guerre en dessous, 'underhand war

18. tu peux être des nôtres, *you can be one of us,' literally, • (one) of ours.'

29. pour qne le commerce eût acquis, *for trade to hâve acquired.' Pour que takes the subjunctive. The principal sentence really is négative, and équivalent to * n'étaient pas encore assez régulières pour que^ etc.,' zxA pour que dépends on this assez,