SCÈNE IX

Les Mêmes, DAVIS.

DAVIS, par la giacbe.

Milord a daigné venir jusqu'ici ?

LORD J AXES

Oui, Davis, je viens te laire visite... Laisse-nous, Ralpb.

RALPH, bai i lord James.

Songez au soldat Frantz.

LORD JAMES, <t* n«me.

J'y songerai. (r»ip* tou p«r i» ni.)

DAVIS, i paît.

Que veut-il donc ?

LORD JAMES, t'ai*eyaBl A droit* al posant soi chape» sur la tabla.

Je suis venu, Davis, me reposer dans ta maison, en me rendant chez le shérif... et je veux en profiter pour t’adressor une question.

davis.

Je suis A vos ordres, milord.

LORD JAMES

Dis-moi, quel est donc ce Frantz qui jouit de ton hospitalité?

DAVIS, j Br, un i. ci granit c*la»e.

Le filB d’un de mes compagnons d’armes.

LORO JAMES

SaiMu, Davis, qu'on lé soupçonne... qu’on l'accuse d’être un partisan et peut-être un espion de lord Arthur?

DAVIS, lrrt-/inu.

Lui?... grand Dieu !...

LORD JAMES

N’est-il pas le seul soldat du régiment d'Ecosse qui soit resté jusqu’à ce jour dans ce comté ?

DAVIS

J'ignore *'il est le 6eul.

LORD JAMES

Mais je le sais, moi... Il devait partir il y a huit joncs... il l’avait dit à Ralph, quel attrait peut donc le retenir ?... Pourquoi n'est-il pas parti?... Je veux le savoir, et désire qu’il sYu explique lui-même... Fai»-le venir ; je veux l'examiner, et si je doute... les inquisiteurs feront le reste.

DAVIS, b pari.

Il serait perdu... (nam.) Milord, je suis prêt à exécuter vos ordres... (a part, ee m «llflgaaat «en )■ pen* a gaueba.) Jê n’ai que ce

miwcn... (o*nt.) Mais je ne sais si Frantz osera vous dire la cause...

LORD JAMES

Tu la sais donc, loi ?

DAVIS, beutaat.

Moi, milord?...

LORD JAMES, ta lounL.

Eh bien?

DAMIS, »i**meat.

Je l'avais devinée avant qu’il ne me l’avouât...

LORD JAMES

Qu'est-ce donc?

DAVIS, «roc un* coainidia rd’ 11 cherche A rattor.

Quand il y a dans une maison une belle fille de vingt ans... un jeune homme de vingt-cinq ans, comme Frantz, ajourne volontiers son départ.

LORD JAMES

Tu veux dire qu’il est amoureux de Kelty... mais ce n'est qu'une supposition, sans doute... et je...

davis, ri»icrr««pM*.

• Non, nnlord... c’est une certitude... car hier, Frantz Wilson m’a demandé sa main.

Il veut devenir l'époux de Kelly? Et que lui as-tu répondu?

DAVIS, avec cmlomi.

Rien encore... J’aime Frantz, c'est vrai... mais j’adore nia fille... et l’idée d'une séparation...