‹ Le serf (volume 2)Chapitre 7 sur 56 · enfin, *just · texte numérisé non relu

enfin, *just

31. avant qu'il eût pu. We might expect pût^ not eât pu; bat the sensé is *before he could hâve barred the door, if he had wanted to do so.' The attempt even was not made. For <sv<ifU qtu^ see Eve § «64.

donna passasse à, *let in.'

39. valets de meute, 'huntsmen,' or 'whippers-in/ in charge of the pack {meu/e).

Page 6.

Page 1