Le schisme oriental du XIe siècle

L’ensemble des documents relatifs au schisme du xie siècle a été réuni pour la première fois par :

Ch. Will, Acta et Scripta quæ de Controversiis ecclesiæ græcæ et latinæ sæculi XI composita exstant. Leipzig et Marbourg, 1861. (Bibliothèque nationale, D. 10539.)

Ce recueil renferme seulement les pièces d’origine ecclésiastique; il est devenu incomplet, mais forme la base de toute étude sur l’histoire du schisme.

Migne, Patrologie grecque et Patrologie latine (passim). Mais principalement le tome CXX de la Pat. gr. et le tome CXLIII de la Pat. lat.

Labbe, Concilia , t. IX (publie les pièces d’origine latine).

Hergenrœther, Monumenta græca ad Photium ejusque historiam pertinentia. Ratisbonne, 1869 (publie des ouvrages inédits tirés des manuscrits de la bibliothèque de Munich). Bibliothèque nationale, J 18839.

Paulov, Aperçu historico-littéraire de V ancienne polémique russe contre les Latins b Saint-Pétersbourg, 1878. (Le supplé-

l. Voir plus loin une mention plus complète de cet ouvrage (page xiv).

BIBLIOGRAPHIE

ment de cet ouvrage contient différents textes inédits, en grec et en vieux russe, tirés des manuscrits de la bibliothèque synodale de Moscou.)

Allatius, Græcia orthodoxa. Romae, 1652-1659, 2 vol. in-4°. Contient des ouvrages postérieurs au schisme, mais susceptibles d’intéresser son histoire.

Corpus scriptorum historiæ Byzantinæ. — Editions du Louvre. 42 vol. in-fol°. Paris, 1648-1711 ; ou de Bonn, 1828- 1878, 49 vol. in-8° (Recueil des chroniqueurs et des historiens du xie siècle). Ces textes figurent également dans la Pat. gr. de Migne.

Sathas, Mea-cutovixri 7 vol. Paris et Venise,

1872-1894. (Chroniqueurs et textes inédits.)

B. — DOCUMENTS OFFICIELS a) Documents grecs.

1. Léon d’Achrida, Lettre à Jean, évêque de Trani. Florence. Codex Laurentianus I, 79. Cette lettre était connue d’abord par la traduction latine du cardinal Humbert. L’original en grec a été retrouvé par Hergenrœther (Cod. Monacensis 286) et publié pour la première fois par Will (pp. 52- 64). Il figure aussi dans Migne, Pat. gr., t. CXX (pp. 836- 844).

2. Léon d’Achrida, Lettre sur les azymes (Bibl. synodale de Moscou. Mss. n° 443), publiée dans Paulov, p. 332.

3. Nicétas Stethatos (Pectoratus), Adversus Latinos. Composé par ordre de Michel Cerularius. L’original en latin est publié dans Will, p. 127; dans Migne, Pat. gr., t. CXX, pp. 845-850. Une traduction en grec d’après un manuscrit de Moscou a été éditée par Demetracopoulos, Bibliotheca ecclesiastica, t. I. Leipzig, 1866.

4. Nicétas Stethatos (Pectoratus), Katct ’Appsvlcov xal Aaxfvc ov uepl ’EvÇupcov xal ’AÇupuov. D’après le Codex

BIBLIOGRAPHIE

ni

Monac. 534, publié par Hergenrœther, Monumenta ad Photium...

Ses autres ouvrages contre les Arméniens sont inédits et existent dans les manuscrits de Moscou, de Vienne et de Rome.

5. Nicétas Stethatos (Pectoratus), Ouvrage contre les Latins sur la Procession du Saint-Esprit. Un fragment de cet ouvrage se trouve dans Allatius, Vindiciæ Synodi Ephesianæ . Romæ, 1661, in-8, p. 574 (marquée par erreur 457).

6. Edit Synodal. Manuscrit : Vienne, Cod. LXXVII, 62. Allatius, De libns ecclesiasticis Græcorum, en donne le texte (pp. 161-173). On le trouve dans Will, p. 155, et dans Migne, Pat. gr ., t. CXX, pp. 737 et suiv. Ce document contient : 1° l'Edit synodal proprement dit; 2° le texte de l’excommunication déposée par les légats du Saint-Siège sur l’autel de Sainte-Sophie ; 3° le texte de la lettre adressée par Constantin IX à Michel Cerularius après le départ des légats ; 4° le récit des mesures prises contre les Latins.

7. Correspondance entre Michel Cerularius et Pierre, patriarche d’Antioche.

Les deux lettres de Michel Cerularius et la réponse de Pierre se trouvent dans les manuscrits suivants : Paris, nos 1163-1268; Vienne, nos 118-247; Florence, Cod. Laurentianus II; Turin, n° 200; Venise, n° 575; Moscou, n° 355.

Elles ont été publiées pour la première fois par Cotelier, Monumenta Ecclesiæ græcae , t. II, pp. 135-145. Paris, 1681. — Éditions dans Will, pp. 172-228; Migne, Pat. gr., t. CXX, pp. 752-820.

8. Pierre d’Antioche, Lettre à Dominique, patriarche de Grado . Bibliothèque nationale. Manuscrit grec n° 912. Migne, Pat. gr., t. CXX, pp. 780 et suiv. ; Will, pp.' 214 et suiv,

9. Michel Psellos, IIpôç tov o-ûvooov xaT^yopla tou àpy upsw;. Réquisitoire prononcé contre Michel Cerularius devant le synode de 1059. Inédit. Bibliothèque nationale. Manuscrit grec 1182. Fol. 132-149.