. CCC. XLIII, Roma, Stamperia Cracas, 1843.

Ostafievski Arhhw kniazéï Viazemskikh (Archives d'Ostafiévo des princes Viazcmski), Pbg., Stasioulévitch, 1899-1913, 5 vol.

Otcherk istorii Ministerstva Inostrannykh Diel, 1802-1902 (Esquisse de l'histoire du ministère des Affaires étrangères), Pbg., 1902.

Paléologue (Maurice), « La Russie des tsars pendant la Grande Guerre », Revue des Deux Mondes, 1921, 15 janvier, 1" et 15 février, 15 mars-, l^r avril.

Panaev (V. L), Vospominaniia (Souvenirs). Viestnik Evropy, 1867, III, 193-270; IV, 72-181.

Parczewski (Stanislas), Mowa miana nad grobem jasnie wielmoznego Stanislawa Siestrzencewicza Boh'usza... 15 decembra 1826 roku (Discours prononcé sur la tombe de S. E. Stanislas Siestrzencewicz Bohusz, le 15 décembre 1826), w Wilnie, A. Marcinowski, 1827.

Pékarski (A.), Dopolnéniia k islorii masonslva v Rossii XVIII sloUéliia, (Compléments à l'histoire de la maçonnerie en Russie au dix-huitième siècle), Pbg., 1869 {Sbornik statéi tchitannykh v otdiélénii roussk. jaz. i slov., Imp. Akad. Naouk, t. VU, n» 4).

Pelczar (Mgr Gius. Seb.), Pio IX e il suo pontificato sullo sfondo délie vicende délia Chiesa nel secolo XIX, versione italiana, sulla 2' ediz. polacca, per cura deir autore, Torino, Berruti, 1909-1911, 3 vol.

Pelesz (docteur Julian), Geschichte der Union der ruthenischen Kirche mit Rom von den àltesten Zeiten bis auf die Gegenwart, Wien, W. Ileinrich, 1878-1880, 2 vol.

Philarète (métropolite de Moscou), Razgovory... o Pravoslavii Vostotchnoï Kafolitcheskoï Tserkvi... (Dialogues... sur l'orthodoxie de l'Église catholique d'Orient...), 3^ édit., Moscou, Imprimerie du Synode, 1841.

Pierling (R. p. Paul, S. J.), « Il cattolicismo in Russia e la sua condizione légale », Civiltà cattolica, 7 juin 1919-11 mars 1921.

— Problème d'histoire. L'empereur Alexandre I^'' est-il mort catholique? 2^ édit., Paris, Beauchesne, 1913.

— La Russie et le Saint-Siège. Études diplomatiques, Paris, Pion, 1896- 1912, 5 vol.

PiNKERTON (Robert), Russia : or Miscellaneous Observations on the past and présent state of that country and its inhabitants, London, Seeley, 1833.

Piolet (J.-B., S. J.), les Missions catholiques françaises au dix-neuvième siècle. I. Missions d'Orient, Paris, A. Colin, s. a.

P. J. K., Podlasiak. Janow Biskupi czyli Podlaski (Les Évêques de Janow ou de Podlachie), Krakow, Gcbethner, 1897.

Polnoé Sobranié Zakonov Rossiiskoï Imperii (Collection complète des lois de l'empire russe). Collection I et II, Pbg., Imprimerie de la deuxième section de la chancellerie particulière de S. M. L, 1830-1884.

La Pologne dans ses anciennes limites et l'empire des Russies en 1836, Paris, Société polytechnique polonaise, 1836.

Popov (A. N.), « Niéskolko dokoumentov, otnosiastchikhsia k natchalou vozsoédineniia Ouniatov » (Quelques documents concernant le début de la réunion des Uniates) Journal du ministère de l'Instruction publique, nO 143 (1869), 265-288.

— « Poslièdniaïa soudba papskoï politiki v Rossii (1845-1867) » (Les Der-

RIBIJOGRAPIIIE XIII

nières vicissitudes de la politique pontificale en Russie), Vieslnik Ei>ropy,

Page 1