‹ Le sens de la forme dans les métaphores de Victor Hugo. Par Edmond HuguetChapitre 80 sur 145 · I. La Jungfrau · texte numérisé non relu

I. La Jungfrau

LE CORI'S DL. L HOMME 1:T DE L ANIMAL 20y

Comme les blonds enfants pendent au sein des mères ! Ventre mystérieux d"où sortent les chimères... !

C'est aussi un ventre que dessine la bâche, gonflée de bagages, d'une charrette ou d'une diligence. De vieilles tours sont bombées comme des ventres. Si elles tombent en ruines, il semble qu'elles laissent sortir leurs entrailles. Le dessous d'un nuage, enfin, est comme le ventre d'une hydre :

Au moment où j'étais là, un roulier passait le pont, un énorme roulier d'Allemagne, gonflé, sanglé et ficelé, qui avait Tair du ventre de Gargantua traîné sur quatre roues par huit chevaux. * Le Rhin, I, 21-22.

La bâche de cuir, bouclée sur l'impériale, contenait à grand'peine un énorme ventre d'effets, et faisait effort comme le gilet d'un bourgmestre*.

France et Belgiqtie, 163.

Ce toit... s'élançait avec grâce du milieu des brunes ruines de l'ancien édifice, dont les vieilles grosses tours, bombées par l'âge comme des futailles, s'affaissant sur elles-mêmes de vétusté et se déchirant du haut en bas, ressemblaient à de gros ventres déboutonnés.

Notre-Dame de Par/s, I, 195.

I. A ces bâches trop ventrues on peut comparer les bourses et les sacs joufflus :

Leur retirer un peu des choses superflues

Et pesantes qui fout leurs bourses trop joufflues.

Lii Légende des siècles, III, ly^.

Aux voyageurs passant avec des sacs joufflus.

Théâtre en liberté, 131.

2 10 i.i: si;ns m i.a i-ormi; r.iii'z vurroR iivr.o

Trois (Ui quatre loursd'L'iiccinlc,d()nl uiic,(iui cstc'nornie, ressemble au ventre pantai;ruélii|ue d'un bourgmestre.

Le R}iiii, II, 244.

Ces vieillel tours qui se tienn^it encore si fières et si droites, quoique mortes et laissant aller leurs entrailles dans l'herbe. Ib., I, 315.

Le nuage, hydre des airs,

Est splendide cjuand son ventre

Laisse tomber les éclairs.

Les Chansons des mes et des bois, 262.

Un grand nuage trouble, pareil au dessous d'une hydre, pesait sur l'océan, et par endroits ce ventre livide adhérait aux vagues. L Homme qui rit, 1 , 152.

L'intérieur cLun édifice peut être comparé à Tintérieur dun ventre :

Les obscures entrailles de l'église.

Notre-Dame de Paris, II, 177.

Le tombeau des soudans, bâti de jaspe brut, Couvert d'orfèvrerie, auguste, et dont l'entrée Semble l'intérieur d'une bête éventrée Qui serait tout en or et tout en diamants.

La Légende des siècles, II, 164.

Dans la tour une salle aux murailles très hautes. Avec sei} grands arceaux qui sont comme des côtes. Cette salle, où pétille un brasier frémissant, Écarlate de flamme, a l'air rouge de sang. Ouvrez Léviathan, ce sera là son ventre.

Lb., 362.

Page 1