‹ Le serf;Chapitre 26 sur 35 · chapitre, m., chapter · texte numérisé non relu

chapitre, m., chapter

chapon, m., capon (fattened fowl).

chaque, cach, every.

charbonnier, m. , charcoal humer.

charger, to load ; to charge ; to entrust u-ith ; (o commission to ; se charger, to load one's self: to undcrtahe, to take upon one's sel/.

chariot, m., chariot, \vaqon.

charité, f. , mercy, charity.

charmer, to charm, to delight.

charnel, -le, carnal, oftheflesh.

charpente, f., timber-work.

charrette, f. , cart.

charrue, f., plough.

chasse, f. , htmt, chase; préserves; sport.

chasser, to hunt ; to drii'e away, to expel.

château, m., castle.

château-fort, m. ,fortified castle.

chaume, m., thatch.

chaumière, if. , thatch cottage.

chaussure, f . , shoes or boots.

chef, m., chief, leader ; head.

chef-d'œuvre, m., master-piece.

chemin, m., palh, itay, road.

chemise, f. , shirt.

chêne, m., oak.

cher, chère, denr, beloved ; expensive.

chercher, to look for, to fetch ; to try.

cheval, m., horse : à cheval, on hor-'fhack.

chevalier, m., knight.

chevelu, -e, hairy, long-haired.

chevelure, f . , hair, head ofhair.

cheveu, m., hair.

chèvre, f., goat.

chez, at, with, aniong ; at the

house of, to the hotise of.

chien, m., dog.

chiffrer, to reckon, to calcidate.

chœur (enfant de), chorister,

choir-boy.

choisir, to choose, to sélect.

choix, m., choice, sélection, chose, f. , thing ; property.

chrétien, -ne, Christian.

chronique, f., chronicle.

chute, i.,full, domnfcUl.

cicéronien, -ne, ciceronian, of

Ci ce 7-0.

ciel. 111., sky, heaven.

cierge, m., taper.

cimetière, m., church-yard.

cimier, m., crest.

cinquante, fifty.

cire, f. , wax.

ciseler, to carve, to chisel.

cité, f. , city, town ; droit de

cité, freedom ofthe city.

citer, to quote, to speak of.

citerne, f., cistern.

citron, m., lemon.

claie, f., hurdle.

classe, f., class, Idnd, rank.

classement, m., classification.

clémence, f. , mercy.

clerc, m., clerk, scholar.

cliquette, f., snappers.

cloche, f. , bell.

clocher, m., steeple.

clocheton, m., bell-tii-rret.

cloître, m., cloister.

cœur, m., heart.

coffre, m., coffer, chest.

coiffés de, tvearing on their

head ....

coin, m., corner.

colère, f. , anger, ivrath.

colline, f.. Inll.

colonne, f. , column, pillar. colportage, m., hawking.

colporteur, m., hawker, ped-

lar.

combat, m.,fight, hattle.

LE SERB\

combien, how much, how inany,

how long.

comme, as, like.

comment, how.

commerçant, m., tradesman,

merchant.

commettre (like mettre), to

commit ; to entrud.

commis, m., derk, shop-hoy.

commode, convenieiU, comfort-

ab/e.

commun, -e, common.

communauté, f. , community.

commune, f., commune (see

Notes) ; parinh ; commoners.

communiquer, to communkate,

to impart.

compagnie, f., company, troop.

complètement, completely.

composer, to compose, to makc

up; se composer (de), to cou-

sist qf, in.

comprendre (like prendre), to

understand ; to comprise, to

includt.

compromettre (like mettre), to

compromise, to impair.

compromis, m., compromise.

comptabilité, f., accounts.

compte, m., account, reckon-

in<i.

compter, to reckon, to calcvlate,

to count.

comptoir,] m., counter ; garçon

de comptoir, shop-hoy.

comte, m., count.

conclure (concluant, conclu, je

conclus), to conclude.

condamner, to condemn.

conduire (conduisant, conduit,

je conduis, je conduisis), to

lead, to take to ; se conduire,

to hehave.

conférence, f. (être en), to he en-

gaçjed ruith, to he hicsy with

confiance, f., confidence, trust.

