I.K CORPS 1)H I. HOMM1-; KT Di; I. ANIMAI
ly''
Si des lauriers épais, des myrtes odorants Sur ma tète en berceaux courbent leurs bras errants. Œuvres de la première jeunesse, dans Victor Hugo raconte, II, 19.
Cette enceinte, obstruée... d"arbustes de toute espèce, qui... laissaient pendre jusque dans le précipice leurs longs bras tlexibles. Haii d'Islande, 2^5.
De jeunes branches pliées dans les broussailles et se redressant avec une gracieuse lenteur comme les bras d'une jolie femme qui s"étire en se réveillant.
Les Misérables y V, 286.
Et l'arbre qui, rongé par la bise marine. Tord ses bras douloureux.
Les Voix intérieures, 360.
Le vent tord l'arbre convulsif.
Les Rayons et les Ombres, 534.
Grêle et vent. La ramée Tord ses bras rabougris.
Les Chansons des mes et des bois, 394.
L'orme Au sarment frissonnant tend ses bras convulsifs.
Tonte la lyre, I, i^yi^b.
L'arbre, près du flot qui râle, Tord ses bras comme un banni.
Les Quatre vents de V esprit, \\, 49.
Et les arbres, troublés d'un sépulcral frisson, Tordaient leurs bras souffrants et leurs branches meur-
I tries.
Ib., 303.
li)(( l.E SENS DH I.A FOKMK Clll 7. VICTOR HUGO
Des nrbrisseaux sccmiaicnl leurs petits bras maigres avec une furie increvable. On eut dit i|u"ils menaçaient et poursuivaient queKiuuii. Les M iserables, 1, 197.
Les branches gesticulaient dans le vent. Ih., 229.
Le banciuet dans la forêt
Hst tout prêt ; (>ha4ue branche nous fait signe.
La Fin de Satan, 256.
Et les eestes hideux des arlires dans les bois.
Jh'i'u, 98.
Quand les arbres des routes S'agitent et se font mille signes de loin.
Rcliffioiis et Religion, 190.
Un fagot sur une vieille
Passe en agitant les bras...
11 semble, en ces noirs chemins,
Que les hommes ont des branches,
Que les arbres ont des mains.
Les Quatre vents de l'esprit, II, 86.
Là, deux arbres, un frêne, un orme à l'air vivant, Se querellent et font des gestes dans le vent Comme deux avocats qui parlent pour et contre.
là., L3^.
Un orme, un hêtre, anciens du vallon, arbres frères Qui se donnent la main des deux rives contraires. Les Contemplations, I, 116.
Les branches, folles à la clarté de midi, semblaient chercher à s'embrasser.
Les Misérables, V, 90.
LE CORPS DK 1. HOMMI II' l)i: 1. ANIMAI. I f)^
Les branches, dans leurs doux ébats, Se jettent les oiseaux du bout de leurs rac[uettes.
Li's Coiiteiuplalious, 1, 278.
Il semblait à ce roi, sombre tète perdue.
Que toute branche était comme une main tendue
Demandant un cadavre.
Les Quatre vents de l'esprit, 11, •2S4.
Les saules tronqués de la ruelle Vauvert à Paris étaient de la sorte mal famés. On prétendait que la nuit ces moignons d'arbres se changeaient en grosses mains et empoignaient les passants.
L" Homme qui rit. II, 234.
Sa racine, qui se projetait sur ce gouffre comme un bras décharné. Buo-Jargal, 237.
Le gibet, Wirb/'e slIiis racine, éveille lui aussi l'idée d'un bras étendu ; la métaphore s'applique tantôt à l'ensemble, tantôt à une partie seulement du gihet :
A Lextrémité supérieure de ce bras, une sorte d'index, soutenu en dessous par le pouce, s'allongeait horizontalement. U Homme qui rit, 1,87.
Comme un voleur qui fuit troublé dans les ténèbres, Et croit voir des gibets dressant leurs liras funèbres Dans tous les arbres du chemin.
Les Orieiiliiles, 106.
La Esmeralda lui apparaissait comme une étoile, le gibet comme un énorme bras décharné.
Notre-Dame de /'aris. II, 1(^4.
u)S \.y. si:ns ni; i.a furmi cm:/ vicid',; iiuco
Le bras décharné Ju gibet de [lierre.
Ih., 404.
