App. — Vicence ou Vicenza (Italie

ViTULO, port et chAteau en Morée^ 328. — Vitylos, en Morée, sur la côte orientale du golfe de Kalamata ou de Koron.

Vivnas, sur le lac de Lozanne, 355. — Vevey, petite ville située sur la rive droite du Léman, chef-lieu du district de même nom au canton de Vaud (Suisse). Les Allemands l'appellent Vivis, dénomination ^ui se rapproche plus à la fois de la dénomination Viviers employée par notre auteur, de l'anrienne forme française Viveis , exclusivement employée au xiii* siècle (Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Lausanne) , et enfin du nom primitif Vibiscum qui fi{[ure dans l'Itinéraire d^Antonin.

VoA, 357. — Oye, sur le Doubs (Doubs, arr. et canton de Pontarlier, commune d'Oye-et- Palet).

Wastala, 4. — Guastalla (Italie, prov. de Reggio dell'Emilia, chef-lieu d'arr.).

YACcopprrBs, Jagopin ou Jaicobin (chrétiens), 247, 262.— G>ptes.

Ybnain, 3. — L'édition de 1621 donne Yenam, leçon que l'éditeur de i858 a cru devoir remplacer à l'aide du ms. par Yevain, Ni l'une ni l'autre forme ne saurait être admise, car la mention de ce lieu comme station intermédiaire entre Pierre-Chfttel et le Mont du Chat prouve qu'il ne

peut être question, ici, que de Yenne (Savoie, arr. de ChAtnbéry, chef-lieu de canton). — Faut-il condure de là que, en ce qui concerne la FMBce. ritinéraire «uivi par nos pèlerins a été rédijgée sur des notes brises en latin, auquel cas il faudrait lire à Yenam^ locution représentant le ap%id Yenam des notes primitives du rédacteur ? Nous penchons aujourd'hui vers cette opinion.

Yenne. Voy. Yenain,

YsAYE, 8g. — C'est encore près de la piscine de Silo£ qu'on montre aujourd'hui le lieu où le prophète Isale fut scié en deux par ordre du roi Manasses; mais ce lieu, indiqué au XV* siècle par une grosse pierre placée au coin du chemin, l'est aujourd'hui par un tertre factice surmonté d'un mûrier blanc (Liévin, p. 194).

Le prophète, dit-on aujourd'hui, tut enseveli à peu de distance du lieu de son martyre : ce n'était pas là la légende du IV» siècle, car le pèlerin de Bordeaux désigne comme tombeau d'Isate le fameux monument attribué aujourd'hui à Âbsalon et qui, on le sait, est situé dans la vallée de Josaphat, à 900 mè-

tres environ au nord de la piscine de Siloâ.

Zacarie (saint), père de monseigneur saint Jean-Baptiste, i3, 1^9. — La demeure de Zachane, dans laquelle le précurseur du Christ aurait lété circoncis, est distinguée par notre pèlerin du lieu d'habitation de sainte Elisabeth où naquit saint Jean. Déjà, en 1 320, Pipino, parlant de deux maisons de Zachane [situées au village actuel d'Ain-Karim], rapporte que l'emplacement de l'une était occupé par l'église de saint Jean, tandis qu'une église dédiée à saint Zacharie s'élevait sur le terrain de l'autre (Guérin, la Judée, 1. 1", p. 94). Cette dernière église doit donc être certainement reconnue 'dans la « petite chappellette » dont parle le compagnon d'Oger d'Anglure; c'est aujourd'hui, pour les chrétiens, le sanctuaire de sainte Elisabeth ou de la Visitation, mais les Arabes lui ont conservé le nom de Mâr-Zacariat c'est-à-dire Saint-Zacharie (Guérin, p. 97-

lOl).