confidence, f., confidence^ dis-

closure.

confire (confisant, confit, je confis, je confisis), to pickie, to préserve.

confiture, f., préserves, jam.

confiturier i. , jam-maker .

confondre, to confiise, to mingle.

confrère, m., coUeague ; plur., hrethren.

confus, -e, con/used, abashed,

congé, m., leave.

congédier, to dismiss.

conjurer, to conjure, to entreat.

connaissance, f., knowltdge, acquaintance.

connaître (connaissant, connu, je connais, je connus), to knotv, to he acquainted with.

conquérir (conquérant, conquis, je conquiers, je conquis), to conquer, to overcotne, to gain.

conquête, f., conqxiest.

consacrer, to dévote.

conseil, m., advice; council.

conseiller, to advise.

conseiller, m., councillor.

consentement, m., consent, permission.

conserver, to préserve.

considérer, to consider, to regard, to gaze at.

construire (like conduire), to huihl, to constrnct.

contenir (like tenir), to contain, to hold ; to restrain.

contenter, to satisfy, to content.

contenu, m., contents.

contrainte, f., constraint.

contre, against.

contrôle, m., control, check.

contrôleur, m., comptroUer.

convenable, proper, suitable, hecojning.

convenir (like venir), to suit ; to he proper ; to admit, to agrée upon.

convive, m., guest.

convoitise, f. , greed, longing.

convoquer, to summon.

VOCABULARY

copiste, m., copyist, writer,

coq, m., coclc.

coquille, f., shell.

corde, f. , rope.

cordonnier, m., shoemaJcer.

coriace, towjh, leathery.

corne, f., Jiorn.

corps, m. , body, /rame ; corps de logis, maiii building.

cortège, m. , retinue, procession.

corvéable, liable ta forced labour, base-tenant.

corvée, f. , forced labour; peasants were compelled to give the lord of the manor on whiclî they lived a certain number of days' work without payment. The modem meaning of the Word is unpleasant task.

côté, m., side, part.

cou, m., neck.

couche, f., couch, bed ; layer.

coude, m., elboiv.

coulevrine, f., cidverin, a kmd of gun.

coup, m., blow, stroke ; tout à coup, suddenly.

coupable, guilty, culprit.

coupe, f . , cup ; cittting.

couper, to eut, to carve.

cour, f. , court, yard.

courir (courant, couru, je cours, je covirus, je courrai), to run.

courrier, m. ,courier,messenger.

cours, m., course, lecture.

court, -e, short.

couteau, m., knife,

coûter, to cosl.

coutume, f ., custom, habit ; cvftomary lau). See Notes.

couvent, m., couvent.

couvert, m., cover (knife and fork) ; dresser le couvert, to lay the tabl'' ; à couvert, under shelter.

couverture, f. , cover ; blankef, rug.

couvrir (couvrant, couvert, je

couvre, je couvris), to cover.

craindre (craignant, craint, je

crains, je craignis), to fear,

to dread.

crainte, î.,fear, dread.

cravate, f. , cravat, nerk-cloth.

créance, f., daim, crédit.

créneau, m., battlement.

crevassé, -e, cracked.

cri, m., cry, scream, shriek.

crieur, m., crier.

croire (croyant, cru, je crois,

je crus), to believe.

croître (croissant, crû, je crois,

je crus), to groio. croix, f., cross.

cruauté, f., cruelty.

cuillère, f., spoon.

cuir, m., leather, hide.

cuirasse, f., armour, breasf-

plate.

cuire (like conduire), to cook.

cuisant, -e, buming, smarting.

cuisse, f., thigh, leg.

cuivre, m., brass, copper.

culbuter, to upset, to throio

down ; to force back.

cultiver, to cidtivate, to till.

curé, m., vicar, priest.

curieux, m., looker-on, by-

stander.

daim, m., red-deer.

dalle, f. , jiag, flagstone.

davantage, more, ail the more,

longer.

débattre (se), to struggle.

débiteur, m., debtor.

déboucher, to open, to uncork ;

to pass oitt of.

debout, upright, standing.

déchirer, to tear, to rend.

