Pour ne pas entendre res Sirènes. 4. Claie de jonc

2. Inspiré de l'idylle de Rion 'IçîUTà; 3. Perdreau. s'xi xôjpo;, èv iX'St". ôîvôpâsvT'., etc. ^- •'^ "'^ repose. (Idylles, 2|. On a de Bail' une imitation ''• |^'''''^"''assez faible de cette idylle, (fasse-femns, ^- Subtilement.

Ij) 9. !5e pose sur une branche.

3. Myrte; c'est l'orthographe grecque '^- . ^p""'mJo~OC 11. ramilierement.

2iO .MORCEAUX CHOISIS DES AUTEURS DU XVl^ SIÈCLE

Entr'ouvrit doucement un délicat sourire.

Me jettant sur les yeux de sa petite main

Du murte et de ses irrains qu'il porloit dans son sein.

Devant ceste douceur aussi tost je demeure

Morne, Iriste et pensif; et promptement je meure',

Si ce ris délicat ne m'attendrit le cœur,

Me faisant oublier la colère et la peur.

" Père, dit cet enfant, ceste tendre jeunesse Que mon visage porte, a trop plus de vieillesse l'.t plus grand nombre d'ans que le père des Dieux, Que les tlols de la jner, que la terre et les cieux. C'est nioy qui reml"; du ciel les esloiles plus tîeres, Et du forçant- desi n les ailes plus légères. Et n'eus^ onc tel pouvoir sur tes peUts troupeaux Que j'ay dessus les feux des célestes tlambeaux : Tout ce qu'en l'univers la Nature mesnage, (Test pourmoy seulement qu'ell' baslisl son ouvra:e : Par moy coullent les eaux, et les plus belles Heurs Du parfum de mon chef empruntent leurs odeurs. Mais dy-moy, je le pry, as-lu point souvenance D'avoir eu quelquefois de mon arc cognoissance? Va qu'en gardant tes bœufs je te rendis heureux, Alors qu'esperdùment tu devins amoureux Des plus rares beautez d'une gentille amie...? »

{M., ibid.; — p. 84.)