Monluc en Guyenne

[Je] mis une si grande crainte par tout le pais, pour deux soldats catholiques que je feys pendre ayant transgressé l'edict^, que nul n'ausa^ plus mettre la main aux armes. Les Huguenolz pensarent^ en eschapper à bou marché, et que je ne les pufiirois pas à eulx*"'; deux autres de leur religion transgressarêut Tédict et soubdain l'eurent pendus pour faire compagnie aux autres. El quand les deux religions veyrent que les ungs ny Jes autres ne pouvoient avoir d'asseurance demoy'' s'ilz transgressoient Tédict, les ungs et les autres se commensarent à s'enlr'aymer et se fréquenter. Et voilà comme j'entretins la paix l'espace de cinq ans en ce païs de Guyenne enli-e les ungs et les autres; et croy que si tout le monde eust voulu faire ainsin^, sans se parlialiser^ d'un costé ny d'autre, et rendu la justice à qui la méritoit, nous n'eussions jamais veu les troubles "* seconds et derniers de ce royaume. Ce n'esloil pas petite besongne,car j'avois affaire avecques des cervaux aussi fols et gaillards qu'il y en aye en tout le royaume de France, ny" par aventure en l'Europe. Qui gouvernera bien le Gascon, il peut s'asseui'cr qu'il aura faict ung chef d'œuvre; car, comme il est naturellement soldat, aussi est-il glorieux et mutin. Toutes fois, tantost faisant le doux, puis le collere, je les maniois si bien que tout plioit sous moy, sans que nul osast lever la leste. Bref, le roy y esloit recongneu et la justice obéye.

[Commentaires, t. III, p. 72.)

1. El de faiic. La ncgalioii ni est aftie- 3. Pensèrent. Cf. p. 61, n. 3.

née par l'idée négative : il eût mieux valu 6. Pour eux, liuguenots.

ne pas croire qui est renlcrinée dans : ça- 7. De sécurité par rapport à moi.

t)oit esté une ijrande sottise de... S. Ainsi.

i. Toutefois cela est vrai. 9. Prendre parti.

3. L'édit de paix (paix d'Amboise, 10. Les nouvelles guerres de relisioii. 19 mars 1.Ï73). 11. Cf. p. 55.