déchirure, f., tear, rent.

décimer, m., lunch (taken at

10 a.m., Lat. decimus).

décimer, to decimate, dtstroy.

déconcerter, tofoil, to baffle ; se déconcerter, to be disconcerted.

découvrir (like couvrir), to uncover, to discoi^er ; to niake knoiim ; se découvrir, to uncover one's head.

dédain, m., disdain, contempt.

dédommagement, m., conrpensation.

défaut, m., fault, defect ; à défaut de, for ivant of.

défendre, to protect, ta defeiid; to prohihit.

défense, f., defence ; prohibition.

défunt, -e, deceased.

dégoût, m., disf/ust, loathing.

degré, m., degree ; step.

déguiser, to diiguise, to conceal.

dehors, outside, ont of.

déjà, aiready, before.

déjeuner, m., brealfafit.

délice, m. (fem. in the plural), delight.

délivrance, f. , delirery, rescut.

demain, to-morrow.

démarche, f . , 5^673 ; gait.

démêlé, m., quarrel.

démenti, m., lie, contradiction.

demeure, f., ahode, (hvelling.

demeurer, to lire ; to remain.

demi, -e, half.

démordre, to give ii-p.

déni (de justice), fZe/ji!a/o/"y?('j/2'ce.

denier, m. , denier, penny.

dénoncer, to denounce, to inform against.

dent, f., tooth ; dents de devant, front teeth.

dépit, m., spite.

déplaire (like plaire), to displeasc

déployer, to unfold, to spread ; to display.

déposer, to lay, to ptit down.

dépouillement, m., spoliation; renunciation, throwing off.

depuis, since.

déranger, to npset, to disturb,

to dérange.

dernier, -ère, last, latter.

dérobée, f., (à la), stealthily. derrière, behind.

désarçonné, -e, tmhorsed, thrown

of.' descendre, to corne down; to

takfi, to bring doivn.

désespérer, to despair, to give

up.

désespoir, m., despair.

désormais, henceforth, hence-

forirard.

desserrer, to unfasten, to loosen;

son cœur se desserra, her

heart grew lighter.

dessous, au dessous, en dessous, under, undemeath ; sly,

underhand.

destiner, to destine, to intend.

détacher, to detach, to loosen, to

nnfasten.

détourner, to turn aivay, to

deter ; se détourner, to turn

round.

détriment, m., détriment, j)re-

judice.

dette, f., deJ)f, obligation.

deux, tiro ; tous deux, tous les

deux, boih.

devant, before ; aller au devant

de, to go to meet ....

devenir (like venir), to become.

devoir (devant, dû, je dois,

je dus), to oive, miist, ought ;

to hâve to, to be about to.

devoir, m., dnty.

dévouement, m., dévotion.

dextérité, f., skill, clevernesa.

diable, m., devil, démon.

Dieu, m., Ood.

difficile, difficidt, arduons.

dilater (se), to expand, to en-

large.

dimanche, m., Sunday.

diminuer, to decrease, to

Icnutn.

VOCABULARY

dire (disant, dit, je dis), to aay ;

c'est-à-dire, that is to say.

diriger, to direct, to r/tiide ; se

diriger, to advance towardx.

discrétion, f., discrétion; à

votre discrétion, at your

■)nerry, in your liands.

disparaître (like connaitre), to

disapjjear, to vaniAh.

dispenser, to dispense; se dispenser de, to dispense with.

disposer, to dispose, to lay ont ;

se disposer à, to dispose to, to

prépare to, to be ahout to. disposition, f. , disposition,

ordcr, arran;/eme7if.

disputer, to dispute, to contend

for ; todeny.

distinguer, to distinguish, to

perceive, to rerognize.

distribuer, to dislrilnde, to lay

ont, to prépare, to diinde.

dit, -e, (p. p. of dire), termed,

called.

divers, -e, varions.

dix, (en.

domaine, m., domain, estate,

manor ; de votre domaine,

within your province.

donc, then, so, therefore, ac-

cordinr/ly.

donjon, m., dungeon, keep (the

central building of a feudal

castle).

doré, -e, f/ilt.

dormir (donnant, dormi, je

dors), to sleep.

