C'est la Terre qui parle
LE CORPS Di: L HOMMi: ET DE I. ANIMAL 1^7
mystérieuse aux mille écailles monter avec douleur vers cette froide face de cadavre qui Tattire du regard à travers quatrevingt-dix mille lieues, comme le serpent attire l'oiseau. France et Beloiqur, 27.
Victor Hugo, à Bruxelles, vient d'apprendre les '< meurtres juridic^ues » commis par Louis Bonaparte : Charlet, Cirasse, Cuisinier, '< que cet homme au supplice a lui-même traînés ». Sorti de la ville plein d'indignation, il ne peut trouver le calme dans la campagne, et l'émotion qu'il éprouve lui montre dans la nature des aspects sinistres ; la lune est alors une tête coupée :
Le soir triste monta sous la coupole bleue ; Linceul frissonnant, Lombre autour de moi s'accrut; Tout à coup la nuit vint, et la lime apparut Sanglante, et dans les cieux, de deuil enveloppée, Je regardai rouler cette tête coupée.
Les Châtiments, 382.
Victor Hugo assimile très souvent les étoiles à des yeux. La forme n'est évidemment pour rien dans cette comparaison : c'est un rapprochement entre deux points brillants. Mais quand le poète voit des yeux dans les rochers, ou sur l'écorce des arbres, quand il compare la fleur à un œil, quand il croit voir en elle s'ou\'rir et se fermer des paupières, nous avons bien le droit d'attribuer ces métaphores à une ressemblance de forme, si vague qu'elle puisse être :
11 (le grès) a des yeux qui regardent.
Alpes et Pvrénées, 222.
IV^ I-t SENS UH LA FORME CHEZ VICTOR HUGO
Quand vous vous promenez le soir parmi les chênes Et les rochers aux vagues yeux.
Les Co)itci)iplalio)is,\\, 174.
Ces vagues yeux cjue lécorce dessine sur le tronc des arbres regardaient. Il isloirc d'un crime, II, 301.
J'habitais un parc sombre où jasaient des oiseaux, Où des pleurssouriaientdans l'œil bleu despervenches. Les Contemplations , I, 21.
Les sorbiers, les lilas...
Semblaient se divertir à faire les coulisses, Etpournous voir, ouvrant leurs fleurs comme des yeux. Joignaient aux violons leur murmure joyeux.
Le narcisse est un œil, Lépilobe une oreille.
Les Quatre vents Je l'esprit , I, 164.
Et les blancs nénuphars, fleurs où vivent des fées, Les bleus myosotis, les iris, les nymphées. Penchés et frissonnants, mirent leurs sombres yeux Dans de vagues miroirs, clairs et mystérieux.
Toute la Ivre, III, 28.
Semé de fleurs s'ouvrant ainsi que des paupières.
Les Rayons et les Ombres, 464.
Les fleurs souflVent sous le ciseau Et se ferment ainsi que des paupières closes.
Les Contemplations, II, 3'59.
La comparaison avec une bouche ou une gueule peut convenir à un très grand nombre d'objets, et s'employer dans des cas très variés. 11}^ a la bouche qui crie, celle qui bâille^celle qui mange,
LE CORPS DE I. HOMMi: HT DE 1. ANIMAI. I59
celle qui vomit, celle qui donne ou reçoit un baiser. La cloche, par exemple, offre Taspect d'une gueule qui hurle. Le coffre-fort d'un riche inintelligent et blasé ne s'ouvre pas : il bâille. La porte d'une prison dévore les prisonniers. Une crevasse dans un écueil vomit la pluie ou le reflux. Une autre échange avec la mer un baiser de complice. ^Souvent aussi les mots bouche, gtieule, s'appliquent, avec une valeur purement descriptive, à une ouverture, à un trou :
La cloche, déchaînée et furieuse, présentait alternativement aux deux parois de la tour sa gueule de bronze d'où s'échappait ce souffle de tempête qu'on entend à quatre lieues. Notre-Dame de Paris, 1, 23^.
(Quasimodo à ses cloches) : Qu'est-ce que ces becs de cuivre-là qui ont l'air de bâiller quand il faut chanter?
L'avez-vous vu (Quasimodo) s'essouffler sur le bourdon un jour de grande Pentecôte ? on dirait un diable à cheval sur une gueule. Ib., 268.
(>ette gueule* avec l'air d'un redoutable ennui, Morne, s'élargissait sur l'homme et la nature. Et cette épouvantable et muette ouverture Semblait le bâillement noir de l'éternité.
La Légende des siècles, IV, 3-27.
Tous les ans, en flots d'or.
Ce murmure, cette ombre, ineffable trésor... Vont s'enfouir au fond de ton coffre qui bâille.
Les Voix intérieures, 308-309.
