HYMNE

Tenere fletus quis

queat aemulos Pectus Mariae cùm

dolet anxium ?

Quispossit aequos,

dum triumphat , Laetitiae cohibere

motus ?

Licetgementes, sidéra transvolans

Nos Virgo natos liquerit orphanos;

Fovere pergit Corde mater,

Et miseras precibus juvare.

Quicumque mundi fluclibus exsuies

Luctantur , almae Virginis invocent

Pectus; quietospost

Uui pourrait s'empêcher de verser des larmes pour compatir aux douleurs dont le Cœur de Marie fut accablé au pied de la crok ? qui pourrait aussi se refuser aux sentiments de la plus tendre joie, en la voyant monter triomphante au ciel ?

Ens'élevantauplus haut des deux, elle laisse orphelins des enfantsqui gémissent; mais elle ne lçs abandonne pas : comme une bonne mère, elle nous porte encore dans son Cœur, et dans notre misère elle intercède pour nous.

O vous donc , tristement exilés de votre véritable patrie, vous tous qui faites effort pour surmonter les

periclùm Illa dabit-penetrare

portus.

O Virgo nunquam surdavocantibus

Keconde sacropec tore filios ;

Tonantis ictus non < vèretur

Quigremio tégitur Mariae.

Nos triste caeci ludibrium maris ,

Adtuta, Virgo, lit* tora dirige ;

Sis Stella nobis,quar

profunda Nocte ratem dubiam regamùs.

flots de cette mer du monde ; adressez vos soupirs au Cœur de cette Vierge bienfaisante, elle vôutf délivrera du danger et vous fera entrer heureusement dans le

port.

O Vierge toujours prôpice à ceux qui vous invoquent , renfermez dans votre Gœur des enfants qui recourent à vous :

quand on s'est réfugié dans le sein de Marie, on est à l'abri des vengeances du Tout-puissant.

Nous somtnës, bêlas! le triste jouet d'une mer couverte de ténèbïes; soyez, 6 Vierge sainte, notre étoile , à la faveur de laquelle nous puissions dans cette nuit profonde gouverner notre vaisseau prêt à

Sit somma semper laus tibi Trinitas,

Quae Cor Maris déliais repies ;

Fac nos aduratquae permit

Virgineum sacra flamma pectus.

Amen-

Confitebor tibi , Domine , in tQto corde meo;

ly. Narrabo omnia mirabilia tua.

PS» 9r

périr; et conduiseznous à ces heureux rivages que nous désirons.

Louange suprême vous soit à jamais rendue, Trinité sainte, qui comblez dé délices le Cœur de Marie :

faites que nous brûlions nous-mêmes de ces flammes sacrées dont ce Cœur trèspur fut toujours embrasé. Ainsî soit-il.

y. Je vous rendrai 1 grâces, Seigneur, de toute rétendue de mon cœur ;

ly. Je raconterai toutes les merveille* que vous avez opérées en ma faveur.

Magnificat etc.