dos, m., back.

douceur, f., svjeetness, gentle-

ness.

douleur, f. , pain, grief.

douloureux, -euse, painful.

douter, to douht ; se douter de,

to suspect.

doute, m., douht, suspicion.

douve, f., .ftave (of casks). douvelle, f. (dimin. of the

above), stave.

doux (douce), soft, sweet, gentle.

drap, m., cloth.

drapeau, m.yflag.

drapier, va., clothier ; cloth

merchant.

dresser, to draw up (a deed), to

lay (the table), to erect, to

raise, to prépare ; se dresser,

to stand erect.

dressoir, m., side-board.

droit, m., right ; duty ; due,

tax.

droit, -e, straight, upright ;

right ; à droite, on the right.

drôle, droll, funny.

drôle, m., rogue, scamp.

duc, m., dnke.

dur, -e, hard, cruel, harsh, durement, harshly, crudly.

eau, f., v)ater; eau de vie,

brandy.

ébène, f. , ehony.

ébranler, to xhake, to move.

écaille, f., seule; shell.

écart, m., eî-ror, ri'ce y à l'écart,

aside. écarter, to divert, to txirn away,

to remove ; écarté, secluded;

s'écarter, to step aside.

échapper, to escape.

éclair, m., lightning ; flash.

éclairer, to light uj); to en-

lighten.

éclat, m., fragment, splinter ;

hurst{oi laughter) ; brilliancy.

éclatant, -e, bright, gorgeous.

école, f., school.

écolier, m., scholar, school-hoy.

écorce, f . , hark, rind, j)^d.

écorné, -e, curtailed.

écouler (s'), to pass away, to

go by.

écouter, to listen.

écrier (s'), to cry, to exclaim.

écrire (écrivant, écrit, j'écris,

j'écrivis), to write.

écu, m., croivn (coin).

écuelle, f., porringer, hollow

disk, plate.

écuyer, m., squire ; equerri/

(the second stage or rank of

thefeudal hierarchy, between

the page and the knight).

efFectivement, indeed, really.

effet, m. , effect ; en effet, infact,

indeed.

efiSigie, f., effigy, figure.

efforcer (s'), to endeavour.

effort, m., effort, endeavour.

égal, -e, equal.

ég-alement, equally.

égaler, to equal.

égalité, f . , eqiiality; uniformity.

égard (à 1'), towards, concerning.

église, f. , church.

égoïsme, m., selfishness.

égorger, to slaughter, to murder.

eh toien ! well !

élan, m., nprirt, dash.

élancer (s'), to sjn-ing fonvard,

to rush.

élargir, to iinden, to enlarge.

élever, to raise ; s'élever, to rise,

to raise one's self.

éloignement, m., removal, re-

moteness, distance.

élu, -e, elertid.

émanciper (s'), tofree ont' s self.

embarras, m., emharrassment,

ohstruction, perplexity.

embrassement, m., emhrace.

embrasser, to emhrace, to kiss.

embûche, f. , amhu-sh, snare.

émerveillé, -e, umazed, tconder-

strurk.

émerveillement, m. ,amazemeni,

wonder.

émerveiller, to amaze.

emmener, to take away. emparer (s'), to seize, to take hold

of

empêcher, to prevent ; s'empêcher de, to helpi + près. part. ).

empiéter, to encroach npon.

employer, to employ, to use, to

mnke use of.

emporté, -e, passicnate, hasly.

emporter, ta take away ; s'emporter, to lose one's temper,

to go so far as.

empresser (s'), to hasten.

emprisonner, to imprison, to

confine.

emprunté, borrowed, selected

from.

