IQ LE SENS DE LA FORME CHEZ VICTOR HUGO
Ma vague, iiuM^ole augmente, Est, quand il lui plaît, charmante Comme un sein nu.
La Légende des siècles, III, 273.
L'océan qui respire ainsi qu'une poitrine S'entlant et s'abaissant.
Les Voix iniérietires, 360.
A chaque gonflement de la vague enflée comme un poumon. Les Travailleurs de la mer, II, 74.
L'oscillation extérieure gonflait, puis déprimait la nappe d'eau intérieure avec la régularité d'une respiration. On croyait deviner une âme mystérieuse dans ce grand diaphragme vert s'élevant et s'abaissant en silence.
Lb., 72.
Parmi les métaphores anatomiques de Victor Hugo, l'image du diaphragme est une des plus fréquentes. Dans l'éléphant cie la Bastille, des toiles d'araignée forment des diaphragmes poudreux. Le diaphragme divisant le corps en deux étages, son nom sert à désigner un plancher ou le pont d'un navire :
(Dans l'éléphant de la Bastille). Des stalactites de plâtre y pendaient comme des viscères, et dune côte à l'autre de vastes toiles d'araignée faisaient des diaphragmes poudreux.
Les Misérables, IV, 241.
Il en était séparé par le plancher qui n'avait ni trappe ni escalier et qui était comme le diaphragme de la masure.
Ib., II, 241.
Lr CORPS DE L HOMME ET DE L ANIMAL 21-5
De haut en bas, aucun diaphragme ; pas de toit, pas de
plafonds, pas de planchers.
Ouati'cvi)ivt-trc(;c, 336.
Le pont avait les convulsions d'un diaphragme qui cherche à vomir. On eût dit qu'il faisait effort pour rejeter les naufragés. V Homme qui rit, I, 168.
Dans la description de l'aéroscaphe, Victor Hugo nous montre aussi un diaphragme :
Une sphère de cuivre énorme fait marcher Quatre globes où pend un immense plancher ; Elle respire et fuit dans les vents qui la bercent; Un large et blanc hunier horizontal, que percent Des trappes, se fermant, s'ouvrant au gré du frein. Fait un grand diaphragme à ce poumon d'airain.
La Légende des siècles, IV, 297.
Dans une plaine voisine d'Aix, des monticules de couleurs bizarres semblent aux veux de Victor Hugo des foies et des poumons gigantesques épars sur le sol : peut-être est-ce parce que cette plaine est celle où Marins a vaincu et massacré les Cimbres et les Teutons. Entre les deux Douvres, des galets ont un aspect analogue ; mais c'est que le défilé, dans son ensemble, offre '( une étrange figuration permanente du naufrage ;/, et éveille '< une idée de meurtre et d'extermination ». Dans ces deux passiiges, la couleur a plus d'importance que la forme :
J'y ai remarqué des monticules d'un aspect singulier. Ce sont des verrues et des loupes d'une terre molle et rose
2 I .} I i; SFNS Di: I.A VOKMi; (111/ VICTOR mic.o
(lu'oii dirait i^ar endroits t;oiitlcc et tuméliée rivcc ■ des étraiiu,lenienls ; le vent, la pluie et le toui-billon l'ont à la longue modelée en lobes et en lobules, y ont creusé des stries et figuré des Citcums. Des marbrures de sable y font des veines jaunes, et Tocre y dessine des fibrilles rougeâtres. On dirait des foies et des poumons gigantesques épars çà et là sur le sol. France et Bcloiqnc, 2S9.
De monstrueux galets ronds, les uns écarlates, les autres
noirs o^^i violets, avaient des ressemblances de viscères; on
croyait voir des poumons frais ou des foies pourrissant.
On eût dit c}ue des ventres de géants avaient été vidés là.
Les Travaillejirs de la nier^ II, 24-2^.
Un donjon, dont les ruines n'ont plus forme d'édifice, est, avec ses trous, un poumon monstrueux :
Ce n'est plus un donjon, ce n'est plus une ruine... c'est un bloc, une masse caverneuse, un rocher percé comme un poumon de trous et de c:ecums. Le Rhin, II, 128.
Enfin, dans la nature et dans les constructions humaines, on trouve souvent des formes ajiidogiies à celle de l'intestin : une caverne dont les galeries ser^pentènf sous une montagne ; les couloirs d'un palais, d'une maison, d'une prison ; une crevasse dans le mur d'une forteresse, et, encore mieux, un égout :
On voit, de l'autre côté du ravin... l'entrée d'une caverne profonde... Cette sombre casemate, où fœil s'enfonce et entrevoit des piliers bruts perdus dans l'ombre, parcourt toute la montagne comme un intestin.
Alpes et Pvrenees, 8^.