O mallieureux' ! vos noms traverseront l'Iiistoire A jamais balafrés par Idmbre ijui tomliait Sur \H)s drapeaux des bras difformes du gibet.
La Li'ocndc des siècles, III, 101.
Ils dressent au sommet des collines désertes
Le noir gibet silencieux Qui reste tout le jour sans changer d'attitude, Mais qui, dès que la nuit brunit la solitude,
Élève ses bras vers les cieux.
Ih., 127.
Inversement, les bras ouverts cVIsis-Lilith sont comparés à ceux de la croix :
Isis ouvrit les bras, pour barrer le passage, Ainsi ipie le gibet au haut du Golgotha.
La Fin de Satan, 311.
Les poteaux cie la guillotine sont deux bras, ou deux moignons :
C'est là qu'un jour en passant il a ramassé cette idée fatale, gisante dans une mare de sang sous les rouges moignons de la guillotine.
Le Dernier jour d'un condamné, 278.
Oh 1 cju'il ne soit pas dit qu'à cause de cet homme, La guillotine ati noir panier, qu'avec dégoût Février avait prise et jetée à Légout, S'est réveillée avec les bourreaux dans leurs bouges, A ressaisi sa hache entre ses deux bras rouges... !
Les C/idii/nenfs, 34.
i.ii CORPS i)i: I. HOMMi: i:i- i)ii i. animai, 199
Qu'est-ce donc qu'il nous veut, l'échafaud, Cette charpente spectre accoutumée aux foules, Cet îlot noir qu'assiège et que bat de ses houles La multitude aux flots inquiets et mouvants, Ce sépulcre qui vient attaquer les vivants, Et qui, sur les palais ainsi que sur les bouges, Surgit, levant un glaive au bout de ses bras rouges? Les Quatre vents Je Vesprit^ I, 79.
Divers autres objets sont comparés à des bras, tantôt simplement à cause de leur forme, tantôt sous rintliience d'une idée dominante, qui fait qu'on attribue aux choses l'attitude et la pensée humaines:
L'extrémité de la Mer de Glace, dépassant le Montanvert comme un bras qui se recourbe.
Fragment d'un Vova^^c aux Alpes, dans Victor Hiicro raconté^ II, 207.
Une roche Sortai t du noi r brou illard comme un bras c[ui s'approche.
La Fin de Satan, 5.
Les Douvres, élevant au-dessus des flots la Durande morte, avaient un air de triomphe. On eût dit deux bras monstrueux sortant du goufl're et montrant aux tempêtes ce cadavre de navire. C'était quelque chose comme l'assassin qui se vante.
Les Travailleurs de la mer, II, 8.
L'ensemble avait on ne sait quoi d'accablé et de suppliant. Les deux pointes dressées du brancard avaient l'air de deux bras levés au ciel.
L' Homme qui rit , II. 438.
2()(> II' SrXS ni; I.A l'ORMK CMF/ VICTOR HlTCiO
Une citadelle, une ville éteiulent les bras :
I.a citadelle crénelée, Ouvrant ses bras sur la vallée, (>omnie les ailes iliin vautour.
Odes cl Ballades, 132.
Et la ville, à mes pieds, d'arln'es enveloppée, Etend ses bras en croix et s'allonge en épée, (^loninie le fer d'un preux dans la plaine oublié.
Quand nous disons le bras d'un fleuve, //// bras de mer, nous ne remarc"iuons pas que nous faisons une métaphore. Victor Hugo rend à l'expression toute sa force, ou plutôt lui donne une force toute nouvelle. 11 l'applique d'ailleurs aussi bien à un fleuve entier qu'à une division du courant :
Jules, votre château, tour vieille et maison neuve, Se mire dans la Loire, à l'endroit où le fleuve, Sous Blois, élargissant son splendide bassin. Comme une mère presse un enfant sur son sein... Serre une île charmante en ses bras qu'il replie
Les Rayons et les Ombres, 429.
Le bras vert de bronze du Rhin saisit bruscpiement la blonde et indolente rivière et la plonge dans le Bingerloch.
Le Rhiiu 1, 42s.
Le Neckar semble avoir pris fait et cause pour la ville, et il entoure la montagne des bourgeois de son bras d'acier.
Ih., 11. 123.
La vallée de TAar a deux liracelets charmants, Brugg qui l'ouvre, Baden qui la ferme. Lb., 240.