ému, -e, moved, touched.

enceinte, f., enclosure, wall.

enchaîner, to chain, to hind

tvith chains.

encore, yet, again, still, cdso.

encre, f., ink.

endetté^ -e, indehted ; in debt.

endroit, m., spot, place.

enfant, m., child.

enfer, m., hell.

enfin, at last, hotoever, in short.

enfoncer, to drive in, to thrust;

to sink.

enfreindre (like craindre), to

infringe. enfuir (s') (like fuir), to fiée, to

run away.

engager, to pledge; to induce,

to advise.

enlever, to remove, to carry

away.

ennoblir, to ennohle, to dignify.

enregistrer, to enter, to record.

enrichir, to enrich.

enseigne, f., sign, signhoard,

mark.

enseigner, to teach, to show.

ensuite, afterwards, then, there-

upon.

entassé, -e, heaped up, ncr^imu-

lated, pilcd up.

entendre, to hear; to under-

stand ; to mean.

enterrement, m. , burial,funeral, entêtement, m., obstinncy, stuh-

liorniyss.

entier, -ère, whole, entire.

VOCABULARY

entourer, to suii'o%iid.

entraîner, to drag, to carry

away ; to involve.

entre, among, bettveen.

entrecoupé, -e, intersected; inter-

spersed, mingled.

entrée, f., entrance, opening.

entrepôt, m., emporium, mart,

market.

entrer, to enter, to go in, to

corne in.

entretenir (like tenir), to entertain; to converse with ; to

sxLpport, to keep.

entr'ouvrir (like couvrir), to

half open, to set ajar.

enveloppe, f., envelojie, ivrap-

per, covering.

envelopper, to envelop, to un-aj)

up.

envers, toicards.

envie, f. , inclination, u-ish, long-

ing ; avoir envie de, to haïr a

longing for, to hâve a mind

to ( + iiitin. ) ; faire envie, to

give a longing for, to mah'

one's mouth water.

environs, m., neighhourhood,

surrouiidings, vlclnity.

environ, about, neur.

envoyer, (fut. j'euverrai), to

send, to despatch.

épais, -se, thick.

épanoui, -e, fuU-blonm, 02ien.

épaxile, I., shouLder.

épée, f., sword.

éperdu, -e, distracted, desperote,

dismayed.

éperon, m., spur.

épervler, m., hawk.

épice, f. , spice.

éploré, -e, in tears, weeping.

époque, f., period, time.

épouser, to marry ; to shnre.

épouvante, f., fright, dread,

terror.

épreuve, f., test, trial.

éprouver, to try, to test.

épuiser, to exhavst.

équarri, -e, eut square, eut,

hewn.

équitation, f., riding, horse-

riding.

équivaloir (like valoir), to be

équivalent.

ermite, m., hennit.

erreur, f. , error, mistake.

escabeau, m. , escabel, m. , esca-

belle, f., stool.

escarcelle, f., purse.

esclave, m., slave.

escrime, f., fcncing.

espace, m., space.

espèce, f., kind, sort.

espérance, f. , hope.

espérer, to hope.

espion, m., spy.

espoir, m., hope.

esprit, m., mind, soûl ; toit.

essai, m. , trial, test.

estafier, m., valet, servant.

établir, to establish, to place,

to im2)ose, to institute.

étain, m., tin.

étaler, to sp)read, to expose, to

show.

étang, m., pond.

état, m., state, condition,

trade.

été, m., snmmer.

éteindre (like craindre), to ex-

tinguish, to put ont.

étendre, to spread, stretch, ex-

tend; s'étendre, to stretch

one's self ont.

étinceler, to shine, sparkle,

glifter.

étoffe, f. , stnjf] cloth.

étoile, f. , star; à la belle

étoile, in the open air.

étonnement, m., astonishment,

surprise.

étonner, to astonish, to surprise, étouJOré, s^ipjyressed, stifled,

dull.

étourdir, to xtun, to amaze.

étranger, -gère, stranrjer, for-

eùjner.

étrangler, to straivjle. être, m., heing, créature.

étude, f., sUidy.

étudiant, m., shiclent.

étudier, to study.

évanoui, -e,/ai7ited ; vanished.

éveiller, s'éveiller, to awalce.

événement, m., erent.

évêque, m., bishop.

évidemment, evidently.

