‹ Le sens de la forme dans les métaphores de Victor Hugo. Par Edmond HuguetChapitre 68 sur 145 · I. Déluge · texte numérisé non relu

I. Déluge

LE CORPS DE l'homme ET DE l' ANIMAL 189

Eole fou vomit la pluie échevelée.

Ib., 137.

Il est tout natLirel que la lave, liquide comme l'eau, soit elle aussi une chevelure, surtout si les pentes arrondies du volcan sont comparées à des épaules. Les ondulations d'un glacier, sur la tête ou l'épaule d'un mont, donnent lieu à des métaphores analogues :

La lave se répand comme une chevelure Sur les épaules du volcan.

Les Chants du crépuscule, 23.

Le glacier des Pèlerins répand ses ondulations, pareilles à des boucles de cheveux blancs sur la tête grise du mont. Fragment d'un Voyage aux Alpes, dans Victor Hugo raconte, II, 207.

Une mer de cristal, d'azur, de diamant. Crinière de glaçons digne du lion Pôle, Tombe, effrayant manteau, de sa farouche épaule. La Légende des siècles, III, 263.

Les cordages à demi brisés d'un vaisseau sont épars comme une chevelure :

Grands mâts rompus, traînant leurs cordages épars Comme des chevelures.

Les Orientales, ^).

La Matutina fut impétueusement traînée au large par ce qui lui restait d'agrès comme une morte par les cheveux.

L Homme qui rit, I, 191.

190 lE si;ns ni; la iokmi: chi;z victor huco

La tlainiiie, an propre et au ligure, est comparée à une chevelure, prohal^leinent parce qu'elle est souple et tloltante. Victor Hugo voit les vapeurs ou les fumées s'écheveler au-dessus des lorôts, des villes^ et des champs de bataille. C'est à une chevelure aussi qu'il compare la queue d'une comète^ remontant tout simplement, en cela, à l'étymologie du mot. Les astres eux-mêmes ont des chevelures de tlamme et de lumière. Mais Victor Hugo parle aussi de la chevelure d'ombre des étoiles :

(Un phare d'autrefois). Une braise derrière une grille, et une chevelure de flamme dans le vent.

V Homme qui rit ^ \, 172.

Quand rincendie aux crins de flamme se leva.

L'Année terrible, 27s.

Quoique l'enfer soit triste et quoique la géhenne... Soit étrange et farouche, et quoiqu'elle ait en elle Les immenses cheveux de la flamme éternelle Qu'agite un vent hideux.

La Légende des siècles, II, 20.

Les insurgés tirent feu impétueusement. La barricade escaladée eut une crinière d'éclairs.

Les Misérables, V, 126.

Incendiez-vous dans le progrès. Une chevelure de flamme sur votre tas de charbon noir. Peuples, vivez.

Paris, 3^6.

La nuit, nous voyons les forêts...

S'écheveler dans l'ombre en lugubres fumées.

Les Contemplations, II, 349.

Page 1