Etre depéclu: , expildir. avoir son ii. Union
affaire. Cf. Murot : Car la depesche en 13. L'unique moyen d'entretenir, de
peroit prompte (t. IlL p. 178 de l'édition conserver.
de IToli; c'est à-dire : car j'en serais plus 14. De la race humaine.
tôt débarrasse. 15. (Je n'nye eslinn' debtes) estre, etc.
7. Comptant. 16. En admettant qu'il en soit ainsi. S. -Mystère joué à Saumur en août 17. Au sens platonicif-n. type.
1534. IS. Au sens peripatéticien. essence.
9. Solliciteurs. << Comment usons-nous 19. Dans lequel ; ot(,singul. de es, con
eu français du mot irorateurs? Ce sont traction de en le
les evesqucs et pre'als. lesquels es lel- 20. Ni. très qu'ils envoyent aui roys et princes,
«Un monde sans debtes! Là entre les Astres ne sera cours régulier quiconque^; tous seront en desarroy.
« Jnppiler, ne s'estimant débiteur à Saturne, le dépossédera de sa sphœre, et avecques sa ciiaiiie Homericque^ suspendera loutes les intelligences, Dieux, Cieulx, Daemons, Génies, Heroes, Diables, Terre, Mer, tous elemens;
<( Saturne se r'aliera avecques Mars^, et mettront tout ce monde en perturbation;
« Mercure ne vouidra soy asservir es aultres; plus ne sera leur Camille comme en langue hetrusque estoit nommé % car il ne leurs est en rien debteur;
« Venus ne sera vénérée, car elle n'aura rien preste;
« La Lune restera sanglante et ténébreuse; à quel propous luy departiroit le Soleil sa lumière? Il n'y estoit en rien tenu;
« Le Soleil ne luyra sus leur terre ;
« Les Astres ne y feront iniluence bonne, car la Terre desistoit= leurs prester nourrissement par vapeurs el exlialalions, desquelles disoit Heraclitus, prouvoient les Stoïciens, Ciceron niaintenoit estre les estoilles alimentées.
«Entre les elemens ne sera symbolisation*^, allernation', ne transmutation aulcune ; car l'un ne se reputera obligé à Taultre : il ne luy avoit rien preste;
« De terre ne sera l'aicte eau ;
(( L'eaue en aër ne sera transmuée ;
« De l'aër ne sera faict feu;
« Le feu n'eschauffera la terre;
« La terre rien ne produira que monstres, Titanes, Aloides*, Geans;
« Il n'y pluyra pluye,
« N'y luyra lumière,
« N'y ventera vent,
« N'y sera esté ne'* automne;
« Lucifer se desliera, et, sortant du profond d'enfer avecques
l. Quelconque. ''^s Dieux. Cf. Macrobe, même passage :
2! La chaîne à laquelle Jupiter, dans Kâa[jLt}vAOç Epfifiç scrxiv.
V Iliade, menace de suspendre Junon et 5. Kefusait.
d'autres dieux s'ils lui désobéissenU 6. Conformité. Cf. A. Paré : « Les élé-
3. S:iturne, dépossédé de sa sphère, ments A'î/wio/jsenf tellement les uns avec ira rejoindre Mars, c'est-à-dire que tout les autres qu'ils se transmuent l'un en sera confondu. l'autre. » (IX, 2" discours.)