éviter, to aroid.

exaspérer, to incense, enrage.

excuser, to excuse ; s'excuser,

to apolocjize.

exercer, to exercise ; topractice,

to drill.

exhaler (s'), to be exhaled, to be

sent forth.

exiger, to exact, to demand.

exiler, to exile.

expéditif, -ive, expéditions,

qnick.

expérience, f . , expérience ; ex-

periment.

explication, f., explanation.

exploiter, to luork, to cultivate ;

to take adrantage of.

exprimer, to exjyress.

extase, f. , raplure.

exultation, f., exultation, rap-

ture.

fabriquer, to make, to manufacture.

face, i., face ; en face de, in front of, opposite.

facile, easy.

facilement, easily.

façon, f., way, manner ; de façon que, so that.

faible, weak,feeble.

faim, f., hunger ; avoir faim, to be hungry.

faire (faisant, fait, je fais, je fis, je ferai, que je fasse), to

maJce, to do, to get, to cause ;

se faire à, to gH used to ; se

faire, to bccome, to grow ;

faire faire, to ovder, to gvt ...

ruade. See Notes, fait, m. , fact ; de fait, en fait,

par le fait, in fact ; en fait

de, by way of falloir (fallu, il faut, il fallut,

il faudra, qu'il faille), to be

obliged, to be necessary, to

nted, mu'^t.

fantaisie, i.,fancy.

faubourg, m., siLburb.

faucon, va..,falcon, hawk.

faudra (il), see falloir.

faut (il), see falloir, faute, i.,faidt, defect, mistake.

faux, f., Scythe ; masc. forgery. faux (fausse), /«/'se, erroneous.

favoriser, to faveur.

feindre (like craindre), to 2)re-

tend, tofeign.

femme, f., ivoman; wife.

fenêtre, f., icindow.

fendre, to split ; se fendre, to

sink, to break.

fenouil, m.,fennel.

fer, m. , iron ; f 'tiers.

fermer, to shut, to close.

fermier, -ière, farmer.

ferré, -e, nvlalled, clamped.

feu, m., Are.

feuilleter, to turn over (leaves),

to periise.

fi ! fe !

fierté, f., pride.

fièvre, f . , ferer.

figure, f. , face ; form.

figurer (se), to imagine, fancy.

fille, f., daughter ; girl.

fils, m., son.

fin, f . , end.

finir, to end, fofnish.

flamme, i.,Jlame.

flèclie, f., arrow.

flûte, f . , flûte.

foi, f., faitk.

VOCABULARY

foin, m., hay.

foire, i.,fair.

fois, f. , time ; une fois, oncf ;

à la fois, at once ; at the same

time.

folie, i.ffolly, mcuîneas.

fond, m., hottom, end.

fondre, to melt ; to dissolve.

force, f., strength, force; à

force de, by dint of.

forestier, m. , game-keeper,

fortster.

former, to form, to shape ; to

plan.

fort, m., fort, stronghold, re-

douht.

fort, -e, atrong, stout, large ;

droit du plus fort, sword-law.

fort, adv., very, much.

fosse, f., ditch, pit, grave.

fou (folle), 7nad, insane; hmatic.

fouet, m., ivhip.

fouetter, to zvhip.

fouiller, to dig ; to search.

foule, f., croiod.

four, m., oven.

fourche, f., forh; fourche de

justice, gibbet, gallows.

fourchette, i.,fork.

fournir, fofiirnish, to provide.

fourrager, to forage, to pilfer.

fourré, m. , bush, thicket.

fourré, -e, lined withfur; stuffed.

foyer, m., hearth, fire.

frais (fraîche), fresh, new.

frais, m., expenses.

français, -e, French.

franche (ville), /ree (town).

franchir, to cross, to sunnount.

franciscain, m., franciscaa.

grey friar.

frangé, -e, fringed.

frapper, to knock, to strike, to

smite.

fraternité, f. , brolherhood.

frauder, to defraud.

frère, m., brother.

fripon, m., knave, rasral, rogue.

frissonner, fo sJùver, to shudder.

froid, -e, cold.

froidement, coolly, coldly.

froisser, to l/ruise, to crush ; to

ivonnd.

front, m., forehead, front.

fuir (fuyant, fui, je fuis), to

flee, to run aivay.

fuite, î.,flight.

fumée, f., smoke.

fumer, to smoke.

fumet, m. , flavour, s7nelL fureur, i.,fury, rage.

