Saurait. {le Gland et ta Citrouille

10. Ao(ts allâmes nous abîmer, nous 21. Pautonnier, plus anciennement plonger. paltonnicr, « gueax, misérable », de-

11. En le, dans le; c'est le singulier rivé d'un mot pal ton qui est encore con- >de (S. serve dans l'italien /;a/^o/ie^ gueuï, vaga-

ii. Laid, bond.

Sa barque estoit desbiffee' et viellette, Si n'eut de moy ne denier ne mailletfe"-. Quand on est oultre, alors la clarté faull^ Et ne voit en* goutte ne => bas ne liault, Mais bien ot^ on des criz espoventables, Fiers urlemens de bestes redoubtables. Lorsj'eux frayeur de lelz mugissemens, Bruit de marteaux, chaînes et ferremens, Grandz tumbemens' de montaigne et ruyne Et grand souftliz de venlz avec bruyne. J'avoie aussi bien près de mes oreilles Oiseaux bruyans de strideurs ^ nompareilles Batans de Tesle^ et faisans grans murmures, Clacquans du bec corne ung droit son darmures Si me tapiz au plus près de ma guide*", Car de chaleur ma poictrine estoit vuide Tant peur avoie. Et lors il** me va dire :