ENGAGEMENT DE CABANIS AVEC MESMER

Nous soussigné, Antoine Mesmer, docteur en médecine, d'une part; (et) M. Pierre-Jean-George Cabanis (d'autre part). Sommes convenus de ce qui suit, savoir :

Moi, Antoine Mesmer, persuadé qu'il n'est pas de découverte plus avantageuse à l'humanité et qui puisse contribuer d'une manière plus universellement efficace au soulagement des maux qui Taffligent^que la découverte du magnétisme animal dont j'ai toujours désiré de répandre la doctrine parmi les hommes honnêtes et vertueux, je consens et m'engage à instruire M. Pierf^e^ean-George Cabanis dans tous les principes qui constituent cette doctrine aux conditions suivantes :

1* Qu'il ne pourra former aucun élève, ni trans-

i. Collection de Refuge. — Tout ce qui est souligné est de la main de Cabanis. Il y eut des engagements imprimés, notamment celui de Legrand d'Aussy,d42« élève de Mesmer (même collection), mais ces engagements imprimés ne sont pas dans la môme forme.

S9 8 PIÂCES ANNEXES

mettre directement ou indirectement à quelque personne que ce soit tout ou partie des connaissances relatives sous quelque point de vue que ce soit à la découverte du magnétisme animal sans un consentement par écrit signé de moi.

2® Qu*il ne fera avec aucun prince, gouvernement ou communauté que ce puisse être, ni traité, ni négociation, ni accord quelconque relatif au magnétisme animal, me réservant expressément et privativement cette faculté.

S"" Qu'il ne pourra, sans mon consentement exprès, établir lin traitement public ou assembler des malades pour les traiter en commun par ma méthode, lui permettant seulement de voir et de traiter les malades en particulier et d'une manière isolée.

4* Que s'il contrevenait aux conditions ci-dessus énoncées^ il sera obligé de me payer la somme de cent cinquante mille livres à laquelle je fixe mes dommages et intérêts.

Bien entendu, toutefois, que la condamnation et le paiement une fois fait de la dite somme de 150.000 livres, ne pourront jamais, dans aucun cas, dispenser M. Pierre- Jean-George Cabanis de l'observation des conditions ci-dessus exprimées, la présente clause étant de rigueur et l'action qui en résulte devant se renouveler autant de fois que M. l'aura violée,

me réservant de laisser subsister les dites conditions autant que je le croirai convenable.

Et moi Pierre- Jean-George Cabanis^ considérant que la doctrine du magnétisme animal est la propriété de M. Mesmer, son auteur, et qu'il n'appartient qu'à lui de déterminer les conditions auxquelles il consent de la propager, j'accepte en totalité les conditions énoncées au présent acte et j'engage ma parole d'honneur d*en observer la teneur avec Texactitude la plus scru-

puleusè et, pour assurerd'autantplusraction de M.Mesmer contre moi pour l'indemaité de 150.000 livres, j'affecte au paiement de cette somme tous mes biens présents et à venir, meubles et immeubles, et me soumets à toutes les poursuites contre moi, soit en France ou dans tel autre pays que je pourrais me retirer, renonçant à jamais à me prévaloir d*aucun vice de forme contre le présent acte dont je connais la force etrautorité, et me jugeant moi-même infâme aux yeux de la société, si je pouvais sous quelque prétexte en violer les conditions.

Et pour l'exécution des présentes conventions les parties ont élu domicile savoir : M. Mesmer en sa demeure ordinaire, Rue Coqueron (sic) paroisse SainU Eustache et M. Pierre^ Jean, George Cabanis, à Auteuil chez M^^ Helvétius auxquels lieux ils consentent tou* tes actions et poursuites.

Fait double sous nos seings privés et avec promesse d*en passer acte et ratification par devant notaire à la première réquisition de H. Mesmer.

k Paris le cinq novembre mille (sic) sept cent quatre vingt trois.

P.-J.-G. Cabanis.

TRANSLATION DES CENDRES DE J.-J. ROUSSEAU D'ERMENONVILLE A PARIS (Octobre 1794) (1)