Mâtin. 6. De sa troupe ciuiipusee des neuf
i. Leçon de l'édition Buon, 1623. sœurs (les Muses).
L'édition Prosper Blanciieuiain porte : 7. Dos rayons du ciel, du soleil.
228 IMOUCEAUX CHOISIS DES AUTEURS DU XVIe SIÈCLE
Accusent tes meurtriers et leur disent injures.
Adieu, chesnes, couronne aux vaillans citoyens*, Arbres de Jupiter, germes Dodonéens-, Qui premiers aux humains donnastes à repaistre^; Peuples vrayment ingrats, qui n'ont sceu recognoistre Les biens receus de vous, peuples vrayment grossiers, De massacrer ainsi leurs pères nourriciers.
Que l'homme est malheureux qui au monde se fiel 0 Dieux, que véritable est la Philosophie, Qui dit que toute chose à la fin périra. Et qu'en changeant de forme une autre vestira*!
De Tenipé la valée un jour sera montagne. Et la cyme d'Athos une large campagne; Neptune quelquefois^ de blé sera couvert : La matière demeure et la forme se perd.
{Elégies, xxx; — tome IV, p. 347.)
10 et 11. A Jean D'Aurat, son précepteur.
Ils ont menty, D'Aurat, ceux qui le veulent dire, Que l^onsard, dont la Muse a contenté les Rois, Soit moins que le Bartas'', et qu'il ait par sa voix Rendu ce tesmoignage ennemy de sa lyre!
Ils ont menty, D'Aurat I si bas je ne respire"; Je sçay trop qui je suis, et mille et raille l'ois, Mille et mille tourmens plusLost je soulfrii'ois. Qu'un adveu^ si contraire au nom que je désire.
Ils ont menty, D'Aurat! c'est une invention Qui part, à mon advis, de trop d'ambition ^ J'auroy menti moy-mesme en le faisant paroistre;
Francus"' en rougiroit, et les neuf belles sœurs",
1. Allusion ù l.i couronne cicique, la 3. ... Quam jam glandes alque arbiita -:i plus belle des distinctions niilil.iires, qui ii.iportait l'inseriplion ob civeni servatum. Deficerent sylveeet victumDodoiia n.- Cf. Virgile (^«éirfe, VI, 7721 : ,,,. ., ^^ . , ,,,"'"■"^■ (\ irjïile. ^^(Jor^fOHM, 1, 148-'.).)
Atqueumbralageiuntcivilitemporaquerca. 4. Revêtira une autre forme.
Voir encore Cicéron,>?-oP;a»(?o, 30, 7i; 3. Une lois, un jour.
Aulu-Gelle. V, 6, il; Ovide, Fastes, IV, *?■ '^" Bartas, 1 auteur des Semaines,
9o3 ; Juvénal, VI, 3S0, etc., etc. I","", opposait a Ronsard
2. Il V avait à Dodone une forôt do '■ If *'s/'.l ^^pn-e plus haut. chênes consacrée à Jupiter, dans laquelle ,\- -"", '*'' ^'^''^^ '^''} V"' des colombes rendaient des oracles. ;•, "^ ';^ l''""' «e du hartas.
lu. Le héros de la l'ranciade.
