‹ Le sens de la forme dans les métaphores de Victor Hugo. Par Edmond HuguetChapitre 42 sur 145 · Les vents · texte numérisé non relu

Les vents

.i:S ANIMAUX

La vague, roue errante, et Técume, cavale, S'enfuyaient. Tonte la lvn\ III, 97 .

Les vagues frémissaient de Lavoir sur leurs croupes. La Lcgcndc des siècles, IV, 284.

Pas de vision comme les vagues. Comment peindre ces creux et ces reliefs alternants, réels à peine, ces vallées, ces hamacs, ces évanouissements de poitrails, ces ébauches ?

V Homme qui rit, I, 149.

De moment en moment des troupeaux de vagues blondes,

d'une hauteur énorme... débouchaient sous le vent de

l'extrémité de la jetée et accouraient éperdument vers

nous, le long du mur, comme des cavaleries furieuses

qu'on ramène à la charge.

France et Bclviqnc, 89.

Une vague qui se cabre pas plus qu'un voisin qui dispute ne réussissait à l'arrêter.

Les Travailleîirs de la mer, I, 1^2.

Ce livide univers, vaste danse macabre.

Où l'astre tourbillonne, où la vague se cabre.

Dieu, 98.

Tu courtisais ta belle esclave quelquefois, Myrtale aux blonds cheveux, qui s'irrite et se cabre Comme la mer creusant les golfes de Calabre.

Les Contemplations, I, 35.

Décidément je fais peu de cas des grands ports de mer. Je déteste toutes ces maçonneries dont on caparaçonne la mer. Dans ce labyrinthe de jetées, de môles, de digues, de musoirs. l'océan disparaît comme im cheval sous le harnais. France et Belgique, 83.

1^4 LE SENS DE I.A FOKME C.Hi;/ VICTOR HtUiO

Les Ilots peuvent encore laire naître dans l'esprit une autre image, celle de larges écailles. Victor Hugo appelle la mer ''. cette cuirasse écaillée ;/. Ces écailles donnent à la mer l'aspect d'un crocodile, d'une hydre, d'un dragon. 11 v a d'ailleurs dans ces deux dernières métaphores d'autres éléments : l'ondulation des tlots, la multiplicité des vagues qui peut rappeler les têtes de l'hydre, leur violence qui semble hostile. L'étvmologie du mot hydre est aussi pour beaucoup dans la comparaison: ce qui le prouve, ce sont les métaphores où ce mot s'emploie soit au ^ujet de la chute d'un tleuve, soit au sujet de l'eau qui lutte contre l'incendie:

Soit que, par im beau temps, bocéaii monstrueux, Qui brise quand il veut les rocs et les murailles, Le berce mollement sur ses larges écailles.

Les Chants du crcpnscnle, 63.

Quand la meute du vent court sur Tonde écumante, Et quand l'archer tonnerre et le chasseur éclair Percent de traits la peau d'écaillés de la mer.

Dieu, 12.

La mer qui, le moment d'auparavant, avait des écailles, avait maintenant une peau. Tel est ce dragon. Ce n'était plus le crocodile, c'était le boa.

V Homme qui rit, \, 144.

Et l'énorme océan, hydre aux écailles vertes.

Les Châtiments, 77.

Page 1