G gage, m., token; tvages..

gagner, to win ; to makefor, to

reach ; to gain.

gaieté, f., mirth, cheerfulness.

galopin, m., sctdlion, errand

boy.

gant, m., glove.

gantier, m., glover.

garçon, m., boy, lad; servant,

assistant.

garde, f., keeping ; care, maso.

guard, keeper.

garder, to keep, to maintain :

to défend, to protect; se garder

de, to refrain from, to takt

rare not to.

gardien, m., keeper; père

gardien, superior.

garnir, to furnish, to stock ; to

adorn, to trim.

garnison, f., garrison.

gauche, f., left; à gauche, on

the left.

gauche, adj., awkivard, clumsy,

crooked.

gémissement, m.,groan, moan.

genou, m., knee ; à genoux, on

one's knees. kneeling.

genre, m., klnd, sort.

gens, m., men, people; gens

d'armes, men-at-arms.

gentilhomme, m., gentleman,

nohleman.

geste, m., motion, mm-ement.

gribet, m., y Met, gallovM.

glèbe, f. , fioil, groimd.

glisser, to slip, to glide.

gonfler, to injUate, to swell.

gorge, f. , throat.

gouffre, m., gulf, ahyss. gourde, f., bottle, gourd.

goût, m., taste.

grrâce, f . , grâce, gracefidncs^ ;

favour, thanh ; pardon,

mercy ; faire grâce à, to

hâve mercy upon.

gracieux, -se, graceful.

grand, -e, great, large, hig.

grandir, to groio, to increase.

grimacier, m., juggler, mum-

mer.

gros, m., hulh, main body.

gros, -se, big, stout; cœur gros,

heavy Iieart.

grossièrement, grouftly, roughly.

gruau, m., gruel, oal-meal.

guérir, to cure.

guerre, f., ivar.

guise, i., fancy ; en guise de,

by way of ; à sa guise, tu

07ie's own way.

habile, clevcr, stilftd.

habilement, deverly, shilfully.

habiller (s'), to dress ; to obtain

clothea.

habit, m., coat ; robe, gown.

habitant, m., inhabitant.

habiter, to inhabit.

habitude, f., habit, custom.

habituellement, habitually, um-

ally.

haine, f. , hatred.

haletant, -e, panting. halle, f., hall; marhet-hall.

hallebarde, f. , halbcrd.

hameau, m. , hamlet.

hanap, m., goblct, cup.

hardi, -e, bold, daring.

hargneux, -euse, aurly, snap-

pish.

hart, f., rope.

hâter, fo liasten, to hurry.

hâteur, m., roaater (the over-

seer of the roast méats in

the kiiig's household).

hausser, to raise, to lift.

haut, -e, high, lofty; haut, m.,

top ; du haut de, from the

top of.

haut-de-chausses, m., breeches,

small-clothes.

hauteur, f., height.

hélas ! alas !

herbe, f., grass ; en herbe,

green, unripe.

héréditaire, hn-editary.

héritage, m., inheritance.

herse, f . , portndlin.

heure, f. , hotir, time : à la

bonne heure! well donc!

thal's right !

heureux, -euse, hapjyy, lucky,

fortuiiale.

heureusement, happily, ludnly.

heurter, to knock, to .strike.

hideux, -euse, hideous. hier, yestenlay.

histoire, f., history ; story, taie.

hochepot, 111., hotch-potch.

holà! ho, there! huUo !

hommage, m., homagc, liege-

homage.

homme, m. , man ; homme

d'armes, man - at - annx :

homme de guerre, icarrior ,

homme d'affaires, agent,

steu-a.rd.

honnête, honest, ntraightfor-

tvard.

horloge, f. , time-piece, dock.

horreur, f. , horror, loathing.

hors, oui of ; hors de lui, bvdde

himstlf.

hospice, m., axyhun.

hôte, m., gne.st; hast.

hôtel, m., hôtel; mansion.

VOCABULARY

housse, f., corer, foot-cloth.

huissier, m., bailijl'; usher.

huit, eiijht.

humeur, f., iemper, nature;

JtJtmour.

humide, damp.

ici. hère.

illuminer, to lighl up, to illumi-

nate.

immanquablement, infallibly.

immobile, motionless, itill, un-

moved.

importe (n'), never mind j qu'

importe, n-hat matters ... ?

impôt, m., tax.

imprimé, m., print.

imprudemment, rashly, im-

prudenfly.

inattendu, -e, imexpected.

incendie, i.,jire, conflagration.

incertain, -e, uncertain.

incroyable, incredible, incrusté, -e, inlaid.

indiquer, to iiidicate, to point

to ; to appoint.

inique, iniquitoxts.

injure, f., instdt, abtise.

injurier, to insuit, to abu.ie.

injustice, f., ijijustkr, uTong.

inquiet, -iète, anxious, uneasy.

inquiéter, to molest, to disturb ;

sinquiéter, to be anxious,

nnea.'^y.

inquiétude, f. , anxiety.

insciire, to enter the name of ;

to iuscribe.

instant, m., instant, moment;

par instant, af times, noie and

thfin , à linstant, at once.

insulter, to instdt, to abuse. insupportable, nnbearable.

intendant, m., agent, ■iteward.

intercéder, to 'mtn-ctde.

intéresser (s'), to fake interest.

to ht inlere-^ttd in.

interposer (s), to interpose.

interroger, to question, to examine.

interrompre, to Interi'ujit ; to

eut ojf'.

intitulé, -e, entitled, najned,

headed.

introduire, to infroduce; to

hring in, to ■•ihow in.

inutile, 7isp/e'"<.

involontairement, unw'dlingly,

in vol mit ar il y.

invoquer, to vindicate, to in-

voke.

irrité, -e, irritated, incensed.

angry.

isolé, -e, isolated, retired, ivre, intoxicated, drunk.

Jacques, m., James.

jaloux, -ouse, jeahms.

jamais, never ; à jamais, for

e ver.

jaune, ye/loiv.

Jehan, -ne, John, Joan ; the

modem words are Jean,

Jeanne (Latin, Johannes).

jeter, to throw, tocast; se jeter,

to rush, tofaUxipon; se jeter

à la nage, ^o jump in and

swim.

jeu, m., game.

jeune, young.

joie, î., joy, mirth.

joindre (like craindre), tojoin;

se joindre à, to join ; les

mains jointes, with clasped

hands.

jointure, i., joint.

jonc, m., ritsh, rééd.

jouer, to play ; to perfomi ; to

feign.

jouir, to enjoy.

jour, m., (lay.

joyeusement, cheerfuUy.

juif, -ive, Jfiv.

jurer, ta s^.-far.

jusqu'à, jusqu'à ce que, until.

labourer, fo plovgh, fo till.

laboureur, m., ploughman.

lâche, co'ivard, cowardly ; loose.

lâcher, to drop, to ht <jo.

ladre, m., hper.

ladrerie, f., leprony.

laideur, f., ugliness.

laïque, lay.

laisse, f., leask.

laisser, to ht, to allow, to suffer ; to hâve.

lambeau, m., strip, rag.

langue, f., tonr/ue.

large, hroad, ivide.

larme, f. , tear.

lavande, f. , lavendcr.

leçon, f. , hsson.

lecture, f . , reading ; perusal.

léger, -gère, light, slight ; nhnhh.

légèrement, lightly, slightly.

legs, m,, (gs silent), hgacy, hequest.

léguer, to hâve, to hequeath.

lendemain, m., the next day, the foUovnng day.

lentement, slowly.

lépreux, m., hper.

lever, to raise, to lift up; se lever, to vise.

lèvre, f., lip.

libraire, m., hookseUer (not librarian).

libre, free.

librement, frrely.

lices, f., lUts. See Notes.

lien, m., hond, sfrap.

lier, to bind, to tie ; lier conversation, to engage in conversation tuith ....

lieu, m. , 2'>lctce, spot ; avoir lieu, to take jilace, to happen ; au lieu de, instead of.

lieue, f., haque.

linge, m., linen, doth.

lire (lisant, lu, je lis, je lus), to read.

lisière, f. , hordrr, slcirt.

liste, f. , list, roU.

lit, m., hed, hedstead.

litière, f. , litter.

Page 1